Jesaia 66:21
Og også av dem vil jeg ta noen til prester, til levitter, sier Herren.
Og også av dem vil jeg ta noen til prester, til levitter, sier Herren.
Også av dem vil jeg ta til prester og levitter, sier HERREN.
Også noen av dem vil jeg ta til prester og levitter, sier Herren.
Også av dem vil jeg ta til prester og levitter, sier Herren.
Også blant dem vil jeg ta noen til å være prester og levitter, sier Herren.
Og også av dem vil jeg ta til prester og til levitter, sier Herren.
Og jeg vil også ta av dem som prester og som levitter, sier Herren.
Jeg vil også ta noen av dem til prester og levitter, sier Herren.
Og også blant dem vil jeg ta noen til prester, til levittene, sier Herren.
Og jeg vil også ta noen av dem til prester og levitter, sier Herren.
Og jeg vil også ta noen av dem til tjenere og levitter, sier HERREN.
Og jeg vil også ta noen av dem til prester og levitter, sier Herren.
Jeg vil også ta noen av dem til prester og levitter, sier Herren.
And I will also take some of them as priests and Levites, says the Lord.
Og av dem vil jeg også ta noen til prester og levitter, sier Herren.
Og jeg vil ogsaa tage af dem til Præster, til Leviter, siger Herren.
And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.
Jeg vil også ta noen av dem til prester og levitter, sier Herren.
And I will also take of them for priests and for Levites, says the LORD.
And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.
Og jeg skal også ta noen av dem til prester og levitter, sier Herren.
Og også av dem vil jeg ta til prester og levitter, sier Herren.
Noen av dem vil jeg ta til prester og levitter, sier Herren.
And of them also will I take{H3947} for priests{H3548} [and] for Levites,{H3881} saith{H559} Jehovah.{H3068}
And I will also take{H3947}{(H8799)} of them for priests{H3548} and for Levites{H3881}, saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068}.
And I shal take out certayne of them for to be preastes and leuites, saieth ye LORDE.
And I will take of them for Priestes, and for Leuites, saith the Lord.
And I shal take out certayne of them for to be priestes and Leuites, saith the Lorde.
And I will also take of them for priests [and] for Levites, saith the LORD.
And also of them I take for priests, For Levites, said Jehovah.
And of them also will I take for priests [and] for Levites, saith Jehovah.
And of them also will I take for priests `and' for Levites, saith Jehovah.
And some of them will I take for priests and Levites, says the Lord.
Of them also will I take for priests [and] for Levites," says Yahweh.
And I will choose some of them as priests and Levites,” says the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker. Tiden kommer da jeg skal samle alle folk og språk; og de skal komme og se min herlighet.
19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende de som unnslipper blant dem, til folkene: til Tarshisj, Pul og Lud, som spenner buen, til Tubal og Javan, til øyene langt borte, som ikke har hørt mitt navn, og ikke har sett min herlighet; og de skal proklamere min herlighet blant folkene.
20 De skal bringe alle deres brødre fra alle nasjonene som en gave til Herren, på hester, og i vogner, i bårer, på muldyr og på dromedarer, til mitt hellige berg Jerusalem, sier Herren, som Israels barn bringer sin gave i et rent kar inn i Herrens hus.
22 For som de nye himler og den nye jord, som jeg vil gjøre, skal bestå for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og deres navn bestå.
23 Det skal skje at fra den ene nymåne til den andre, og fra den ene sabbat til den andre, skal alt kjød komme for å tilbe for mitt åsyn, sier Herren.
14 Likevel vil jeg gjøre dem til vaktmenn for huset, for all tjenesten der, og for alt som skal gjøres der.
15 Men prestene, levittene, Sadoks sønner, som holdt mine ordninger og tjeneste for min helligdom da Israels barn farte vill fra meg, de skal komme nær til meg for å tjene meg; og de skal stå foran meg for å bære frem fett og blod, sier Herren Gud:
16 de skal komme inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal holde min tjeneste.
6 Jeg tar dine brødre levittene ut av Israels barn. De er gitt deg som en gave, gitt til Herren, til å utføre tjenesten ved telthelligdommen.
18 heller ikke skal levittprestene mangle en mann foran meg til å ofre brennoffer og til å brenne matoffer og ofre kontinuerlig.
7 dem vil jeg føre til mitt hellige berg og la dem glede seg i mitt bønnens hus. Deres brennoffer og slaktoffer skal bli godtatt på mitt alter, for mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk.
8 Herren Gud, som samler Israels bortdrevne, sier: Jeg vil samle enda flere til ham, i tillegg til de som allerede er samlet.
14 Jeg vil mette prestenes sjel med fethet, og mitt folk skal bli tilfreds med min godhet, sier Herren.
21 Deres fyrste skal være av dem, og deres hersker skal komme fra deres midte; og jeg vil få ham til å nærme seg, og han skal komme til meg: for hvem er han som har hatt dristighet til å nærme seg meg? sier Herren.
22 Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
40 For på mitt hellige fjell, på Israels fjells høyde, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus, alle sammen, tjene meg i landet: der vil jeg akseptere dem, og der vil jeg kreve deres offer, og førstegrøden av deres gaver, med alle deres hellige ting.
