Jeremia 3:11

Norsk oversettelse av Webster

Herren sa til meg: Frafallene Israel har vist seg mer rettferdig enn forræderske Juda.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 16:51-52 : 51 Samaria har heller ikke begått halvparten av dine synder; men du har mangedoblet dine avskyeligheter mer enn de, og har rettferdiggjort dine søstre med alle dine avskyeligheter som du har gjort. 52 Du også, bær din egen skam, i det du har gitt dom for dine søstre; gjennom dine synder har du begått mer avskyeligheter enn de, de er mer rettferdige enn du: ja, vær også forvirret og bær din skam, i det du har rettferdiggjort dine søstre.
  • Esek 23:11 : 11 Hennes søster Oholiba så dette, og likevel var hun mer korrupt i sin kjærlighet enn henne, og i sin prostitusjon som var mer enn sin søsters.
  • Hos 4:16 : 16 For Israel har oppført seg ekstremt sta, som en sta kvige. Da, hvordan skal Herren føre dem som et lam på beite?
  • Hos 11:7 : 7 Mitt folk er fast bestemt på å vende seg bort fra meg. Selv om de kaller på Den Høyeste, vil han ikke opphøye dem.
  • Esek 16:47 : 47 Men du har ikke fulgt deres veier, og heller ikke gjort etter deres avskyeligheter; men som om det var en liten ting, har du vært mer korrupt enn de i alle dine veier.
  • Jer 3:8 : 8 Jeg så, da frafallene Israel hadde begått utroskap, at jeg hadde satt henne bort og gitt henne skilsmissebrev, men hennes forræderske søster Juda fryktet ikke; hun gikk også og levde som en prostituert.
  • Jer 3:22 : 22 Vend tilbake, dere frafalne barn, så vil jeg helbrede deres frafall. Se, vi har kommet til deg; for du er Herren vår Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 3:6-10
    5 vers
    86%

    6Dessuten sa Herren til meg i Josias, kongens, dager: Har du sett hva det frafalne Israel har gjort? Hun har gått opp på hvert høyt fjell og under hvert grønt tre og der levd som en prostituert.

    7Jeg sa etter at hun hadde gjort alle disse tingene: Hun vil komme tilbake til meg; men hun kom ikke tilbake, og hennes forræderske søster Juda så det.

    8Jeg så, da frafallene Israel hadde begått utroskap, at jeg hadde satt henne bort og gitt henne skilsmissebrev, men hennes forræderske søster Juda fryktet ikke; hun gikk også og levde som en prostituert.

    9Det skjedde gjennom lettheten i hennes prostitusjon at landet ble forurenset, og hun begikk utroskap med steiner og med trestokker.

    10Likevel, for alt dette, har hennes forræderske søster Juda ikke vendt tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare i forstillelse, sier Herren.

  • Jer 5:11
    82%

    11For Israels hus og Judas hus har handlet svikefullt mot meg, sier Herren.

  • Jer 3:12-14
    3 vers
    80%

    12Gå og forkynn disse ordene mot nord og si: Vend tilbake, du frafalne Israel, sier Herren; jeg vil ikke se på deg i vrede, for jeg er nådig, sier Herren; jeg vil ikke være sint for alltid.

    13Erkjenn bare din urett, at du har syndet mot Herren din Gud, og har spredt dine veier blant fremmede under hvert grønt tre, og du har ikke hørt på min røst, sier Herren.

    14Vend tilbake, frafalne barn, sier Herren; for jeg er en ektefelle for dere, og jeg vil ta dere, én fra en by og to fra en familie, og jeg vil føre dere til Sion.

  • Jer 3:20-22
    3 vers
    79%

    20Sannelig, som en kone svikter sin mann, slik har du sviktet meg, Israels hus, sier Herren.

    21En stemme høres på de bare høydene, gråt og bønner fra Israels barn; fordi de har forvrengt sin vei, har de glemt Herren sin Gud.

    22Vend tilbake, dere frafalne barn, så vil jeg helbrede deres frafall. Se, vi har kommet til deg; for du er Herren vår Gud.

  • Hos 11:12
    76%

    12Efraim omringer meg med løgn, og Israels hus med svik; men Juda vandrer ennå ustyrlig overfor Gud og er troløs mot den Hellige.

  • Jer 8:5
    76%

    5Hvorfor har da dette folket i Jerusalem falt tilbake ved en evig frafall? De holder fast ved svik, de nekter å vende tilbake.

  • Jer 11:9-10
    2 vers
    76%

    9Herren sa til meg: En sammensvergelse er funnet blant mennene i Juda og blant innbyggerne i Jerusalem.

    10De har vendt tilbake til sine forfedres misgjerninger, som nektet å høre mine ord; og de fulgte andre guder for å tjene dem: Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

  • Hos 14:1
    75%

    1Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din synd.

  • Esek 5:6-7
    2 vers
    74%

    6Hun har gjort opprør mot mine bud ved å gjøre ondt mer enn nasjonene, og mot mine forskrifter mer enn landene som er rundt henne; for de har forkastet mine bud, og forskriftene mine har de ikke fulgt.

    7Derfor sier Herren Gud: Fordi du har vært mer opprørsk enn nasjonene som er rundt deg, og ikke fulgt mine forskrifter, ikke holdt mine bud, og heller ikke gjort som nasjonenes lover som er rundt deg;

  • Mal 2:11
    74%

    11Juda har sviktet, og en styggedom er begått i Israel og i Jerusalem; for Juda har vanhelliget Herrens hellighet som han elsker, og har giftet seg med datteren av en fremmed gud.

