5 Mosebok 9:29
Men de er ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store kraft og din utrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store kraft og din utrakte arm.
Men de er jo ditt folk og din arvedel, som du førte ut ved din veldige kraft og din utstrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og med din utrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store kraft og din utrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og utstrakte arm.'
Likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut ved din store kraft og ved din utstrakte arm.
For de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og din utstrakte arm.'
Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din mektige kraft og med din utstrakte arm.
Men de er ditt folk, din arv, som du har ført ut med din store kraft og utrakte arm.'
Men likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut ved din store kraft og ved din utrakte arm.
But they are your people, your inheritance, whom you brought out by your great power and your outstretched arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din mektige kraft og med din utstrakte arm.
Men likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut ved din store kraft og ved din utrakte arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du har ført ut med din store makt og utstrakte arm.
Men de er ditt folk, din arv, som du førte ut med din store makt og utstrakte arm.
Thi de ere dit Folk og din Arv, hvilke du udførte med din store Kraft og med din udrakte Arm.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Men de er ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og med din utstrakte arm.
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your mighty power and by your stretched out arm.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
For de er ditt folk og din arv, som du har ført ut ved din store makt, og ved din utstrakte arm!
Likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut med din store kraft og med din utstrakte arm.
Men de er fortsatt ditt folk og din arv, som du har tatt ut ved din store kraft og din utrakte arm.
Yet they are thy people{H5971} and thine inheritance,{H5159} which thou broughtest out{H3318} by thy great{H1419} power{H3581} and by thine outstretched{H5186} arm.{H2220}
Yet they are thy people{H5971} and thine inheritance{H5159}, which thou broughtest out{H3318}{(H8689)} by thy mighty{H1419} power{H3581} and by thy stretched out{H5186}{(H8803)} arm{H2220}.
Moreouer they are thy people and thine enheritaunce, whiche thou broughtest out with thy myghtye power and wyth thy stretched out arme.
For they are thy people & thine enheritaunce, which thou hast broughte out wt thy greate power, and with thy stretched out arme.
Yet they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mightie power, and by thy stretched out arme.
Beholde, they are thy people, & thyne inheritaunce, whiche thou broughtest out in thy myghtie power, and in thy stretched out arme.
Yet they [are] thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
and they `are' Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power, and by Thy stretched-out arm!
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.
Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.
But still they are your people and your heritage, whom you took out by your great power and by your stretched-out arm.
Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm."
They are your people, your valued property, whom you brought out with great strength and power.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
51 (for de er ditt folk og din arv, som du førte ut av Egypt, fra jernovnen);
20 Men Herren har tatt dere ut og hentet dere fra jernets smelteovn, fra Egypt, for å bli hans arvefolk, som dere er i dag.
53 For du har skilt dem ut fra alle jordens folkeslag som din arv, slik du talte ved Moses, din tjener, da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Yahweh.
26 Jeg ba til Herren, og sa: Herre Gud, ikke ødelegg ditt folk og din arv, som du har forløst gjennom din storhet, som du har ført ut av Egypt med en mektig hånd.
27 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob; ikke se på dette folkets stahet, eller på deres ondskap, eller deres synd,
28 for ikke å gi landene som du førte oss ut fra et grunnlag for å si: Fordi Herren ikke var i stand til å føre dem inn i landet som han lovet dem, og fordi han hatet dem, førte han dem ut for å drepe dem i ørkenen.
10 Dette er nå dine tjenere og ditt folk, som du har løskjøpt ved din store kraft og din sterke hånd.
21 og førte ditt folk Israel ut av Egypt med tegn og under, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med stor frykt;
8 Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, tegn og under.
9 Han brakte oss til dette stedet og ga oss dette landet, et land som flyter av melk og honning.
37 Fordi han elsket dine fedre, valgte han deres etterkommere etter dem, og han førte deg ut med sin nærværskraft og med sin store styrke av Egypt;
38 for å drive ut for deg nasjoner større og mektigere enn du, for å føre deg inn og gi deg deres land som arv, som han gjør i dag.
8 men fordi Herren elsker dere, og fordi han ville holde den ed han sverget til deres fedre, førte Herren deg ut med sterk hånd og løste deg fra slavehuset, fra hånden til Farao, kongen av Egypt.
19 de store prøvelsene som dine øyne så, og tegnene, undrene, den sterke hånden og den utstrakte armen som Herren din Gud førte deg ut med: slik skal Herren din Gud gjøre med alle de folkene som du frykter.
13 Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for du førte dette folket opp med din kraft fra blant dem.
12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.
13 I din godhet ledet du folket som du har forløst. Du har ført dem med din styrke til din hellige bolig.
16 Frykt og redsel falt over dem. Ved din arms storhet ble de tause som stein, til folket ditt gikk forbi, Herre, til folket du hadde kjøpt, gikk forbi.
