Esekiel 46:24
Så sa han til meg: Dette er kokehusene, hvor tjenere i huset skal koke folkets offer.
Så sa han til meg: Dette er kokehusene, hvor tjenere i huset skal koke folkets offer.
Så sa han til meg: Dette er stedene for dem som koker, der husets tjenere skal koke folkets slaktoffer.
Han sa til meg: Dette er kjøkkenene hvor tjenestemennene i huset koker folkets slaktoffer.
Han sa til meg: Dette er kokehusene der husets tjenere skal koke folkets slaktoffer.
Han sa til meg: Dette er de rom hvor tjenere til tempelet skal koke folkets offer.
Han sa til meg: Dette er stedet for dem som koker, hvor tjenerne i huset skal koke folkets offer.
Da sa han til meg: Disse er stedene for dem som koker, hvor tjenestene i huset skal koke folkets offer.
Han sa til meg: Dette er kokkenes hus hvor husets tjenere skal koke folkets slaktoffer.
Han sa til meg: Dette er stekehusene hvor tempeltjenerne skal koke folkets offermåltider.
Så sa han til meg: Disse er kokestedene hvor husets tjenere skal koke folkets offer.
Da sa han til meg: «Dette er stedene for dem som koker, hvor husets tjenere skal koke folkets ofre.»
Så sa han til meg: Disse er kokestedene hvor husets tjenere skal koke folkets offer.
Han sa til meg: Disse er kokkamrene hvor tjenestefolkene i tempelet skal koke folkets offer.
He said to me, 'These are the kitchens where the ministers of the temple will boil the sacrifices brought by the people.'
Han sa til meg: Dette er plassene hvor kjøkkenarbeiderne i tempelet skal koke folkets offer.
Og han sagde til mig: Dette er Kokkenes Huus, der hvor Husets Tjenere skulle koge Folkets Slagtoffer.
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Så sa han til meg: Dette er stedene hvor de som tjener i huset skal koke folkets offer.
Then he said unto me, These are the places of those who cook, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Han sa til meg: Dette er husene hvor de som tjener i tempelet koker folkets offer.
Så sa han til meg: Dette er kokestedene hvor tjenerne i huset skal koke folkets offer.
Han sa til meg: Dette er kokeplassene, der folkets offer kokes av husets tjenere.
Then said{H559} he unto me, These are the boiling -{H1310} houses,{H1004} where the ministers{H8334} of the house{H1004} shall boil{H1310} the sacrifice{H2077} of the people.{H5971}
Then said{H559}{(H8799)} he unto me, These are the places{H1004} of them that boil{H1310}{(H8764)}, where the ministers{H8334}{(H8764)} of the house{H1004} shall boil{H1310}{(H8762)} the sacrifice{H2077} of the people{H5971}.
Then sayde he vnto me: This is the kechin, where the ministers of the house shal dight the slayne offerynges of the people.
Then said he vnto me, This is the kitchin where the ministers of the house shall seethe the sacrifice of the people.
Then saide he vnto me: These are the cookes houses, where the ministers of the house shall boyle the sacrifice of the people.
Then said he unto me, These [are] the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
And he saith unto me, `These `are' the houses of those boiling where the ministrants of the house boil the sacrifice of the people.'
Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
And he said to me, These are the boiling-rooms, where the offering of the people is cooked by the servants of the house.
Then he said to me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Then he said to me,“These are the houses for boiling, where the ministers of the temple boil the sacrifices of the people.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Så førte han meg gjennom inngangen som var ved siden av porten, inn i de hellige kamrene for prestene, som vendte mot nord; og se, der var det et sted mot vest.
20 Han sa til meg: Dette er stedet hvor prestene skal koke krenkeofferet og syndofferet, og hvor de skal bake matofferet, slik at de ikke bringer dem ut i den ytre forgården for å hellige folket.
21 Så førte han meg ut i den ytre forgården og lot meg gå forbi de fire hjørnene av forgården; og se, i hvert hjørne av forgården var det en forgård.
22 I de fire hjørnene av forgården var det inngjerdede forgårder, førti alen lange og tretti brede: disse fire i hjørnene hadde samme mål.
23 Det var en mur rundt dem, rundt de fire, og kokeplasser var laget under murene rundt omkring.
5 Ta det beste fra flokken, og legg også en brenselshaug under gryten; la den koke godt; ja, la benene bli kokt i den.
6 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen, til gryten hvis rust er der, og hvis rust ikke er fjernet! Ta bit for bit ut av den; ingen lodd er falt for den.
13 Så sa han til meg: Nordkamrene og sørkamrene, som er foran det avsidesliggende stedet, det er de hellige kamrene, der prestene som er nær Yahweh skal spise de mest hellige tingene: der skal de legge de mest hellige tingene, og grødeofferet, syndofferet og skyldofferet; for stedet er hellig.
11 Likevel skal de være tjenere i min helligdom, ha tilsyn ved husets porter og tjene i huset; de skal slakte brennofferet og offeret for folket, og de skal stå foran dem for å tjene dem.
10 Haug på ved, gjør ilden het, kok kjøttet godt, gjør suppen tykk, og brenn benene.
11 Så sett den tom på glørne, for at den skal bli varm, og kobberet skal brenne, og urenheten i den skal smelte, rusten i den skal fortæres.
