Apostlenes gjerninger 19:38

Norsk oversettelse av Webster

Hvis derfor Demetrius og de håndverkerne som er med ham, har en sak mot noen, så er domstolene åpne, og det er prokonsuler. La dem reise sak mot hverandre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:7 : 7 Han var hos landshøvdingen Sergius Paulus, en klok mann. Denne mannen kalte til seg Barnabas og Saulus, og ønsket å høre Guds ord.
  • Apg 18:14 : 14 Men da Paulus skulle til å åpne munnen, sa Gallio til jødene: "Om det gjaldt en overtredelse eller en urettferdig handling, dere jøder, ville jeg ha tålt dere,
  • 1 Kor 6:1 : 1 Våger noen av dere, som har en sak mot sin nabo, å gå til domstolene hos de urettferdige og ikke for de hellige?
  • 5 Mos 17:8 : 8 Hvis det oppstår en sak som er for vanskelig for deg å dømme, mellom blod og blod, sak og sak, og skade og skade, slike stridsspørsmål innenfor dine porter; da skal du reise og gå opp til det stedet som Herren din Gud skal velge;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 19:39-40
    2 vers
    86%

    39Men hvis dere søker noe om andre saker, vil det bli avgjort i den lovlige forsamlingen.

    40For vi er virkelig i fare for å bli anklaget for dagens oppstyr, uten grunn. Om det, ville vi ikke kunne gi noe regnskap for denne uroen."

  • Apg 19:32-37
    6 vers
    83%

    32Noen ropte da det ene og noen det andre, for forsamlingen var i forvirring. De fleste visste ikke engang hvorfor de var kommet sammen.

    33De dro Alexander ut av folkemengden, jødene stilte ham fram. Alexander gjorde tegn med hånden og ville forsvare seg for folket.

    34Men da de forsto at han var jøde, ropte alle med én stemme i omtrent to timer: "Stor er Artemis av efeserne!"

    35Da byskriveren hadde roet forsamlingen, sa han: "Menn fra Efesos, hvem er vel den mannen som ikke vet at byen Efesos er vokteren av den store gudinnen Artemis' tempel, og av bildet som falt ned fra Zevs?

    36Siden disse ting ikke kan benektes, bør dere være stille og ikke gjøre noe overilt.

    37For dere har brakt disse menn hit, som verken er tempelrøvere eller spottere av deres gudinne.

  • Apg 19:23-29
    7 vers
    74%

    23Omtrent på denne tiden oppsto det en ikke liten uro angående Veien.

    24En mann ved navn Demetrius, en sølvsmed, som laget sølvhelligdommer til Artemis, skaffet ikke liten forretning for håndverkerne.

    25Han samlet dem sammen, sammen med andre arbeidere av samme yrke, og sa: "Gode menn, dere vet at vi får vår rikdom fra dette håndverket.

    26Dere ser og hører at ikke bare i Efesos, men nesten i hele Asia, har denne Paulus overtalt og vendt mange mennesker bort, ved å si at de ikke er guder som er laget med hender.

    27Ikke bare er det fare for at vårt yrke kommer i vanry, men også at tempelet til den store gudinnen Artemis blir ansett som ingenting, og hennes majestet ødelagt, hvilket hele Asia og verden tilber."

    28Da de hørte dette ble de fylt med vrede og ropte: "Stor er Artemis av efeserne!"

    29Hele byen ble fylt med forvirring, og de skyndte seg i samlet flokk til teatret, og tok med seg Gaius og Aristark, makedonerne, Paulus' reisefeller.

  • Apg 18:12-16
    5 vers
    73%

    12Mens Gallio var prokonsul i Akaia, reiste jødene enstemmig seg mot Paulus og førte ham for dommersetet,

    13og sa: "Denne mannen overtaler folk til å dyrke Gud i strid med loven."

    14Men da Paulus skulle til å åpne munnen, sa Gallio til jødene: "Om det gjaldt en overtredelse eller en urettferdig handling, dere jøder, ville jeg ha tålt dere,

    15men når det gjelder spørsmål om ord og navn og deres egen lov, får dere ta dere av det selv. Jeg vil ikke være dommer i slike saker."

    16Han drev dem bort fra dommersetet.

  • Apg 24:19-21
    3 vers
    72%

    19De burde være her foran deg for å anklage meg hvis de hadde noe mot meg.

