Dommerne 1:2
Herren sa: Juda skal dra opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren sa: Juda skal dra opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren sa: Juda skal gå opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren sa: Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren sa: Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren svarte: 'Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hender.'
Og Herren sa: "Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd."
Og Herren sa: Juda skal gå opp, se, jeg har gitt landet i hans hender.
Herren svarte: Juda skal dra opp først. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren svarte: "Juda skal dra opp. Se, Jeg har gitt landet i hans hånd."
Herren sa: Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Da svarte HERREN: «Judah skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hender.»
Herren sa: Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren svarte: «Juda skal dra opp; se, Jeg har gitt landet i hans hånd.»
The LORD answered, "Judah shall go up. I have given the land into his hand."
Herren sa: 'Juda skal gå opp. Jeg har gitt landet i hans hånd.'
Og Herren sagde: Juda skal drage (først) op; see, jeg haver givet Landet i hans Haand.
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Og Herren sa: «Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.»
And the LORD said, Judah shall go up; behold, I have delivered the land into his hand.
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Herren svarte: «Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.»
Og Herren sa: Juda skal gå opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Og Herren sa: Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hender.
And Jehovah{H3068} said,{H559} Judah{H3063} shall go up:{H5927} behold, I have delivered{H5414} the land{H776} into his hand.{H3027}
And the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)}, Judah{H3063} shall go up{H5927}{(H8799)}: behold, I have delivered{H5414}{(H8804)} the land{H776} into his hand{H3027}.
The LORDE sayde: Iuda shall go vp. Beholde, I haue delyuered the londe in to his hande.
And the Lord said, Iudah shall goe vp: behold, I haue giuen the land into his hande.
And the Lorde sayde, Iuda shall go vp: beholde, I haue deliuered the land into his handes.
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
And Jehovah saith, `Judah doth go up; lo, I have given the land into his hand.'
And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
And the Lord said, Judah is to go up: see, I have given the land into his hands.
Yahweh said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand."
The LORD said,“The men of Judah should take the lead. Be sure of this! I am handing the land over to them.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Det skjedde etter Josvas død at israelittene spurte Herren: Hvem av oss skal først dra opp for å kjempe mot kanaanittene?
3 Juda sa til broren Simeon: Kom opp med meg til mitt landområde, så vi kan kjempe mot kanaanittene, så vil jeg også gå med deg til ditt landområde. Så dro Simeon med ham.
4 Juda dro opp, og Herren overgav kanaanittene og perisittene i deres hånd, og de drepte ti tusen menn i Bezek.
18 Israels barn reiste seg og dro opp til Betel og spurte råd fra Gud; de sa: Hvem skal gå opp først for oss til å kjempe mot Benjamins barn? Herren sa: Juda skal gå opp først.
8 Judas barn kjempet mot Jerusalem, erobret byen, slo den med sverdets egg og satte den i brann.
9 Deretter dro Judas barn for å kjempe mot kanaanittene som bodde i fjellandet, i sør og i lavlandet.
10 Juda dro mot kanaanittene som bodde i Hebron (Hebrons tidligere navn var Kirjat-Arba), og de slo Sjesjai, Ahiman og Talmai.
15 Da ropte Judas menn høyt, og da Judas menn ropte, slo Gud Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.
16 Israels barn flyktet for Juda, og Gud overgav dem i deres hånd.
7 Dette er Judas velsignelse, og han sa: Hør, Herre, Judas røst, før ham til sitt folk. Med sine hender har han kjempet for seg selv; du skal være en hjelp mot hans fiender.
16 Så stod Josva tidlig opp om morgenen, og han førte Israel nær stammevis; og Judas stamme ble tatt ut:
18 Juda inntok også Gaza med omland, Asjkelon med omland og Ekron med omland.
19 Herren var med Juda, og han drev ut innbyggerne av fjellandet, men klarte ikke drive ut dem fra dalen, fordi de hadde jernvogner.
8 Se, jeg har gitt landet foran dere: Gå inn og ta landet i eie, som Herren sverget å gi deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, til dem og deres etterkommere etter dem.
2 Ruben, Simeon, Levi og Juda,
9 Den natten sa Herren til ham: Stå opp, gå ned til leiren, for jeg har overgitt den i din hånd.
2 Herren sa til Josva: Se, jeg har gitt Jeriko i din hånd, med kongen og de mektige krigerne.
4 Dette er ordene som Herren talte om Israel og Juda.
28 Han sendte Juda foran seg til Josef for å vise vei til Gosen, og de kom til landet Gosen.
5 De skal dele det i sju deler. Juda skal holde seg innenfor sitt område i sør, og Josefs hus skal være i nord.
31 Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å gi Sihon og hans land i din hånd; begynn å erobre det, så du kan ta det til eie.
12 Også over Juda kom Herrens hånd for å gi dem ett hjerte til å gjøre kongens og fyrstenes befaling ved Herrens ord.
2 Judah ble den mektigste blant brødrene, og fra ham kom fyrsten; men førstefødselsretten tilhørte Josef.
20 Dette er arven til Juda stamme etter deres familier.
1 Herren sa til Josva: Vær ikke redd eller motløs. Ta med deg alle stridsmennene og dra opp til Ai. Se, jeg har gitt kongen av Ai, hans folk, by og land i din hånd.
21 Se, Herren deres Gud har lagt landet foran dere: Gå opp og ta det i eie, som Herren, deres fedres Gud, har talt til dere; vær ikke redde, og bli ikke motløse.
2 Juda ble hans helligdom, Israel hans rike.
38 Men Josva, sønn av Nun, som står foran deg, han skal gå inn der. Oppmuntre ham, for han skal føre Israel til å ta landet i eie.
32 Så dro Jefta til ammonittene for å kjempe mot dem, og Herren overga dem i hans hånd.
8 Judah sa til Israel, sin far: "Send gutten med meg, så drar vi av sted, så vi kan leve og ikke dø, både vi, du og våre små.
14 Herren vendte seg mot ham og sa: Gå i denne din styrke og redd Israel fra midjanittenes hånd. Har jeg ikke sendt deg?
8 "Juda, dine brødre vil prise deg: Din hånd skal være på fiendens nakke; Din fars sønner skal bøye seg for deg.
16 Da svarte de Josva: Alt du har befalt oss, skal vi gjøre, og hvor du enn sender oss, skal vi gå.
26 Av Judas sønner, deres generasjoner, etter deres familier, etter deres fedrehus, etter tallene på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
18 Slik ble Israels barn beseiret på den tiden, og Judas barn seiret, fordi de satte sin lit til Herren, deres fedres Gud.
16 Gå ned mot dem i morgen: Se, de kommer opp ved Ziz-oppstigningen; dere skal finne dem i enden av dalen foran Jeruels ødemark.
11 Herren sa til meg: Stå opp, ta reisen foran folket, så de kan gå inn og ta i eie landet, som jeg sverget til deres fedre å gi dem.