Hebreerbrevet 1:14
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt til tjeneste for dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt til tjeneste for dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle åndelige vesener, sendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er ikke de alle tjenestegjørende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle åndelige vesener, sendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er ikke alle englene tjenende ånder sendt ut for å tjene de som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle åndelige tjenere, sendt ut for å tjene de som skal arve frelsen?
Er ikke alle sammen tjenende ånder som sendes ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er ikke alle sammen tjenende ånder som sendes ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er ikke englene alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Are not all angels ministering spirits sent out to serve those who will inherit salvation?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?
Ere de ikke alle tjenende Aander, udsendte til Tjeneste for dem, som skulle arve Salighed?
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelsen?
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for those who shall be heirs of salvation?
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Are they{G1526} not{G3780} all{G3956} ministering{G3010} spirits,{G4151} sent forth{G649} to{G1519} do service{G3010} for{G1223} the sake of them that{G3588} shall{G3195} inherit{G2816} salvation?{G4991}
Are they{G1526}{(G5748)} not{G3780} all{G3956} ministering{G3010} spirits{G4151}, sent forth{G649}{(G5746)} to{G1519} minister{G1248} for{G1223} them who shall{G3195}{(G5723)} be heirs of{G2816}{(G5721)} salvation{G4991}?
Are they not all mynistrynge spretes sent to minister for their sakes which shalbe heyres of salvacion?
Are they not all mynistrynge spretes, sent to mynister for their sakes, which shalbe heyres of saluacion?
Are they not al ministring spirits, sent forth to minister, for their sakes which shalbe heires of saluation?
Are they not all ministring spirites, sent foorth into ministerie for their sakes which shalbe heyres of saluation?
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
are they not all spirits of service -- for ministration being sent forth because of those about to inherit salvation?
Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?
Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?
Are they not all helping spirits, who are sent out as servants to those whose heritage will be salvation?
Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
Are they not all ministering spirits, sent out to serve those who will inherit salvation?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 men i disse siste dager har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har innsatt som arving til alle ting, og ved hvem han også skapte verden.
3 Hans Sønn er stråleglansen av hans herlighet og det fullkomne bildet av hans vesen, og ved sitt mektige ord bærer han alt. Etter å ha renset oss fra våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
4 Han er blitt så mye høyere enn englene, ettersom han har arvet et mye storslått navn enn dem.
5 Til hvilken av englene sa han noen gang: "Du er min Sønn, i dag har jeg født deg?" og igjen: "Jeg vil være en Far for ham, og han skal være en Sønn for meg?"
6 Igjen, når han fører den førstefødte inn i verden, sier han: "La alle Guds engler tilbe ham."
7 Om englene sier han: "Han gjør sine engler til vinder, og sine tjenere til en ilds flamme."
8 Men om Sønnen sier han: "Din trone, Gud, står i evighetens evigheter; rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
13 Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: "Sitt ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til din fotskammel?"
11 idet de gransket hvilken eller hva slags tid Kristi Ånd som var i dem, pekte på, da den vitnet om Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge dem.
12 Det ble åpenbart for dem at det ikke var for deres egen del, men for dere de tjente med disse ting, som nå er blitt forkynt for dere ved dem som ved Den Hellige Ånd sendt fra himmelen har forkynt evangeliet for dere; ting som engler lengter etter å skue inn i.
4 Han gjør sine budbringere til vinder, sine tjenere til ildluer.
20 Lov Herren, dere hans engler, dere sterke i kraft, som gjør hans ord, lydige mot hans befalende røst.
21 Lov Herren, alle hans hærer, dere hans tjenere, som gjør hans vilje.
5 For det var ikke engler Gud overlot den kommende verden, som vi taler om.
10 for det står skrevet: 'Han skal gi sine engler befaling om deg for å bevare deg;'
11 og: 'På sine hender skal de bære deg, så du ikke støter din fot mot noen stein.'"
11 For han vil gi sine engler befaling om deg, for å beskytte deg på alle dine veier.
12 De skal bære deg på hendene, så du ikke støter din fot mot noen stein.
14 Da sa han: "Dette er de to salvede som står hos hele jordens Herre."
22 Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til en utallig mengde av engler,
23 til forsamlingen og menigheten av førstefødte som er oppskrevet i himmelen, til Gud, alle dommeres dommer, og til ånder av rettferdige mennesker som har blitt gjort fullkomne,
22 som er ved Guds høyre hånd, etter å ha gått inn i himmelen, med engler og myndigheter og krefter underlagt ham.
10 Mannen som stod blant myrtetrærne svarte, 'Dette er de som Herren har sendt for å dra omkring på jorden.'
2 For hvis ordet som ble talt gjennom engler viste seg å være fast, og enhver overtredelse og ulydighet fikk sin rettferdige lønn,
15 Derfor er de foran Guds trone, og de tjener ham dag og natt i hans tempel. Han som sitter på tronen vil bre sitt telt over dem.
2 Pris ham, alle hans engler! Pris ham, hele hans hær!
2 Glem ikke å vise gjestfrihet mot fremmede, for ved å gjøre det har noen hatt engler til bords uten å vite det.
11 Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
5 Engelen svarte meg: "Dette er de fire vindene fra himmelen, som går ut etter å ha stått for Herren over hele jorden.
11 mens engler, som er større i makt og styrke, ikke fremfører spottende skrift mot dem for Herren.
9 Men vi ser ham som ble gjort litt lavere enn englene, Jesus, kronet med herlighet og ære på grunn av dødens lidelse, for at han av Guds nåde skulle smake døden for alle.
10 For det sømmet seg for ham, for hvem alle ting er, og ved hvem alle ting er, at han, når han førte mange barn til herlighet, skulle gjøre frelsens opphavsmann fullkommen gjennom lidelse.
11 For både han som helliger og de som blir helliget, er alle fra en og samme. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre.
8 hvordan skal da ikke Åndens tjeneste ha enda mer herlighet?
11 Alle englene stod rundt tronen, de eldste, og de fire levende skapningene, og de falt på sine ansikter foran tronen og tilbad Gud,
4 For om Gud ikke sparte englene som syndet, men kastet dem ned i Tartaros og overgav dem til mørkets groper for å holdes til dom,
15 og befri alle dem som av frykt for døden var underlagt slaveri hele sitt liv.
16 For det er ikke til engler han gir hjelp, men til Abrahams ætt gir han hjelp.
7 Herrens engel slår leir rundt dem som frykter ham, og han redder dem.
14 For så mange som er ledet av Guds Ånd, de er Guds barn.
6 De englene som ikke holdt fast ved sitt opprinnelige rike, men forlot sin egen bolig, har han holdt i evige lenker under mørke for dommen på den store dagen.
7 Du gjorde ham litt lavere enn englene; Du kronet ham med herlighet og ære.
4 til en uforgjengelig og ubesmittet arv som ikke visner bort, forvart i himmelen for dere,
5 dere som ved Guds kraft blir bevart ved tro til en frelse som er rede til å bli åpenbart i den siste tid.
6 Det er jo derfor dere også betaler skatt, for de er Guds tjenere som stadig er opptatt av denne oppgaven.
5 For du har gjort ham lite lavere enn Gud og kronet ham med herlighet og ære.
13 Med ett var det hos engelen en mengde av den himmelske hærskare, som lovpriste Gud og sa,
2 En tjener i helligdommen og i det sanne tabernakel, som Herren har reist, ikke mennesker.
14 han som er pantet på vår arv, til forløsning av Guds eiendom, til hans herlighets pris.