  • Jer 51:5
    74%

    5For Israel er ikke forlatt, heller ikke Juda, av sin Gud, av hærskarenes Herre; til tross for at deres land er fullt av skyld mot Israels Hellige.

  • Jes 31:6
    74%

    6Vend tilbake til ham fra hvem dere har gjort opprør, Israels barn.

  • Hos 4:15-16
    2 vers
    74%

    15"Selv om du, Israel, driver hor, må du ikke la Juda bli skyldig; Og kom ikke til Gilgal, ikke gå opp til Bet Aven, og sverg ikke: 'Så sant Herren lever.'

    16For Israel har oppført seg ekstremt sta, som en sta kvige. Da, hvordan skal Herren føre dem som et lam på beite?

  • Hos 11:7
    73%

    7Mitt folk er fast bestemt på å vende seg bort fra meg. Selv om de kaller på Den Høyeste, vil han ikke opphøye dem.

  • Jer 2:19
    73%

    19Din egen ondskap skal irettesette deg, og dine frafall skal korrigere deg: vit derfor og se at det er en ond ting og bittert, at du har forlatt Yahweh din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, Yahweh over hærskarene.

  • Hos 5:5
    73%

    5Israels stolthet vitner mot dem. Derfor vil Israel og Efraim snuble i sin synd. Også Juda vil snuble med dem.

  • Jer 14:7
    73%

    7Selv om våre synder vitner mot oss, handle for ditt navns skyld, Herre; for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.

  • Jer 2:29
    73%

    29Hvorfor vil dere strides med meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Yahweh.

  • Amos 2:4
    73%

    4Så sier Herren: «For tre overtredelser av Juda, ja for fire, vil jeg ikke vende bort straffen; fordi de har forkastet Herrens lov, og ikke holdt hans forordninger, og deres løgner har forført dem, etter hva deres fedre har vandret etter.

  • Jer 5:7
    73%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg? Barna dine har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Da jeg ga dem mat, begikk de hor og samlet seg ved skjøgenes hus.

  • Jer 30:4
    73%

    4Dette er ordene som Herren talte om Israel og Juda.

  • 2 Kong 17:19
    72%

    19Også Juda holdt ikke Herrens, deres Guds, bud, men levde etter Israels skikker som de hadde laget.

  • Jer 15:6
    72%

    6Du har forkastet meg, sier Herren, du har gått tilbake: derfor har jeg strakt ut min hånd mot deg og ødelagt deg; jeg er trett av å angre.

  • Hos 5:3
    72%

    3Jeg kjenner Efraim, Og Israel er ikke skjult for meg; For nå, Efraim, har du vært en hore. Israel er gjort uren.

  • Hos 12:2
    72%

    2Herren har også en sak mot Juda, og vil straffe Jakob etter hans gjerninger; etter hans handlinger skal han få sin gjengjeld.

  • Jer 18:11
    72%

    11Nå skal du derfor tale til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem og si: Så sier Herren: Se, jeg legger onde tanker mot dere, og jeg har laget en plan mot dere. Vend nå om hver og en fra sin onde vei, og forbedre deres veier og handlinger.

  • Jer 1:16
    72%

    16Jeg vil uttale mine dommer mot dem angående all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, og brent røkelse for andre guder, og tilbedt verkene av sine egne hender.

  • Jer 3:1
    72%

    1De sier: Hvis en mann skiller seg fra sin kone, og hun går bort fra ham og blir en annen manns, vil han da vende tilbake til henne? Ville ikke landet bli svært forurenset? Men du har levd som en prostituert med mange elskere; likevel, kom tilbake til meg, sier Herren.

  • Jer 11:15
    72%

    15Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har drevet utukt med mange, og det hellige kjøtt er tatt fra deg? Når du gjør ondt, da fryder du deg.

  • Hos 7:13
    72%

    13Ve dem! For de har faret vill fra meg. Ødeleggelse til dem! For de har forbrutt seg mot meg. Selv om jeg vil forløse dem, har de likevel talt løgner mot meg.

  • Esek 9:9
    72%

    9Så sa han til meg: Uretten i Israels og Judas hus er meget stor, og landet er fullt av blod, og byen full av fordreining av rettferd; for de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.

  • Jes 1:4
    72%

    4Ve deg, syndige nasjon, et folk fylt med misgjerning, en avkom av onde gjørere, barn som handler korrupte! De har forlatt Herren. De har foraktet Israels Hellige. De er fremmede og frafalne.

  • Jer 4:1
    72%

    1Hvis du vender tilbake, Israel, sier Herren, hvis du vender tilbake til meg og fjerner dine avskyeligheter fra mitt ansikt, skal du ikke bli fjernet.

  • Hos 6:11
    72%

    11«Og også for deg, Juda, er det en høst bestemt, når jeg gjenoppretter mitt folks skjebne.»

  • Esek 16:51
    72%

    51Samaria har heller ikke begått halvparten av dine synder; men du har mangedoblet dine avskyeligheter mer enn de, og har rettferdiggjort dine søstre med alle dine avskyeligheter som du har gjort.

  • Jer 3:18
    71%

    18I de dager skal Judas hus vandre med Israels hus, og de skal komme sammen ut av nordens land til det landet jeg gav som arv til deres fedre.

  • Jer 13:9
    71%

    9Så sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Jer 13:11
    71%

    11For slik som beltet klemmer seg til livet på en mann, slik har jeg latt hele Israels hus og hele Judas hus klemme seg til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk og gi meg navn, ære og lovprisning. Men de ville ikke høre.

  • Jer 11:6
    71%

    6Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i byene i Juda og i gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og gjør dem.