5 Mosebok 34:5
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, som Herren hadde sagt.
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, som Herren hadde sagt.
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, etter Herrens ord.
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, etter Herrens ord.
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, etter Herrens ord.
Så døde Moses, Herrens tjener, i Moabs land, som Herren hadde sagt til ham.
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, etter Herrens ord.
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, i samsvar med Herrens ord.
Og Moses, Herrens tjener, døde der i Moabs land, som Herren hadde sagt.
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, slik Herren hadde sagt.
Så døde Moses, HERRENS tjener, der i Moabs land, ifølge med HERRENS ord.
Så døde Moses, HERRENS tjener, der, i Moabs land, i samsvar med HERRENS ord.
Så døde Moses, HERRENS tjener, der i Moabs land, ifølge med HERRENS ord.
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land etter Herrens ord.
And Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab, as the Lord had said.
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, etter Herrens ord.
Og Mose, Herrens Tjener, døde der i Moabs Land efter Herrens Mund.
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, slik Herren hadde sagt.
So Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
Og Moses, Herrens tjener, døde der i landet Moab, etter Herrens befaling.
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land etter Herrens ord.
Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, som Herren hadde sagt.
So Moses the seruaunte of the Lorde dyed there in the londe of Moab at the commaundment of the Lorde.
So Moses ye seruaunt of the LORDE died there in the londe of the Moabites, acordinge vnto the worde of ye LORDE.
So Moses the seruant of the Lord dyed there in the land of Moab, according to the worde of the Lord.
So Moyses the seruaunt of the Lord dyed there in the lande of Moab, accordyng to the worde of the Lorde.
¶ So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
And Moses, servant of the Lord, dieth there, in the land of Moab, according to the command of Jehovah;
So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.
So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.
So death came to Moses, the servant of the Lord, there in the land of Moab, as the Lord had said.
So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.
So Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab as the LORD had said.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Han gravla ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen vet hvor hans grav er den dag i dag.
7Moses var hundre og tjue år gammel da han døde, men hans øyne var ikke svekket, og hans kraft var ikke forsvunnet.
8Israelittene sørget over Moses på Moabs sletteland i tretti dager, inntil tiden for sorg og klage over Moses var over.
1Etter Moses' død, Herrens tjener, talte Herren til Josva, Nuns sønn, Moses' tjener, og sa:
2Min tjener Moses er død; derfor stå opp og gå over Jordan, du og hele dette folket, til det landet jeg gir dem, Israels barn.
50Yahweh talte til Moses på Moabs sletteland ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
1Dette er velsignelsen som Moses, Guds mann, ga Israels barn før han døde.
14Herren sa til Moses: Se, dine dager nærmer seg, og du skal dø. Kall på Josva, og still dere frem i møteteltet, så jeg kan gi ham en befaling. Moses og Josva gikk og stilte seg frem i møteteltet.
11Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, slik gjorde han.
1Herren talte til Moses og sa,
15Moses talte til Herren og sa,
1Moses gikk opp fra Moabs sletteland til Nebo-fjellet, toppen av Pisga, som ligger rett overfor Jeriko. Herren viste ham hele landet Gilead, helt til Dan,
36Hele menigheten førte ham ut av leiren og steinet ham med steiner til han døde, som Herren hadde befalt Moses.
37Herren talte til Moses og sa,
16Herren talte til Moses og sa,
16Dette gjorde Moses: han gjorde alt slik Herren hadde befalt ham.
27Moses gjorde som Herren befalte, og de gikk opp på fjellet Hor i hele menighetens påsyn.
8Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde, hundre og ti år gammel.
48Samme dag talte Yahweh til Moses, og sa:
49Gå opp på dette Abarim-fjellet, til Nebo-fjellet, som ligger i Moabs land, som er overfor Jeriko; og se Kanaan-landet, som jeg gir til Israels barn som en eiendom;
50og dø på fjellet som du går opp på, og samle deg til dine folk, slik Aron, din bror, døde på Hor-fjellet og ble samlet til sine folk;
40Moses fortalte Israels barn alt som Herren hadde befalt Moses.
1Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses på Moabs slettene ved Jordan ved Jeriko og sa,
38Aron presten gikk opp til Hor-fjellet etter Yahwehs befaling, og døde der, det var i det førtiende året etter Israels barn dro ut av Egyptens land, i den femte måneden, på den første dagen av måneden.
29Det skjedde etter alt dette at Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde, hundre og ti år gammel.
10Det har ikke stått fram en profet i Israel som Moses, som Herren kjente ansikt til ansikt,
11med alle de tegnene og underne som Herren sendte ham til å gjøre i Egyptens land, overfor farao, overfor alle hans tjenere, og overfor hele hans land,
30Moses fremførte ordene i denne sangen for hele Israels forsamling, til de var fullført.
12Herren sa til Moses: Gå opp på dette Abarim-fjellet og se landet som jeg har gitt til Israels barn.
19Jahve sa til Moses i Midian: "Gå, vend tilbake til Egypt; for alle mennene som søkte ditt liv, er døde."
39Moses fortalte disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget stort.
7Min tjener Moses er ikke slik; han er trofast i hele mitt hus.
4Herren sa til ham: Dette er landet som jeg svor å gi til Abraham, Isak og Jakob, og sa: Jeg vil gi det til din ætt. Jeg har latt deg se det med dine øyne, men du skal ikke gå over dit.
23Herren talte til Moses og Aron ved fjellet Hor i grensen til Edoms land og sa:
24«Aron skal samles til sine fedre, for han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt Israels barn, fordi dere var gjenstridige ved Meribas vann.
1Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.
10Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa,
5Moses gav Israels barn befaling i henhold til Herrens ord og sa: Josef-stammen taler rett.
16Herren sa til Moses: Se, du skal hvile med dine fedre, og dette folket vil reise seg og følge fremmede guder i det landet de går til, og de vil forlate meg og bryte min pakt som jeg har inngått med dem.
22Men jeg må dø i dette land, jeg skal ikke gå over Jordan; men dere skal gå over og ta det gode land i eie.
6(Israels barn dro fra Beerot Bene-Jaakan til Moserah. Der døde Aron, og der ble han begravet; og Eleasar, hans sønn, tjente i prestens embete i hans sted.
10Herren talte til Moses og sa,
16Herren talte til Moses og sa: