Jesaja 19:10

Norsk oversettelse av Webster

Egypts støtter skal bli knust; alle som arbeider for lønn, skal sørge i sinnet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 7:19 : 19 Herren sa til Moses: "Si til Aron: 'Ta staven din og strekk ut hånden over Egyptens vann, over elvene, bekkene, dammene og alle vannreservoarer, så de blir til blod. Det skal være blod over hele Egypten, både i trekar og i steinkar.'"
  • 2 Mos 8:5 : 5 Herren sa til Moses: «Si til Aron: 'Rekk ut hånden din med staven din over elvene, over bekkene og over dammene, og la frosker komme opp over Egypts land.'»
  • 5 Mos 11:10 : 10 For det landet dere går inn for å ta i eie, er ikke som landet Egypt, som dere kom fra, hvor dere sådde frøene deres og vannet det med foten, som en urtehage;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    5 Vannet skal svinne fra havet, og elven skal bli ødelagt og tørke ut.

    6 Elvene skal bli forurenset; Egypts bekker skal minke og tørke ut, sivet og rørgresset skal visne bort.

    7 Gressmarkene ved Nilen, ved Nilens kant, og alle de tilsådde markene ved Nilen, skal bli tørket opp, blåst bort og være borte.

    8 Fiskerne skal klage, og alle som kaster krok i Nilen skal sørge, og de som sprer garn på vannet skal bli motløse.

    9 Også de som arbeider i kjemmet lin, og de som vever hvite klær, skal bli forvirret.

  • 18 Fisken i elven skal dø, og elven skal stinke; og egypterne vil avsky å drikke av elvens vann."'"

  • 74%

    3 tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, konge av Egypt, det store monsteret som ligger i sine elver, som har sagt: Min elv er min egen, og jeg har gjort den for meg selv.

    4 Jeg vil sette kroker i kjevene dine, og jeg vil få fiskene i elvene dine til å henge ved skjellene dine; og jeg vil dra deg opp fra midten av elvene dine med all fisken i elvene som henger ved skjellene dine.

    5 Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, deg og all fisken i elvene dine; du skal falle på den åpne marken; du skal ikke bli samlet eller tatt sammen; jeg har gitt deg som mat til dyrene på jorden og fuglene under himmelen.

    6 Alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en skjør stokk for Israels hus.

    7 Når de grep deg ved hånden, brakk du, og rev alle skuldrene deres; og når de lente seg på deg, brakk du, og fikk ryggen deres til å stå stille.

  • 73%

    11 Fyrstene i Zoan er blitt tåpelige; de klokeste rådgiverne til farao er blitt dumdristige. Hvordan kan dere si til farao: Jeg er den vises sønn, sønn av gamle konger?

    12 Hvor er dine vise menn da? La dem nå fortelle deg, og la dem få vite hva Hærskarenes Gud har planlagt mot Egypt.

    13 Fyrstene i Zoan har blitt tåper, fyrstene i Memphis er blitt forledet. De har fått Egypt til å gå seg vill, de som er hjørnesteinen i hennes stammer.

    14 Herren har blandet en ånd av forvirring i hennes midte; de har fått Egypt til å gå seg vill i alle hennes gjerninger, som en drukken mann som vakler i sitt spy.

    15 Det skal ikke finnes noen gjerning for Egypt som hode eller hale, palmegrein eller siv kan utføre.

  • 71%

    9 Egypts land skal bli en ødemark og ødeleggelse; og de skal vite at jeg er Herren. Fordi han har sagt: Elven er min, og jeg har gjort den.

    10 Derfor, se, jeg er imot deg og dine elver, og jeg vil gjøre Egypts land til en fullstendig ødeleggelse og ruin, fra tårnet i Syene helt til Etiopias grense.

  • 11 Han vil gå gjennom lidelsens hav, og slå bølgene i havet, og alle Nilens dyp vil tørke opp; Assyrias stolthet vil bli brakt ned, og Egypts septer vil forsvinne.

  • 21 Fisken i elven døde, og elven stinket, og egypterne kunne ikke drikke vann fra elven; og blodet var over hele Egypten.

  • 70%

    15 Han tar dem alle opp med kroken. Han fanger dem i sitt nett, og samler dem i sitt trålnett. Derfor jubler han og gleder seg.

    16 Derfor ofrer han til sitt nett, og brenner røkelse for sitt trålnett, fordi ved dem er hans liv luksuriøst, og hans mat god.

    17 Vil han derfor kontinuerlig tømme sitt nett, og drepe nasjonene uten nåde?

  • 4 Et sverd skal komme over Egypt, og urolighet skal være i Etiopia når de falne faller i Egypt; de skal ta bort hennes mengde, og hennes grunnvoller skal rives ned.

  • 12 De skal plyndre dine rikdommer, gjøre rov på handelsvarene dine; de skal bryte ned dine murer, ødelegge dine vakre hus, og kaste dine steiner, tømmer og støv i vannet.

  • 15 Herren skal fullstendig ødelegge den egyptiske sjøens tunge; med sin sterke vind skal han vifte med hånden over elven, og slå den i sju bekker, og la folk gå over i sandaler.

  • 7 For Egypt hjelper fåfengt og til ingen nytte; derfor har jeg kalt henne 'Rahab som sitter stille'.

  • 6 Så sier Yahweh: De som støtter Egypt skal også falle; og stoltheten av hennes makt skal falle; fra tårnet i Syene skal de falle i det for sverdet, sier Herren Yahweh.

  • 69%

    21 Menneskesønn, jeg har brutt faraos, kongen av Egypts, arm; og se, den har ikke vært bundet opp, så helbredende midler kunne påføres, for å binde den for å bli sterk til å holde sverdet.

    22 Derfor sier Herren Yahweh: Se, jeg er imot farao, kongen av Egypt, og jeg vil bryte armene hans, den sterke armen og den som var brutt; og jeg vil få sverdet til å falle ut av hans hånd.

  • 8 Egypt stiger opp som Nilen, og vannet bruser som elvene; og han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden; jeg vil ødelegge byer og deres innbyggere.

  • 12 Med de mektiges sverd vil jeg la din mengde falle; de er alle fryktelige blant nasjonene; og de skal bringe Egypts stolthet til intet, og all dens mengde skal bli ødelagt.

  • 69%

    18 I Tehaphnehes skal også dagen trekke seg tilbake, når jeg bryter Egypts åk der, og stoltheten av hennes makt skal opphøre i henne; som for henne, skal en sky dekke henne, og hennes døtre skal gå i fangenskap.

    19 Slik vil jeg utføre dommer over Egypt; og de skal vite at jeg er Yahweh.

  • 29 Han gjorde vannet deres til blod, og drepte fiskene deres.

  • 14 Han skal knuse den som et pottemakervatn brytes, uten nåde; så det ikke finnes en bit blant skårene til å ta ild fra en ildsted eller bruke til å øse vann fra en brønn."

  • 2 Menneskesønn, stem i en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du liknet en ung løve blant nasjonene, men du er som et uhyre i havet. Du brøt frem med elvene dine, forstyrret vannet med føttene dine og forurenset deres elver.

  • 26 Dine roere har ført deg inn i store farvann: østvinden har brutt deg midt ute i havet.

  • 68%

    2 Jeg vil egge egypterne mot hverandre, og de skal kjempe hver mann mot sin bror, og hver mann mot sin nabo; by mot by og rike mot rike.

    3 Ånden til Egypt skal svikte i dens midte; jeg vil ødelegge dens råd, og de skal søke til avgudene, trollmennene, dem med åndemaning og til spåmennene.

  • 10 Det skal skje at fiskere skal stå ved den: fra En Gedi helt til En Eglaim skal være et sted for å spre garn; deres fisk skal være etter deres slag, som fiskene i det store havet, veldig mange.

  • 6 Flodbportene åpnes, og palasset oppløses.

  • 5 Dypet dekket dem. De sank ned i dypet som en stein.

  • 15 Jeg skal legge fjell og hauger øde, og tørke opp all urten; og jeg skal gjøre elvene til øyer, og tørke opp dammene.

  • 16 Som ble revet bort før sin tid, Hvis grunnvollen ble oversvømmet som en bekk,

  • 19 Farao, kongen av Egypt, og hans tjenere, og hans fyrster, og hele hans folk;

  • 34 I den tiden da du ble brutt i stykker av havet i vannets dyp, falt dine handelsvarer og hele ditt selskap midt iblant deg.

  • 3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal tæres bort. Alle levende i det, til og med dyrene på marken og fuglene under himmelen; ja, også fiskene i havet skal dø.

  • 6 For se, de er flyktet fra ødeleggelse. Egypt vil samle dem opp. Memphis vil begrave dem. Brennesler vil overta deres herlige sølvgjenstander. Torner vil være i deres telt.

  • 6 Se, du stoler på denne knekte rørstaven, Egypt, som hvis en mann lener seg på den, vil bryte og gjennombore hånden hans. Slik er Farao, kongen av Egypt, for alle dem som stoler på ham.