11 Likevel skal de være tjenere i min helligdom, ha tilsyn ved husets porter og tjene i huset; de skal slakte brennofferet og offeret for folket, og de skal stå foran dem for å tjene dem.
1 På den tiden, sier Herren, skal jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
45 "Ta levittene i stedet for alle de førstefødte blant Israels barn, og levittenes dyr i stedet for deres dyr; og levittene skal være mine. Jeg er Herren.
41 Du skal ta levittene for meg (jeg er Herren) i stedet for alle førstefødte blant Israels barn; og levittenes dyr i stedet for de førstefødtes dyr blant Israels barn."
21 ja, så sier hærskarenes Herre, Israels Gud, om karene som er igjen i Herrens hus, og i huset til Judas konge, og i Jerusalem:
22 De skal føres til Babylon, og der skal de være, inntil den dag jeg besøker dem, sier Herren; da vil jeg bringe dem opp og gi dem tilbake til dette stedet.
12 "Se, jeg har tatt levittene blant Israels barn i stedet for alle førstefødte som åpner mors liv blant Israels barn; levittene skal tilhøre meg.
18 Jeg har tatt levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn.
16 Hennes prester vil jeg også kle med frelse. Hennes hellige vil rope med glede.
8 For jeg, Herren, elsker rettferdighet, jeg hater røveri og urett; jeg vil gi dem deres lønn i sannhet, og jeg vil opprette en evig pakt med dem.
11 Det skal være for prestene som er helliget av Sadoks sønner, de som har holdt min forordning og ikke har gått vill da Israels barn gikk vill, som levittene gikk vill.
4 Jeg vil strekke ut min hånd mot Juda og mot alle innbyggerne i Jerusalem. Jeg vil utrydde resten av Baal fra dette stedet: navnet på de avgudsdyrkende prestene,
14 Slik skal du skille levittene fra Israels barn, og levittene skal være mine.
21 da kan også min pakt med min tjener David bli brutt, at han ikke skal ha en sønn til å regjere på hans trone; og med levittene prestene, mine tjenere.
22 Likesom himmelens hær ikke kan telles, heller ikke sanden ved havet måles, slik vil jeg mangedoble avkommet til min tjener David, og levittene som tjener meg.
23 Herrens ord kom til Jeremia og sa,
4 Jeg vil sette hyrder over dem som skal vokte dem. De skal ikke lenger frykte eller være motløse, og ingen skal mangle, sier Herren.
9 Jeg skal føre fram en ætt fra Jakob, og fra Juda en arving til mine fjell; og mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.
17 For kobber vil jeg bringe gull, for jern vil jeg bringe sølv, for tre kobber, og for stein jern. Jeg vil også gjøre dine ledere til fred, og rettferdighet til dine herskere.
13 også for prestene og levittenes skift, og for all tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenestens kar i Herrens hus;
13 Prestene og levittene som var i hele Israel, kom til ham fra alle sine områder.
14 For levittene forlot sine landsbyer og sin eiendom, og kom til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner forkastet dem, slik at de ikke kunne være prester for Herren.
16 Se, jeg vil sende mange fiskere, sier Yahweh, og de skal fiske dem opp; og deretter vil jeg sende mange jegere, og de skal jage dem fra hvert fjell og fra hver ås og fra kløftene i klippene.
6 «Ta levittene blant Israels barn og rens dem.
4 Dette er en hellig del av landet; det skal være for prestene, dem som tjener ved helligdommen, de som nærmer seg for å tjene Herrens nærvær; det skal være et sted for deres hus og et hellig sted for helligdommen.
30 Slik renset jeg dem fra alle fremmede, og satte arbeidsoppgaver for prestene og levittene, hver i sitt arbeid,
20 da vil jeg rydde dem ut av mitt land som jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste ut av mitt syn, og gjøre det til et ordspråk og et spottord blant alle folk.
3 For, se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal vende skjebnen for mitt folk Israel og Juda, sier Herren; og jeg skal føre dem tilbake til landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.
9 Det skal bli, som folk, som prest; Og jeg vil straffe dem for deres veier, og gi dem igjen for deres gjerninger.
26 De skal komme fra byene i Juda, og fra stedene rundt Jerusalem, og fra landet Benjamin, og fra lavlandet, og fra åslandet, og fra sør, og bære brennoffer, og ofre, og matoffer, og røkelse, og bringe takksigelsesofre til Herrens hus.
16 Jeg vil uttale mine dommer mot dem angående all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, og brent røkelse for andre guder, og tilbedt verkene av sine egne hender.
9 Har dere ikke drevet ut Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og laget prester for dere som folkeslagene i [andre] land? slik at hver den som kommer for å vie seg med en ung okse og syv værer, kan bli en prest for dem som ikke er guder.
1 Prestene, levittene, altså hele Levis stamme, skal ikke ha noen del eller arv sammen med Israel. De skal leve av Herrens ildofre og hans arv.
19 Fra dem skal det komme takk og de glade røster: og jeg vil mangfoldiggjøre dem, og de skal ikke være få; jeg vil også herliggjøre dem, og de skal ikke være små.