Jesaja 23:8

Norsk oversettelse av Webster

Hvem har bestemt dette mot Tyrus, kronenes giver, hvis handelsmenn er fyrster, hvis kjøpmenn er jordens ærbare?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 29:24-28 : 24 Ja, alle nasjonene skal si: Hvorfor har Herren gjort slik med dette landet? Hva betyr denne store vredens hede? 25 Da skal folk si: Fordi de forlot Herrens, deres fedres Guds, pakt som han hadde inngått med dem da han førte dem ut av landet Egypt, 26 og de gikk og tjente andre guder og tilba dem, guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt til dem: 27 derfor ble Herrens vrede opptent mot dette landet, for å føre over det all den forbannelsen som er skrevet i denne boken; 28 og Herren rykket dem opp av deres land i vrede, harme og stor forbitrelse, og kastet dem inn i et annet land, slik som denne dagen.
  • Jes 10:8 : 8 For han sier: Er ikke alle mine fyrster konger?
  • Jes 36:9 : 9 Hvordan kan du da vende et av de minste av min herres tjenere bort og stole på Egypt for vogner og ryttere?
  • Jer 50:44-45 : 44 Se, fienden kommer opp som en løve fra Jordanens stolthet mot den sterke bolig: for jeg vil plutselig få dem til å flykte derfra; og den som er valgt, ham vil jeg plassere over det: for hvem er som meg? og hvem vil beramme en tid for meg? og hvem er hyrden som kan stå foran meg? 45 Derfor, hør Herrens råd, som han har tatt mot Babylon; og hans hensikter, som han har formet mot kaldeernes land: Sannelig, de små av flokken skal slepes bort; sannelig, han vil gjøre deres bolig øde over dem.
  • Esek 28:2-6 : 2 Du menneskesønn, si til fyrsten av Tyre: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte har blitt hovmodig, og du har sagt: Jeg er en gud, jeg sitter på Guds trone, midt i havet. Men du er et menneske, ikke en gud, selv om du har satt ditt hjerte som Guds hjerte. 3 Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg. 4 Ved din visdom og din innsikt har du fått rikdom, og samlet gull og sølv i skattene dine. 5 Ved din store visdom og din handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom. 6 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har satt ditt hjerte som Guds hjerte,
  • Esek 28:12-18 : 12 Du menneskesønn, syng en klagesang over kongen av Tyre, og si til ham: Så sier Herren Gud: Du lukker summen, full av visdom og fullkommen i skjønnhet. 13 Du var i Eden, Guds hage; hver dyrebar stein smykket deg: rubin, topas, smaragd, krysolitt, onyks, jaspis, safir, turkis og beryll. Gullsmykket arbeid av tamburiner og piper var i deg. Den dagen du ble skapt var de forberedt. 14 Du var den salvede kjeruben som dekker til; og jeg satte deg der du var, på Guds hellige fjell; du vandret blant ildens steiner. 15 Du var fullkommen på dine veier fra den dagen du ble skapt, inntil urettferdighet ble funnet i deg. 16 Ved overfloden av din handel fylte de midten av deg med vold, og du syndet: Derfor kastet jeg deg bort som vanhellig fra Guds fjell; jeg ødela deg, tildekkende kjerub, bort fra ildens steiner. 17 Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet; du har ødelagt din visdom på grunn av din prakt: Jeg har kastet deg til jorden; jeg har lagt deg foran konger, for at de skal se deg. 18 Ved mengden av dine misgjerninger, i urettferdigheten av din handel, har du vanhelliget dine helligdommer; derfor brakte jeg fram en ild fra midten av deg; den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden for øynene på alle som ser deg.
  • Åp 18:8 : 8 Derfor skal hennes plager komme på en dag: død, sorg og hungersnød; og hun skal fullstendig brennes opp med ild, for Herren Gud som dømmer henne er sterk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 23:9-11
    3 vers
    82%

    9 Hærskarenes Herre har bestemt det, for å ydmyke all herlighets stolthet, for å vanære alle jordens ærbare.

    10 Gå gjennom ditt land som Nilen, datter av Tarsis; det er ikke lenger noen hindring.

    11 Han har strakt ut sin hånd over havet, han har rystet rikene: Herren har gitt befaling angående Kanaan, for å ødelegge dets festninger.

