1 Mosebok 29:5
Han spurte dem: "Kjenner dere Laban, Nahors sønn?" De sa: "Vi kjenner ham."
Han spurte dem: "Kjenner dere Laban, Nahors sønn?" De sa: "Vi kjenner ham."
Han spurte: Kjenner dere Laban, Nahors sønn? De svarte: Ja, vi kjenner ham.
Han sa til dem: «Kjenner dere Laban, Nahors sønn?» De sa: «Vi kjenner ham.»
Han sa til dem: Kjenner dere Laban, Nahors sønn? De svarte: Vi kjenner ham.
Han spurte dem: Kjenner dere Laban, Nakors sønn? De svarte: Ja, vi kjenner ham.
Han spurte dem: "Kjenner dere Laban, Nahors sønn?" Og de sa: "Ja, vi kjenner ham."
Og han sa til dem: Kjenner dere Laban, Nahors sønn? Og de sa: Vi kjenner ham.
Da spurte han: Kjenner dere Laban, Nakors sønn? De svarte: Ja, vi kjenner ham.
Da spurte han dem: 'Kjenner dere Laban, Nakors sønn?' De svarte: 'Ja, vi kjenner ham.'
Han spurte dem: «Kjenner dere Laban, Nahors sønn?» Og de sa: «Ja, vi kjenner ham.»
Han spurte dem: «Kjenner dere Laban, Nahors sønn?» De svarte: «Ja, vi kjenner ham.»
Han spurte dem: «Kjenner dere Laban, Nahors sønn?» Og de sa: «Ja, vi kjenner ham.»
Han spurte: «Kjenner dere Laban, Nahors sønn?» De svarte: «Ja, vi kjenner ham.»
He asked them, 'Do you know Laban, the son of Nahor?' They answered, 'We know him.'
Han sa til dem: «Kjenner dere Laban, sønn av Nahor?» De svarte: «Ja, vi kjenner ham.»
Og han sagde til dem: Kjende I Laban, Nachors Søn? og de sagde: Vi kjende ham.
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
Han sa til dem: Kjenner dere Laban, Nahors sønn? De sa: Ja, vi kjenner ham.
And he said to them, Do you know Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
Han spurte dem: 'Kjenner dere Laban, Nahors sønn?' De svarte: 'Ja, vi kjenner ham.'
Han spurte dem: Kjenner dere Laban, Nahors sønn? Og de sa: Vi kjenner ham.
Han spurte dem: «Kjenner dere Laban, Nahors sønn?» De svarte: «Ja, det gjør vi.»
And he said{H559} unto them, Know{H3045} ye Laban{H3837} the son{H1121} of Nahor?{H5152} And they said,{H559} We know{H3045} him.
And he said{H559}{(H8799)} unto them, Know{H3045}{(H8804)} ye Laban{H3837} the son{H1121} of Nahor{H5152}? And they said{H559}{(H8799)}, We know{H3045}{(H8804)} him.
And he sayde vnto the: knowe ye Laban the sonne of Nahor. And they sayde: we knowe him.
He sayde vnto them: Knowe ye Laban the sonne of Nahor? They answered: We knowe him well.
Then he sayd vnto them, Know ye Laban the sonne of Nahor? Who said, We know him.
And he sayde vnto them: Knowe ye Laban the sonne of Nachor? They sayde: we knowe hym.
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know [him].
And he saith to them, `Have ye known Laban, son of Nahor?' and they say, `We have known.'
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
And he said to them, Have you any knowledge of Laban, the son of Nahor? And they said, We have.
He said to them, "Do you know Laban, the son of Nahor?" They said, "We know him."
So he said to them,“Do you know Laban, the grandson of Nahor?”“We know him,” they said.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Jakob sa til dem: "Mine venner, hvor er dere fra?" De sa: "Vi er fra Haran."
6 Han sa til dem: "Har han det bra?" De sa: "Han har det bra. Se, der kommer Rachel, hans datter, med sauene."
12 Jakob fortalte Rachel at han var hennes fars slektning, og at han var Rebekkas sønn. Hun løp av sted og fortalte det til sin far.