3 Si en lignelse til det opprørske folket, og fortell dem: Så sier Herren Gud, Sett på gryten, sett den på, og hell også vann i den.
13 Slik var prestenes skikk med folket: Når noen ofret et offer, kom prestens tjener mens kjøttet kokte, med en trefork i hånden;
14 han stakk den ned i karet eller kjelen eller gryten eller potten; alt som treforken fikk med opp, tok presten med. Slik gjorde de i Shiloh mot alle israelitter som kom dit.
15 Ja, før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til mannen som ofret: Gi kjøtt til å steke for presten. Han vil ikke ha kokt kjøtt av deg, men rått.
38 Et kammer med døren vendte ut mot stolpene ved portene; der vasket de brennofferet.
39 I portbygningen var det to bord på denne siden og to bord på den siden, for å slakte brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
31 Du skal ta væren til innvielse og koke kjøttet i et hellig sted.
45 Han sa til meg: Dette kammeret, som vender mot sør, er for prestene, de som holder tilsyn med huset;
46 og kammeret som vender mot nord er for prestene, de som holder tilsyn med alteret; disse er sønnene til Sadok, som blant Levis sønner kommer nær til Herren for å tjene ham.
28 Men leirkarret det kokes i, skal knuses; og om det kokes i en bronsekar, skal det skures og skylles i vann.
10 slik som det blir tatt bort fra oksen ved fredsofferet. Presten skal brenne dem på brennofferalteret.
21 Ja, hver gryte i Jerusalem og Juda skal være hellige for Herren over hærskarenes Gud; og alle som ofrer skal komme og ta dem og koke i dem. Den dagen skal det ikke lenger være noen kanaanitt i Herrens hus over hærskarenes Gud.
41 Det var fire bord på denne siden og fire bord på den siden ved porten; åtte bord, hvor de slaktet ofrene.
42 Det var fire bord for brennofferet, av hugget stein, en alen og en halv lang, og en alen og en halv bred og en alen høy; på dem la de redskapene de slaktet brennofferet og ofrene med.
43 Krokene, en håndsbredde lange, var festet rundt omkring; og på bordene lå offerkjøttet.
4 Av disse skal du igjen ta noen og kaste dem midt i ilden og brenne dem i ilden; derfra skal en ild gå ut mot hele Israels hus.
13 Du skal ta alt fettet som dekker innvollene, fliken på leveren, begge nyrene og fettet som er på dem, og brenne dem på alteret.
24 Du skal bringe dem frem for Herren, og prestene skal kaste salt på dem og ofre dem som brennoffer for Herren.
12 hele oksen skal han føre utenfor leiren til et rent sted, der hvor asken blir tømt, og brenne det på ved med ild. Der asken blir tømt, skal det brennes.
4 som sitter blant gravene og overnatter på hemmelige steder; som spiser svinekjøtt, og har avskyelige retter i sine kar;
21 Du skal også ta oksen fra syndofferet og brenne den på det anviste stedet i huset, utenfor helligdommen.
4 Dette er en hellig del av landet; det skal være for prestene, dem som tjener ved helligdommen, de som nærmer seg for å tjene Herrens nærvær; det skal være et sted for deres hus og et hellig sted for helligdommen.
8 Du skal si til dem: 'Enhver mann av Israels hus, eller av de fremmede som bor som utlendinger blant dem, som ofrer et brennoffer eller offer,
7 Derfor sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt midt i byen, de er kjøttet, og denne byen er gryten, men dere skal føres ut av den.
13 De stekte påskelammet på valgte måten, og de hellige offerene kokte de i kjeler, og i kar og i panner, og de brakte dem raskt til alle folkets barn.
28 For da jeg førte dem inn i landet, som jeg hadde svoret å gi dem, så de hver høy bakke og hvert tett tre, der de ofret sine ofre, og der de la fram sine krenkende gaver; der laget de også sine velduftende røkelsen, og øste ut sine drikkofre.
9 Hvert matoffer som bakes i ovnen, og alt som stekes i panne og på bakeplate, skal tilhøre presten som bærer det fram.
13 Jerusalems hus og Judas kongers hus, som er blitt vanhelliget, skal være som Tofets sted, ja, alle husene på hvis tak de har brent røkelse for himmelens hær og utøser drikkoffer til andre guder.
21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktofre, og spis dere kjøtt.
13 men innvollene og føttene skal han vaske med vann. Presten skal bære frem alt og la det brenne på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
16 de skal komme inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal holde min tjeneste.
11 Presten skal brenne det på alteret; det er maten for et ildoffer for Herren.
14 Han vasket innmaten og føttene, og brente dem sammen med brennofferet på alteret.
3 De sier: Tiden er ikke inne for å bygge hus. Denne byen er gryten, og vi er kjøttet.
9 men innvollene og føttene skal han vaske med vann. Presten skal la alt brenne på alteret som et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
8 Du skal bringe det matofferet som er laget av disse tingene til Herren, og det skal overrekkes presten, som skal bære det frem til alteret.
16 Han tok alt fettet som var på innvollene, leverens dekk og de to nyrene med deres fett, og Moses brente det på alteret.
25 Fettet av syndofferet skal han brenne på alteret.
14 Likevel vil jeg gjøre dem til vaktmenn for huset, for all tjenesten der, og for alt som skal gjøres der.