  • Jes 23:5-7
    3 vers
    81%

    5 Når nyheten når Egypt, vil de bli hardt plaget av rapporten om Tyrus.

    6 Gå over til Tarsis; klag, dere kystboere!

    7 Er dette deres glade by, hvis alder er fra eldgamle dager, hvis føtter førte henne langt av sted for å bo som fremmed?

  • Esek 27:32-35
    4 vers
    80%

    32 I sin klage skal de ta opp en sørgesang for deg, og klage over deg, og si: Hvem er som Tyrus, hun som er brakt til taushet midt ute i havet?

    33 Da dine varer ble sendt ut fra havet, fylte du mange folk; du beriket jordens konger med mengden av dine rikdommer og dine handelsvarer.

    34 I den tiden da du ble brutt i stykker av havet i vannets dyp, falt dine handelsvarer og hele ditt selskap midt iblant deg.

    35 Alle innbyggerne på øyene er forferdet over deg, og deres konger er fryktelig redde; de er foruroliget i sitt ansikt.

  • Jes 23:1-3
    3 vers
    78%

    1 Åpenbaringen om Tyrus. Jammer, dere skip fra Tarsis! For det er ødelagt, så det er ingen hus, ingen inngang: fra Kittims land er det blitt gjort kjent for dem.

    2 Vær stille, dere kystboere, dere som handelsmennene fra Sidon, som seiler over havet, har forsynt.

    3 På store vann bar elleven spon i seg, Nilens høst var hennes inntekt; og hun var nasjonenes marked.

  • Esek 27:7-9
    3 vers
    76%

    7 Av fint lin med broderi fra Egypt var ditt seil, så det kunne tjene deg som banner; blå og purpurfarget stoff fra Elishas øyer var ditt dekke.

    8 Innbyggerne av Sidon og Arvad var dine roere: dine kloke menn, Tyrus, var i deg, de var dine styrmenn.

    9 De gamle menn fra Gebal og de vise derfra reparerte skipene dine: alle havets skip med sine sjøfolk var i deg for å handle med dine varer.

  • Esek 27:2-4
    3 vers
    76%

    2 Du, menneskesønn, sett i gang en klage over Tyrus;

    3 og si til Tyrus, du som bor ved innløpet til havet, som er folkets handelsmann til mange øyer: Så sier Herren Gud: Du, Tyrus, har sagt, Jeg er fullkommen i skjønnhet.

    4 Dine grenser er midt ute i havet; dine byggmestre har fullendt din skjønnhet.

  • Sak 9:3
    76%

    3 Tyr bygde seg et sterkt festningsverk, og samlet sølv som støv, og fint gull som gjørme i gatene.

  • Esek 27:12-13
    2 vers
    75%

    12 Tarshish var din handelsmann på grunn av mengden av all slags rikdom; med sølv, jern, tinn og bly handlet de for dine varer.

    13 Javan, Tubal og Meshek handlet med deg; de byttet folk og bronsekar for dine varer.

  • Esek 27:22-25
    4 vers
    75%

    22 Shebas og Raamas handelsmenn handlet med deg; de byttet for dine varer med de fineste krydder, alle edle stener og gull.

    23 Haran, Kanneh, Eden, og handlende fra Sheba, Assur og Kilmad handlet med deg.

    24 Disse handlet med deg med førsteklasses varer, i blått og broderi, og i kister med rike klær, bundet med tau og laget av sedertre, blant dine handelsvarer.

    25 Skipene fra Tarshish var dine karavaner for dine varer: og du ble fylt, og ble meget herlig midt ute i havet.

  • Jes 23:17-18
    2 vers
    75%

    17 Det skal skje etter sytti år, at Herren vil sørge for Tyrus, og hun skal vende tilbake til sin handel, og skal drive handel med alle verdens riker på jordens overflate.

