Esekiel 4:12
Du skal spise den som bygkaker, og du skal bake den for deres øyne med menneskeskarn.
Du skal spise den som bygkaker, og du skal bake den for deres øyne med menneskeskarn.
Du skal spise det som byggkaker, og du skal bake det over menneskemøkk, for deres øyne.
En byggkake skal du spise; den skal du bake over menneskeskitt, for øynene på dem.
Som en kake av bygg skal du spise det, og du skal bake det over menneskeavføring for øynene på dem.
Spis brød laget som små brød av bygg, og stek dem over dyremøkk foran øynene deres.
Og du skal spise det som byggkaker, og du skal bake det med menneskeekskrementer i deres påsyn.
Og du skal spise det som byggbrød, og du skal bake brødet med menneskelig avføring, i deres påsyn.
Du skal spise en byggkake bakt for øynene deres ved menneskeskit.
Du skal spise dem som en byggkake, bakt med menneskelig ekskrementer foran øynene deres.
Du skal spise det som byggbrød, og bake det med menneskeavføring i deres nærvær.
Du skal spise det som byggkaker, og du skal bake det med menneskeavføring foran deres øyne.
Du skal spise det som byggbrød, og bake det med menneskeavføring i deres nærvær.
Kaken av byggkorn skal du spise. Den skal du bake med menneskeekskrementer i deres nærvær.
Eat it as you would a barley cake, baking it over human dung in their sight.
Og som byggkaker skal du spise det. Det skal bakes over menneskeavføring for deres øyne.
Og du skal æde en Bygkage; og den, den skal du bage for deres Øine ved Skarn, som er gaaet fra et Menneske.
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Og du skal spise det som byggkaker, og du skal bake det over menneskeavføring i deres påsyn.
And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it with human dung in their sight.
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
En byggekake skal du spise, og den skal du bake med menneskelig avføring foran øynene deres.
Og du skal spise det som byggkaker, og du skal bake det foran deres øyne med menneskeavføring.
La maten din være byggkaker, stekt foran deres øyne med det menneskelige avfallet.
And thou shalt eat{H398} it as barley{H8184} cakes,{H5692} and thou shalt bake{H5746} it in their sight{H5869} with dung{H1561} that cometh out{H6627} of man.{H120}
And thou shalt eat{H398}{(H8799)} it as barley{H8184} cakes{H5692}, and thou shalt bake{H5746}{(H8799)} it with dung{H1561} that cometh out{H6627} of man{H120}, in their sight{H5869}.
Barly cakes shalt thou eate, yet shalt thou first strake the ouer with mas donge, yt they maye se it.
And thou shalt eate it as barley cakes, and thou shalt bake it in the dongue that commeth out of man, in their sight.
Barly cakes shalt thou eate, and them shalt thou bake in mans doung before their eyes.
And thou shalt eat it [as] barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
A barley-cake thou dost eat it, and it with dung -- the filth of man -- thou dost bake before their eyes.
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
And let your food be barley cakes, cooking it before their eyes with the waste which comes out of a man.
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.
And you must eat the food like you would a barley cake. You must bake it in front of them over a fire made with dried human excrement.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Så sa Herren: Slik skal Israels barn spise sitt urene brød blant de folkeslagene hvor jeg vil drive dem.
14 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, min sjel har ikke vært uren; fra ungdommen av og til nå har jeg ikke spist noe som dør av seg selv eller er revet i stykker, og urent kjøtt har ikke kommet i min munn.
15 Så sa han til meg: Se, jeg gir deg kumøkk i stedet for menneskeskarn, og du skal bake brødet ditt på den.
16 Han sa også til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødets stokk i Jerusalem; og de skal spise brødet med frykt, og drikke vann etter mål, med angst.
17 Slik skal de mangle brød og vann, og de skal være fortvilet, den ene overfor den andre, og henvisne i deres skyld.
8 Se, jeg legger bånd på deg slik at du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før du har fullført beleiringens dager.
9 Ta også hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt, og legg dem i et kar og lag brød av dem; etter antall dager du skal ligge på siden din, tre hundre og nitti dager, skal du spise av dem.
10 Den maten du skal spise, skal veies, tjue sekler hver dag; fra tid til annen skal du spise den.
11 Og du skal drikke vann etter mål, den sjette del av en hin; fra tid til annen skal du drikke.
3 Se, jeg vil irettesette deres avkom og spre avføring i ansiktene deres, også avføringen fra deres fester; og dere skal bli tatt bort med den.
29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner, og dere skal spise kjøttet av deres døtre.
22 Dere skal gjøre som jeg har gjort; dere skal ikke dekke leppene, heller ikke spise brød fra folket.
5 «Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det: to tidels efa skal være i én kake.
17 Videre kom Herrens ord til meg, og sa:
18 Menneskesønn, spis ditt brød med skjelving, og drikk ditt vann med skjelvende frykt;
19 og si til folket i landet, Så sier Herren Gud om innbyggerne i Jerusalem og landet Israel: De skal spise sitt brød med frykt, og drikke sitt vann i forferdelse, slik at deres land kan bli øde, og tomt for alt som er i det, på grunn av volden til alle som bor der.
