5 Mosebok 32:31
For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med våre fiender er dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med våre fiender er dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe – det innser selv våre fiender.
For deres klippe er ikke som vår Klippe – det innser til og med våre fiender.
For deres klippe er ikke som vår Klippe; det erkjenner til og med våre fiender.
For deres klippe er ikke som vår klippe, våre fiender er våre dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre fiender vurderer dette.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv deres fiender er vitner til dette.
For deres klippe er ikke som vår klippe, det kan våre fiender selv dømme.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, våre fiender anerkjenner det.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med når våre fiender selv ser dommen.
For deres klippe er ikke som vår, selv fiendene våre fungerer som dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med når våre fiender selv ser dommen.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, slik våre fiender selv dømmer.
For their rock is not like our Rock, even our enemies concede this.
For vår Klippe er ikke som deres klippe, våre fiender selv dømmer dette.
Thi deres Klippe er ikke som vor Klippe, og vore Fjender ere Dommere.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv om våre fiender dømmer det.
For their rock is not like our Rock, even our enemies themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, (og våre fiender dømmer dette!)
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre fiender er dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre hatere vet det.
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For oure rocke is not as their rocke, no though oure enemyes be iudge.
For oure rocke is not as their rocke, of this are oure enemies iudges themselues.
For their god is not as our God, euen our enemies being iudges.
For their god is not as our God: our enemies also them selues are iudges.
For their rock [is] not as our Rock, even our enemies themselves [being] judges.
For not as our Rock `is' their rock, (And our enemies `are' judges!)
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
For their rock is not like our Rock, even our haters themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For our enemies’ rock is not like our Rock, as even our enemies concede.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27hvis ikke jeg fryktet fiendens provokasjon, for at deres motstandere ikke skal dømme feil, for at de ikke skal si: Vår hånd er opphøyet, Yahweh har ikke gjort alt dette.
28For de er en nasjon uten råd, det er ingen forståelse i dem.
29Om de bare var vise, at de forstod dette, at de ville tenke på deres fremtidige ende!
30Hvordan kan én jage tusen, to forfølge ti tusen, med mindre deres Klippe hadde solgt dem, Yahweh hadde overgitt dem?
32For deres vintre er av vinen fra Sodom, av markene i Gomorra: Deres druer er druer av galle, deres klaser er bitre:
35Hevnen er min, og gjengjeldelsen, på den tid deres fot skal gli: For ulykkens dag er nær, de fremtidige ting som kommer over dem skal skynde seg.
36For Yahweh vil dømme sitt folk, ombestemme seg for sine tjenere; når han ser at deres makt er borte, det er ingen gjenværende, verken innesluttet eller fri.
37Han vil si: Hvor er deres guder, klippen hvor de søkte tilflukt;
31For Gud, hans vei er fullkommen: Herrens ord er gjennomprøvd; Han er et skjold for alle som søker tilflukt i ham.
32For hvem er Gud, utenom Herren? Hvem er en klippe, utenom vår Gud?
31For hvem er Gud, bortsett fra Herren? Hvem er en klippe, foruten vår Gud?
3For jeg vil forkynne Yahwehs navn; tilskriv vår Gud storhet.
4Klippen, hans verk er fullkomment; for alle hans veier er rettferdighet: En trofast Gud uten urett, rettferdig og rett er han.
5De har handlet korruptert mot ham, de er ikke hans barn, det er deres lyte; de er en fordervet og vrang generasjon.
11se hvordan de belønner oss ved å komme for å kaste oss ut av din eiendom, som du har gitt oss i arv.
12Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen styrke mot denne store hær som kommer mot oss; vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.
18Du tenkte ikke på Klippen som ble din far, glemte Gud som ga deg liv.
35De kom i hu at Gud var deres klippe, Den høyeste Gud deres forløser.
15for å vise at Herren er rettskaffen. Han er min klippe, og det finnes ingen urettferdighet i ham.
3Å Herre, ser du ikke etter sannhet? Du har slått dem, men de er ikke sørget; du har fortært dem, men de har nektet å ta imot korreksjon; de har gjort ansiktene sine hardere enn stein og vil ikke vende tilbake.
2Han sa: Herren er min klippe, min festning og min befrier,
42Gå ikke opp, for Herren er ikke blant dere, slik at dere ikke blir slått ned av fiendene deres.
2Ingen er så hellig som Herren; for det er ingen ved siden av deg, og ingen klippe som vår Gud.
21De tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene; han fikk vann til å strømme ut fra klippen for dem; han kløvde også klippen, og vannet strømmet ut.
22Men Herren har vært min høye borg, min Gud, klippen hvor jeg finner tilflukt.
23Han har brakt over dem deres egen ondskap, og han vil utslette dem for deres urett. Herren, vår Gud, vil utslette dem.
6Deres dommere blir kastet ned ved sidene av klippen. De vil høre mine ord, for de er vel talt.
11La deres stormenn bli som Oreb og Se'eb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,
3«La oss sprenge deres lenker, og kaste deres bånd fra oss.»
18Vi vil ikke vende tilbake til våre hus før alle Israels barn har ervervet hver mann sin arv.
19For vi vil ikke få arv med dem på den andre siden av Jordan, og videre, fordi vår arv har falt til oss på dette siden av Jordan, mot øst."
11De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
9For Yahwehs del er hans folk; Jakob er lotten av hans arv.
31Men mennene som hadde gått opp med ham, sa: Vi kan ikke dra opp mot folket, for de er sterkere enn oss.
12Ved Gud skal vi gjøre store ting, for det er han som vil tråkke ned våre fiender.
23Da sa David: Dere skal ikke gjøre slik, mine brødre, med det Herren har gitt oss, han som har bevart oss, og gitt skaren som kom imot oss i vår hånd.
47Herren lever; Velsignet være min klippe; Opphøyet være Gud, min frelses klippe,
2Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
10Du får oss til å vende tilbake fra fienden, og de som hater oss tar bytte for seg selv.
21De har gjort meg sjalu med det som ikke er Gud; de har provosert meg til vrede med sin tomhet: Jeg vil gjøre dem sjalu med et folk som ikke er noe folk; jeg vil provosere dem til vrede med en tåpelig nasjon.
16Men våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.
11Da dro tre tusen menn fra Juda ned til kløften ved klippen Etam, og sa til Samson: "Vet du ikke at filisterne hersker over oss? Hva er dette du har gjort mot oss?" Han svarte dem: Som de har gjort mot meg, slik har jeg gjort mot dem.
9Han rekker hånden ut mot flintberget, og han velter fjellene fra roten.
18For vårt skjold tilhører Herren; Vår konge tilhører Israels Hellige.
16Jakobs del er ikke som disse; for han er skaperen av alle ting; og Israel er hans arv, Herrens hærskare er hans navn.
10Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har hånet og gjort seg store mot Herrens, Hærskarenes Guds folk.
21Herren sa: «Se, det er et sted nær meg, og du skal stå på klippen.
7Da dere kom til dette stedet, kom Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan, ut mot oss for å kjempe, og vi slo dem.
9Da de dro opp til Eskoldalen og så landet, gjorde de hjertene til Israels barn motløse, slik at de ikke ville dra inn i det landet som Herren hadde gitt dem.