    18 Hennes handel og hennes inntekter skal være hellighet for Herren: det skal ikke lagres eller samles, for hennes handel skal være for dem som bor foran Herren, for å spise rikelig og for varig bekledning.

  • Jer 25:22
    74%

    22 og alle kongene i Tyrus, og alle kongene i Sidon, og kongene på øyene som er bortenfor havet;

  • Esek 26:15-17
    3 vers
    73%

    15 Slik sier Herren Gud til Tyrus: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede stønner, når slaktet skjer midt i deg?

    16 Da skal alle havets fyrster stige ned fra sine troner, legge fra seg sine kapper, ta av sine broderte klær; de skal kle seg i frykt, sitte på bakken, skjelve hvert øyeblikk og bli forbløffet over deg.

    17 De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du ødelagt, du som var befolket av sjøfarende menn, den kjente byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som spredte sin frykt blant alle som bodde der!

  • Esek 28:5
    72%

    5 Ved din store visdom og din handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom.

  • Joel 3:4-5
    2 vers
    72%

    4 Ja, hva er dere for meg, Tyros og Sidon, og alle Filistrenes områder? Vil dere gjengjelde meg? Hvis dere gjengjelder meg, vil jeg raskt og snart gi tilbake gjengjeldelsen på deres eget hode.

    5 Fordi dere har tatt mitt sølv og gull og ført mine beste skatter inn i deres templer,

  • Jes 23:14-15
    2 vers
    72%

    14 Jammer, dere skip fra Tarsis; for deres festning er lagt øde.

    15 Det skal skje på den dagen, at Tyrus skal bli glemt i sytti år, som dagene til én konge: etter sytti år skal det bli for Tyrus som i sangen om skjøgen.

  • Esek 26:2-4
    3 vers
    72%

    2 Menneskesønn, fordi Tyrus har sagt mot Jerusalem: Ha, hun er knust, folkenes port; hun er vendt mot meg; jeg skal bli fylt igjen, nå som hun er ødelagt.

    3 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil la mange nasjoner reise seg mot deg, slik bølgene i havet reiser seg.

    4 De skal ødelegge Tyres murer og rive ned tårnene hennes. Jeg vil også skrape av støvet hennes og gjøre henne til en naken stein.

  • Sef 1:11
    72%

    11 Skrik, dere innbyggere i Maktesh, for hele handelsfolket er revet bort! Alle de som var tynget av sølv, er utryddet.

  • Åp 18:15
    71%

    15 Kjøpmennene som ble rike ved hennes kostbarheter skal stå langt unna av frykt for hennes kvaler, gråtende og sørgende;

  • Esek 27:27
    71%

    27 Dine rikdommer, dine varer, dine handelsvarer, dine sjøfolk og dine styrmenn, dine reparatører av skipsskjøter, og dem som handler med dine varer, og alle dine krigere, som er i deg, med hele samfunnet som er midt iblant deg, skal falle midt ute i havet på din ødeleggelsesdag.

  • Esek 27:15-16
    2 vers
    71%

    15 Mennene fra Dedan handlet med deg; mange øyer var markedet for ditt håndverk: de brakte deg i bytte elfenben og ibenholt.

    16 Syria var din handelsmann på grunn av mengden av dine håndverk: de byttet for dine varer smaragder, purpur, broderi, fint lin, koraller og rubiner.

  • Åp 18:11
    71%

    11 Kjøpmennene på jorden skal gråte og sørge over henne, for ingen kjøper varene deres lenger;

  • Esek 28:12
    71%

    12 Du menneskesønn, syng en klagesang over kongen av Tyre, og si til ham: Så sier Herren Gud: Du lukker summen, full av visdom og fullkommen i skjønnhet.

  • Job 3:14
    70%

    14 med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Amos 1:10
    70%

    10 men jeg vil sende ild på veggen til Tyrus, og den skal fortære dens palasser."

  • Jer 51:13
    70%

    13 Du som bor ved mange vann, rik på skatter, din ende er kommet, grensen for din grådighet.