1 Mosebok 8:3
Vannet trakk seg gradvis tilbake fra jorden. Etter ett hundre og femti dager begynte vannet å minke.
Vannet trakk seg gradvis tilbake fra jorden. Etter ett hundre og femti dager begynte vannet å minke.
Og vannet trakk seg tilbake fra jorden litt etter litt. Etter hundre og femti dager hadde vannet minket.
Vannet trakk seg tilbake fra jorden; det sank stadig mer, og ved slutten av hundre og femti dager hadde det minket.
Vannet trakk seg stadig tilbake fra jorden. Etter hundre og femti dager hadde vannet minket.
Vannet trakk seg tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager begynte det å minke.
Vannet trakk seg gradvis tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager var vannet minket.
Vannet trakk seg stadig tilbake, og etter hundre og femti dager hadde det sunket fra jorden.
Vannet trakk seg tilbake fra jorden, fram og tilbake, og vannet minket etter at hundre og femti dager var gått.
Vannet trakk seg gradvis tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager begynte vannet å minke.
Vannet trakk seg stadig tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager begynte vannet å minke.
Og vannene trakk seg gradvis tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager hadde de avtatt.
Vannet trakk seg stadig tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager begynte vannet å minke.
Vannet trakk seg tilbake fra jorden gradvis, og etter hundreogfemti dager begynte vannet å minke.
The waters continued to recede from the earth, steadily decreasing, and after one hundred and fifty days, the waters had diminished.
Vannet fortsatte å synke gradvis fra jorden. Etter hundre og femti dager hadde vannet minket betraktelig.
Og Vandet vendte tilbage af Jorden, gaaende frem og tilbage; og Vandet formindskedes, efterat hundrede og halvtredsindstyve Dage vare forløbne.
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
Vannet fortsatte å trekke seg tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager hadde det sunket betydelig.
And the waters receded continually from the earth, and after one hundred and fifty days the waters were diminished.
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
Vannet trakk seg tilbake fra jorden, stadig minskende; etter hundre og femti dager begynte vannet å synke.
Vannet trakk seg stadig tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager minket vannet.
Vannet trakk seg langsomt tilbake fra jorden, og etter et hundre og femti dager var det lavere.
and the waters{H4325} returned{H7725} from off the earth{H776} continually:{H1980} and after the end{H7097} of a hundred{H3967} and fifty{H2572} days{H3117} the waters{H4325} decreased.{H2637}
And the waters{H4325} returned{H7725}{(H8799)} from off the earth{H776} continually{H1980}{(H8800)}{H7725}{(H8800)}: and after the end{H7097} of the hundred{H3967} and fifty{H2572} days{H3117} the waters{H4325} were abated{H2637}{(H8799)}.
and the waters returned from of ye erth ad abated after the ende of an hundred and.l. dayes.
and the waters ranne styll awaye from ye earth, and decreased after an hundreth and fiftye dayes.
And the waters returned from aboue the earth, going and returning: and after the ende of the hundreth and fiftieth day the waters abated.
And the waters from the earth returned, goyng and comming agayne: and after the ende of the hundreth and fiftith day, the waters were abated.
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
And turn back do the waters from off the earth, going on and returning; and the waters are lacking at the end of a hundred and fifty days.
and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.
and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.
And the waters went slowly back from the earth, and at the end of a hundred and fifty days the waters were lower.
The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.
The waters kept receding steadily from the earth, so that they had gone down by the end of the 150 days.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Alle skapninger på jordens overflate ble utslettet, både mennesker, storfé, alt som kryper, og himmelens fugler. De ble utslettet fra jorden. Bare Noah ble igjen, og de som var med ham i arken.
24 Vannet rådet over jorden i ett hundre og femti dager.
1 Gud husket Noah, alle dyrene og all buskapen som var med ham i arken. Gud sendte en vind over jorden, og vannet sank.
2 Dypets kilder og himmelens sluser ble også stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.
4 På den syvende måneden, den syttende dagen i måneden, hvilte arken på Araratfjellene.
5 Vannet fortsatte å trekke seg tilbake frem til den tiende måneden. På den første dagen i den tiende måneden ble fjelltoppene synlige.
6 Etter førti dager åpnet Noah vinduet på arken som han hadde laget,
7 og han sendte ut en ravn. Den fløy frem og tilbake, til vannet var tørket opp fra jorden.
8 Han sendte ut en due for å se om vannet hadde forsvunnet fra jordoverflaten.
9 Men duen fant ikke noe sted å sette foten, så den vendte tilbake til ham i arken, for det var vann over hele jordens overflate. Han strakte ut hånden og tok den inn til seg i arken.
10 Han ventet ytterligere syv dager, og igjen sendte han ut duen fra arken.
11 Duen kom tilbake til ham om kvelden, og se, den hadde et oljeblad i nebbet. Da visste Noah at vannet hadde minket fra jorden.
12 Han ventet enda syv dager og sendte ut duen, og den kom ikke tilbake til ham igjen.
13 I det seks hundre første året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, hadde vannet tørket opp fra jorden. Noah fjernet dekket fra arken og så at jordoverflaten var tørr.
14 I den andre måneden, på den tjuesjuende dagen i måneden, var jorden tørr.
15 Gud talte til Noah og sa:
17 Flommen varte i førti dager over jorden. Vannet steg, og løftet arken, så den hevet seg over jorden.
18 Vannet steg og økte kraftig på jorden; og arken fløt på vannets overflate.
19 Vannet steg så mye på jorden at alle de høye fjell under hele himmelen ble dekket.
20 Vannet steg femten alen over fjellene, så de ble fullstendig dekket.
10 Det skjedde etter de syv dagene at vannflommen kom over jorden.
11 I det seks hundrede året av Noahs liv, i den andre måneden, på den syttende dagen i måneden, ble jordens dype kilder sprengt opp, og himmelens sluser ble åpnet.
12 Regnet falt over jorden i førti dager og førti netter.
4 Om syv dager vil jeg la det regne på jorden i førti dager og førti netter. Jeg vil utslette fra jordens overflate alle skapninger som jeg har skapt."
28 Noah levde i tre hundre og femti år etter flommen.
6 ved hvilken verden som da var, ble oversvømmet av vann og gikk til grunne.
17 Ta med deg alle levende skapninger som er med deg av alt kjøtt, inkludert fugler, buskap og alt kryp som kryper på jorden, så de kan formere seg rikelig på jorden, være fruktbare og bli mange på jorden."
18 Noah gikk ut med sine sønner, sin kone og sine svigerdøtre med ham.
19 Alle dyrene, alle krypene og alle fuglene, alt som beveger seg på jorden, etter sine arter, gikk ut av arken.
11 Jeg vil opprette min pakt med dere; aldri mer skal alt kjøtt utryddes av vannet fra flommen; aldri mer skal det komme en flom for å ødelegge jorden."
6 Noah var seks hundre år gammel da vannflommen kom over jorden.
15 og jeg vil huske min pakt, som er mellom meg og dere og alle levende skapninger av alt kjød, og vannene skal aldri mer bli en flom for å ødelegge alt kjød.
20 som før var ulydige, da Gud ventet tålmodig i Noahs dager, mens arken ble bygd. I den ble få, det vil si åtte sjeler, frelst gjennom vann.