14 Du skal spise, men ikke bli mett. Din ydmykelse vil være i din midte. Du vil samle inn, men ikke lagre; og det du lagrer vil jeg gi til sverdet.
2 usyret brød, usyrede kaker blandet med olje og usyrede flate brød smurt med olje. Du skal lage dem av fint hvetemel.
19 Mitt brød også, som jeg hadde gitt deg, fint mel, olje og honning, med det jeg hadde sørget for deg, satte du også foran dem til en velduftende offer; slik ble det, sier Herren Gud.
26 Når jeg bryter deres brød, skal ti kvinner bake deres brød i en ovn, og de skal levere deres brød tilbake med vekt; og dere skal spise og ikke bli mette.
20 Dere skal ikke spise noe syret. I alle deres boliger skal dere spise usyret brød.’
22 Dere skal vanhellige overflaten på deres rissede bilder av sølv, og belegget på deres støpte bilder av gull: dere skal kaste dem bort som noe urent; dere skal si til det, Gå bort herfra.
24 Du skal ikke spise det; du skal helle det ut på jorden som vann.
25 Du skal ikke spise det, så det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
10 Som de høyhellige ting skal du spise av det; hver mann skal spise av det: det skal være hellig for deg.
32 Det som er igjen av kjøttet og brødet skal dere brenne i ild.
12 Men Rabsjake sa: Har min herre sendt meg til din herre og til deg for å tale disse ordene? Har han ikke sendt meg til mennene som sitter på muren for å spise sitt eget rum og drikke sitt eget vann sammen med dere?
12 "Men dere vanhelliger det ved å si, 'Herrens bord er urent, og dets frukt, endog dets mat, er foraktelig.'
19 da skal det, når dere spiser av landets brød, være slik at dere ofrer et løfteoffer til Herren.
20 Av det første av deigen deres skal dere gi et brød som et løfteoffer: som løfteofferet fra treskeplassen, slik skal dere ofre det.
19 Når det gjelder mine sauer, så spiser de det dere har tråkket ned med føttene, og drikker det dere har skitnet til med føttene.
19 Dere har vanhelliget meg blant mitt folk for en håndfull bygg og noen brødstykker, for å drepe sjeler som ikke burde dø og for å redde sjeler levende som ikke burde leve, ved deres løgner til mitt folk som lytter til løgner.
28 for at ikke landet også skal spy dere ut når dere gjør det urent, slik det spydde ut den nasjonen som var før dere.
25 Fra en fremmeds hånd skal dere heller ikke bringe deres Guds brød av noen av disse, for deres fordervelse er i dem. Det er en feil i dem, det skal ikke bli godtatt for dere.»
10 Så skal du knuse flasken i synet av de menn som går med deg.
28 Men leirkarret det kokes i, skal knuses; og om det kokes i en bronsekar, skal det skures og skylles i vann.
15 derfor sier hærskarenes Gud, Israels Gud, Se, jeg vil få dem, dette folket, til å spise malurt, og gi dem å drikke giftig vann.
27 Men Rabsjake sa til dem: Har min herre sendt meg til din herre og til deg for å tale disse ordene? Har han ikke sendt meg til mennene som sitter på muren, slik at de kan spise sin egen avføring og drikke sitt eget vann sammen med deg?
17 Jeg vil bringe trengsel over mennesker, så de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren, og deres blod skal bli tømt ut som støv og deres kjøtt som møkk.
6 I sju dager skal dere spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være en fest for Herren.
13 Og du skal ha en spade blant dine våpen, og når du setter deg der ute, skal du grave med den og dekke over det som kommer fra deg.
8 De skal spise kjøttet den natten, stekt over ild, med usyret brød og bitre urter skal de spise det.
9 Dere skal ikke spise det rått, og heller ikke kokt i vann, men stekt over ild; med hodet, føttene og de indre delene.
4 De skal dø av smertefulle dødsfall; de skal ikke bli sørget over eller begravet, de skal være som gjødsel på marken og bli fortært av sverdet og hungersnøden; deres døde kropper skal bli føde for himmelens fugler og jordens dyr.
3 Han sa til meg: Menneskesønn, la magen din spise, og fyll dine innvoller med denne bokrullen som jeg gir deg. Så spiste jeg den, og den var i min munn søt som honning.
15 Jeg vil spre dere blant folkene og sprede dere gjennom landene; og jeg vil konsumere deres urenhet ut av dere.
17 Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent ved sin ferd og ved sine handlinger: deres ferd for meg var som urenheten til en kvinne i hennes urenhet.
35 Alt som noen del av deres kadaver faller på, skal være urent; enten ovn, eller gryte for panner, det skal brytes i stykker: de er urene og skal være urene for dere.
23 og én brødleiv, én oljet kake og én wafer fra kurven med usyret brød som står framfor Herren.
24 «Gjør ikke dere urene med noen av disse tingene; for med alle disse har de folkene jeg driver ut foran deg, gjort seg urene.