13 Da Laban hørte nyheten om Jakob, sin søstersønn, løp han for å møte ham, omfavnet og kysset ham, og førte ham hjem. Jakob fortalte Laban alt som hadde hendt.
14 Laban sa til ham: "Du er jo virkelig av mitt kjøtt og bein." Og han bodde hos ham i en måned.
15 Laban sa til Jakob: "Fordi du er min slektning, skal du tjene meg gratis? Fortell meg hva din lønn skal være."
16 Laban hadde to døtre. Den eldste het Lea, og den yngste het Rachel.
29 Rebekka hadde en bror ved navn Laban. Laban løp ut til mannen ved kilden.
27 Laban sa til ham: "Hvis jeg nå har funnet nåde for dine øyne, bli her, for jeg har fått visshet om at Herren har velsignet meg for din skyld."
28 Han sa: "Sett din betaling, og jeg vil gi den."
29 Han sa til ham: "Du vet hvordan jeg har tjent deg, og hvordan dyrene dine har hatt det med meg.
7 De svarte: "Mannen spurte inngående om oss selv og om våre slektninger, og spurte: 'Lever faren deres ennå? Har dere en annen bror?' Vi svarte bare på spørsmålene hans. Hvordan kunne vi vite at han ville si: 'Bring broren deres hit ned?'"
9 Mens han ennå snakket med dem, kom Rachel med farens sauer, for hun gjette dem.
10 Da Jakob så Rachel, datteren til Laban, sin mors bror, og alle Labans sauer, gikk han bort og rullet steinen fra brønnens åpning og vannet Labans sauer, hans mors bror.
50 Da svarte Laban og Betuel: «Denne saken kommer fra Herren. Vi kan ikke si noe til deg, verken godt eller dårlig.
2 Gå til Paddan-Aram, til huset til Betuel, din mors far. Ta deg en kone derfra, fra døtrene til Laban, din mors bror.
12 Han sa, 'Løft nå opp dine øyne, og se, alle hanngeiter som springer på hjorden er stripete, flekkete og spraglete, for jeg har sett alt Laban gjør mot deg.
14 Rakel og Lea svarte ham: "Har vi enda noen del eller arv i vår fars hus?
1 Han hørte Laban-sønnenes ord, som sa: "Jakob har tatt alt som var vår fars. Fra det som var vår fars, har han fått all denne rikdommen."
2 Jakob så på Labans ansikt, og det var ikke vendt mot ham som før.
8 Josef kjente igjen brødrene sine, men de kjente ikke ham.
19 Laban svarte: "Det er bedre at jeg gir henne til deg enn til en annen mann. Bli hos meg."
23 og sa: «Hvem er din far? Vær så snill, fortell meg. Er det rom i din fars hus for oss å overnatte?»
25 Laban innhentet Jakob. Nå hadde Jakob slått opp sitt telt i fjellet, og Laban med sine slektninger hadde slått leir i Gileads fjell.
43 Laban svarte Jakob: "Døtrene er mine døtre, barna er mine barn, flokkene er mine flokker, og alt du ser er mitt. Hva kan jeg gjøre i dag mot disse mine døtre, eller mot deres barn som de har båret?
29 De kom til Jakob, faren sin, i Kanaans land og fortalte ham alt som hadde hendt dem, og sa,
4 Jakob sendte bud og kalte Rakel og Lea ut på marken til sin hjord.
5 Han sa til dem: "Jeg ser på deres fars ansikt at det ikke er vendt mot meg som før, men min fars Gud har vært med meg.
5 Isak sendte Jakob av sted, og han dro til Paddan-Aram, til Laban, sønn av Betuel, arameeren, Rebekkas bror, Jakobs og Esaus mor.
32 Den hos hvem du finner dine guder, skal ikke leve. Undersøk foran våre slektninger hva som er ditt hos meg, og ta det." For Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.
33 Laban gikk inn i Jakobs telt, i Leas telt, og i de to tjenestekvinnenes telt, men han fant dem ikke. Han gikk ut av Leas telt og inn i Rakels telt.
8 Esau spurte: "Hva mener du med alle disse som jeg møtte?" Jakob svarte: "For å finne nåde i min herres øyne."