    20Eller la disse selv si hvilken urett de fant hos meg da jeg sto framfor rådet,

    21bortsett fra denne ene uttalelsen da jeg ropte midt iblant dem: 'Det er på grunn av oppstandelsen av de døde at jeg står som anklaget for dere i dag!'"

  • Apg 25:5
    70%

    5"La derfor de som er mektige blant dere dra ned med meg, og hvis det er noe galt ved mannen, la dem anklage ham."

  • 1 Kor 6:1
    69%

    1Våger noen av dere, som har en sak mot sin nabo, å gå til domstolene hos de urettferdige og ikke for de hellige?

  • Apg 24:8
    68%

    8Ved å undersøke det selv, kan du få visshet om alt vi anklager ham for."

  • Apg 17:7-8
    2 vers
    68%

    7og Jason har tatt imot dem. De handler alle i strid med keiserens forordninger og sier at det finnes en annen konge, Jesus!"

    8Folkemengden og byens myndigheter ble opprørt da de hørte dette.

  • Apg 17:19
    68%

    19De tok ham med seg til Areopagos og sa: "Kan vi få vite hva denne nye lære er som du taler om?

  • 5 Mos 19:17
    68%

    17da skal begge mennene det gjelder, stå fremfor Herren, for prestene og dommerne som er den gang;

  • Apg 24:6
    68%

    6Han forsøkte til og med å vanhellige templet, og vi pågrep ham.

  • Apg 25:16-17
    2 vers
    68%

    16Til dem svarte jeg at det ikke er romernes skikk å gi noen mann over til undergang før den anklagede har møtt anklagerne ansikt til ansikt og har fått mulighet til å forsvare seg mot det han anklages for.

    17Da de var samlet her, nølte jeg ikke, men dagen etter satte jeg meg på dommersetet og befalte at mannen skulle bringes fram.

  • Apg 16:20-22
    3 vers
    68%

    20De førte dem fram til magistratene og sa: "Disse mennene, som er jøder, skaper uro i byen vår,

    21og lærer skikker som vi romere ikke kan akseptere eller praktisere."

    22Folkemengden reiste seg mot dem, og magistratene rev klærne av dem og beordret at de skulle piskes.

  • Apg 13:15
    67%

    15Etter opplesningen av Loven og Profetene sendte synagogeforstanderne bud til dem og sa: «Brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, så tal.»

  • 3 Joh 1:12
    67%

    12Demetrius har fått vitnesbyrd fra alle, og fra sannheten selv; ja, vi vitner også, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • Apg 24:13
    67%

    13Og de kan heller ikke bevise for deg de tingene de anklager meg for nå.

  • Apg 23:28-29
    2 vers
    67%

    28Ønskende å vite årsaken til hvorfor de anklaget ham, førte jeg ham ned til deres råd.

    29Jeg fant ham å være anklaget om spørsmål i deres lov, men å ikke ha gjort noe som fortjener død eller lenker.

  • Apg 16:37-38
    2 vers
    67%

    37Paulus sa til dem: "De har pisket oss offentlig, uten rettssak, oss som er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Nå vil de sende oss bort i hemmelighet? Nei, la dem komme selv og føre oss ut!"

    38Offiserene meldte dette videre til magistratene, og de ble forskrekket da de hørte at de var romerske borgere.

  • Apg 28:22
    67%

    22Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener. For når det gjelder denne sekten, vet vi at den overalt blir motsagt.»

  • Apg 22:1
    66%

    1"Brødre og fedre, lytt til forsvaret jeg nå fremfører for dere."

  • Apg 21:28-29
    2 vers
    66%

    28og sa: "Israelittiske menn, hjelp! Dette er mannen som lærer alle menn overalt imot folket, loven og dette stedet. Dessuten har han ført grekere inn i tempelet, og har vanhelliget dette hellige stedet!"

    29For de hadde sett Trofimus, efeseren, sammen med ham i byen, og antok at Paulus hadde ført ham inn i tempelet.

  • 5 Mos 25:1
    66%

    1Hvis det oppstår en strid mellom menn, og de kommer for retten, og dommerne dømmer dem, skal de rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde skyldig.

  • Apg 25:8
    66%

    8Mens Paulus forsvarte seg, sa han: "Verken mot jødenes lov, tempelet eller mot keiseren har jeg syndet i det hele tatt."

  • Apg 4:19
    66%

    19Men Peter og Johannes svarte dem: "Om det er riktig i Guds øyne å lytte til dere mer enn til Gud, døm selv,