1 Mosebok 2:13
Navnet på den andre elven er Gihon: det er den samme elven som renner gjennom hele landet Kush.
Navnet på den andre elven er Gihon: det er den samme elven som renner gjennom hele landet Kush.
Navnet på den andre elven er Gihon; det er den som renner omkring hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon; den slynger seg rundt hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon; den slynger seg rundt hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon; det er den som omløper hele landet Kusj.
Og navnet på den andre elven er Gihon; det er den som omkranser hele landet Kusj.
Og navnet på den andre elven er Gihon; den strømmer rundt hele landet Kush.
Den andre elven heter Gihon; den omkranser hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon; det er den som omkranser hele landet Kusj.
Navnet på den andre elven er Gihon; det er den som omkranser hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon, og den omkranser hele landet Etiopia.
Navnet på den andre elven er Gihon; det er den som omkranser hele landet Kusj.
Navnet på den andre elven er Gihon, som omkranser hele landet Kusj.
The name of the second river is Gihon, which flows around the entire land of Cush.
Den andre elven heter Gihon, som flyter rundt hele landet Kusj.
Og den anden Flods Navn er Gihon, hvilken løber om det ganske Land Chus.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
Og navnet på den andre elven er Gihon: det er den som omkranser hele landet Kusj.
And the name of the second river is Gihon: it is the one that encompasses the whole land of Cush.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
Navnet på den andre elven er Gihon; den omgir hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon; det er den som flyter rundt hele landet Kusj.
Og navnet på den andre elven er Gihon: denne elven går rundt hele landet Kusj.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
The name of the seconde ryver is Gihon which compassyth all the lande of Inde.
The second water is called Gihon, which runneth aboute the whole londe of ye Morias.
And the name of the seconde riuer is Gihon: the same compasseth the whole lande of Cush.
The name of the seconde riuer is Gyhon: the same is it that compasseth the whole lande of Ethiopia.
And the name of the second river [is] Gihon: the same [is] it that compasseth the whole land of Ethiopia.
and the name of the second river `is' Gibon, it `is' that which is surrounding the whole land of Cush;
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.
And the name of the second river is Gihon: this river goes round all the land of Cush.
The name of the second river is Gihon: the same river that flows through the whole land of Cush.
The name of the second river is Gihon; it runs through the entire land of Cush.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Navnet på den tredje elven er Hiddekel: det er den som renner foran Assyria. Den fjerde elven er Eufrat.
15Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage til å dyrke og ta vare på den.
9Fra jorden lot Herren Gud alle slags trær vokse, behagelige å se på og gode å spise av; livets tre var også midt i hagen, og treet til kunnskap om godt og ondt.
10En elv gikk ut fra Eden for å vanne hagen; derfra delte den seg og ble til fire elver.
11Navnet på den første er Pishon: det er den som renner gjennom hele landet Havilah, hvor det er gull;
12og gullet i det landet er godt. Der finnes aromatisk harpiks og onyksstein.
1Å, landet med susende vinger, som ligger bortenfor elvene i Etiopia;
2som sender ambassadører over havet, i papyrusbåter på vannene, [sier]: Gå, dere raske sendebud, til et høyt og glattfolket folk, til et folk som har vært fryktinngytende fra starten av, en nasjon som måler og undertrykker, hvis land elvene deler!
9Kush og Egypt var hennes ubegrensede styrke. Put og Libya var hennes hjelpere.
5Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
10Fra landene bortenfor elvene i Kusj skal mine tilbedere, min spredtes datter, bringe mitt offer.
8Kams sønner: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
9Kusjs sønner: Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner: Saba og Dedan.
10Kusj ble far til Nimrod; han begynte å bli en mektig mann på jorden.
10Derfor, se, jeg er imot deg og dine elver, og jeg vil gjøre Egypts land til en fullstendig ødeleggelse og ruin, fra tårnet i Syene helt til Etiopias grense.
24Alle egypterne gravde rundt elven etter vann å drikke, for de kunne ikke drikke av elvevannet.
25Syv dager gikk etter at Herren hadde slått elven.
12Også dere, kusjitter, skal bli drept av mitt sverd.
4Fra ørkenen og Libanon, helt til den store elven, Eufrat, hele hetittenes land, og til det store havet mot solnedgang, skal være deres grense.
6Sønnene til Ham var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
7Sønnene til Kusj var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Sønnene til Raema var Saba og Dedan.
8Kusj ble far til Nimrod, som begynte å være en mektig mann på jorden.
6men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele markens overflate.
18Den dagen inngikk Herren en pakt med Abram og sa: "Til din ætt har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufrat-elven:
7Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bruser som elvene?
8Egypt stiger opp som Nilen, og vannet bruser som elvene; og han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden; jeg vil ødelegge byer og deres innbyggere.
9Gå opp, dere hester, og ras, dere vogner, og la de modige menn dra ut: Kusj og Put som håndterer skjoldet; og Ludim, som håndterer og spenner buen.
4På den tjuefjerde dagen i den første måneden, mens jeg var ved bredden av den store elven, elven Hiddekel,
3Herrens ord kom til meg for andre gang:
4Ta beltet du har kjøpt, som sitter rundt livet ditt, og gå til Eufrat og gjem det der i en bergsprekk.
5Så gikk jeg og gjemte det ved Eufrat, slik Herren hadde befalt meg.
6Etter mange dager sa Herren til meg: Gå til Eufrat og hent beltet derfra, som jeg ba deg gjemme der.
7Kongen av Egypt kom ikke ut av sitt land igjen, for kongen av Babylon hadde tatt alt som hadde tilhørt kongen av Egypt, fra Egypts bekk til elven Eufrat.
4Et sverd skal komme over Egypt, og urolighet skal være i Etiopia når de falne faller i Egypt; de skal ta bort hennes mengde, og hennes grunnvoller skal rives ned.
5Etiopia, Put, Lud, og alle blandingsfolkene, og Kub, og barna i landet som er i pakt, skal falle med dem for sverdet.
18Nå, hva har du å gjøre på veien til Egypt, for å drikke vannet fra Shihor? Eller hva har du å gjøre på veien til Assyria, for å drikke vannet fra elven?
27og i dalen, Bet-Haram, og Bet-Nimra, og Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon, kongen av Hesjbon, Jordan og dens grense, til ytterenden av Kinneretsjøen, bortom Jordan østover.
4Vannet ga den næring, dypet fikk den til å vokse: elvene rant rundt dens plantasje; og den sendte sine kanaler ut til alle markens trær.
5og grensen skal svinge fra Azmon til Egyptens bekk, og dens ende skal være ved havet.
4Igjen målte han tusen alen, og lot meg gå gjennom vannet, vann som nådde til knærne. Igjen målte han tusen alen, og lot meg gå gjennom vannet, vann som nådde til hoftene.
5Deretter målte han tusen alen, og det var en elv som jeg ikke kunne gå over; for vannet var steget, vann til å svømme i, en elv som ikke kunne passes over.
5De skal bli forferdet og skamfulle over Etiopia, deres håp, og over Egypt, deres stolthet.