17 Du skal føre dem inn og plante dem på fjellet av din arv, det stedet, Herre, som du har gjort til din bolig; helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt.
15 Du ga dem brød fra himmelen for deres sult, og vann av fjellet for deres tørst, og påla dem å gå inn og ta landet som du med ed hadde lovet å gi dem.
9 Jeg reddet dere fra egypterne og fra alle som undertrykte dere; jeg drev dem bort foran dere og gav dere deres land.
17 Gud, dette folkets Gud, utvalgte våre fedre. Han opphøyde folket mens de bodde som fremmede i landet Egypt, og med løftet arm førte han dem ut derfra.
23 Du gjorde deres etterkommere tallrike som himmelens stjerner, og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn og ta i eie.
24 Barna gikk inn og tok landet i eie, og du underla dem landets innbyggere, kanaaneerne, og ga dem i deres hender med deres konger og folkene i landet, for at de kunne gjøre med dem som de ønsket.
21 Hvilket folk på jorden er som ditt folk Israel, som Gud gikk for å løskjøpe til seg selv som et folk, for å gjøre deg et navn ved store og fryktinngytende gjerninger, ved å drive ut folkeslag foran ditt folk, som du løskjøpte fra Egypt?
22 Du gjorde ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.
2 Du drev ut folkeslag med din hånd, men plantet dem. Du plaget folkene, men spredte dem.
3 For de fikk ikke landet i eie med sitt eget sverd, og deres arm frelste dem ikke; men din høyre hånd, din arm og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velvilje mot dem.
9 For Yahwehs del er hans folk; Jakob er lotten av hans arv.
9 Frels ditt folk, og velsign din arv. Vær deres hyrde også, og bær dem for alltid.
17 for Herren vår Gud, han er den som førte oss og våre fedre opp fra Egyptens land, fra trellehuset, og som gjorde disse store tegn foran våre øyne, og voktet oss hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi passerte.
34 Eller har Gud noensinne forsøkt å ta seg et folk fra midt i et annet folk gjennom prøvelser, tegn og under, gjennom krig og med mektig hånd og utstrakt arm og med store skremsler, slik Herren din Gud gjorde for deg i Egypt for dine øyne?
15 Du har forløst ditt folk med din arm, Jakobs og Josefs sønner. Sela.
23 Og han førte oss ut derfra, for å føre oss inn, for å gi oss det landet som han sverget til våre fedre.
18 Han sa til Israels barn: "Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte Israel opp fra Egypt, og jeg fridde dere ut fra egypternes hånd og fra alle de kongeriker som undertrykte dere.
9 For dere har ennå ikke kommet til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.
34 Og jeg vil føre dere ut fra folkene, og vil samle dere fra landene der dere er spredt, med en mektig hånd og en utstrakt arm og utøst harme;
4 Si ikke i ditt hjerte, etter at Herren deres Gud har drevet dem ut foran dere, og si: For min rettferdighets skyld har Herren latt meg ta dette landet; mens det er for disse nasjonenes ondskap at Herren driver dem ut foran dere.
5 Ikke for din rettferdighet eller for hjertets oppriktighet går du inn for å ta deres land; men for disse nasjonenes ondskap driver Herren deres Gud dem ut foran dere, og for å stadfeste ordet som Herren sverget til fedrene deres, Abraham, Isak og Jakob.
11 se hvordan de belønner oss ved å komme for å kaste oss ut av din eiendom, som du har gitt oss i arv.
8 Jeg vil føre dere til det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som arv. Jeg er Herren.'"
13 Husk Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv, og sa til dem: 'Jeg vil multiplisere deres ætt som stjernene på himmelen, og hele dette landet jeg har talt om, vil jeg gi til deres ætt, og de skal eie det for alltid.'"
10 Du gjorde tegn og under mot farao og alle hans tjenere og folket i hans land, for du visste at de handlet hovmodig mot dem. Og du skapte deg et navn som varer til denne dag.
54 Han førte dem til sitt hellige lands grense, til dette fjellet som hans høyre hånd har vunnet.
55 Han drev ut nasjoner for deres åsyn og delte dem ut som arv, og lot Israels stammer bo i deres telt.
9 Det skal være som et tegn på din hånd, og som et minnesmerke mellom dine øyne, for at Herrens lov skal være i din munn; for med sterk hånd har Herren ført dere ut fra Egypt.
33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg er Herren.»
27 Den evige Gud er din bolig, under deg er evige armer. Han drev ut fienden for deg, sa: Ødelegg.
12 Og ga deres land som arv, en arv til Israel, sitt folk.
21 Da skal du si til din sønn: Vi var faraos tjenere i Egypt, og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.