Dommernes bok 3:14
Israels barn tjente Eglon, kongen av Moab, i atten år.
Israels barn tjente Eglon, kongen av Moab, i atten år.
Så tjente israelittene Eglon, kongen i Moab, i atten år.
Israelittene var underlagt Eglon, kongen av Moab, i atten år.
Israelittene tjente Eglon, kongen av Moab, i atten år.
Israels barn tjente Eglon, kongen av Moab, i atten år.
Israels barn tjente Eglon, kongen av Moab, i atten år.
Så tjente Israels barn Eglon, kongen av Moab, i atten år.
Israels barn tjente Eglon, moabitterkongen, i atten år.
Israels barn tjente Eglon, kongen av Moab, i atten år.
Israels barn tjente Eglon, moabittenes konge, i atten år.
Dermed tjente israelittene Eglon, Moabs konge, i atten år.
Israels barn tjente Eglon, moabittenes konge, i atten år.
Israels barn tjente Eglon, Moabs konge, i atten år.
The Israelites served Eglon, king of Moab, for eighteen years.
Israels barn tjente Eglon, kongen av Moab, i atten år.
Og Israels Børn tjente Eglon, Moabiternes Konge, atten Aar.
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
Så tjente Israels barn Eglon, kongen av Moab, i atten år.
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
Og Israels barn tjente Eglon, Moabs konge, i atten år.
Israels barn tjente Eglon, Moabs konge, i atten år.
Israels barn tjente Eglon, moabittenes konge, i atten år.
And the children{H1121} of Israel{H3478} served{H5647} Eglon{H5700} the king{H4428} of Moab{H4124} eighteen{H8083} years.{H8141}
So the children{H1121} of Israel{H3478} served{H5647}{(H8799)} Eglon{H5700} the king{H4428} of Moab{H4124} eighteen{H8083}{H6240} years{H8141}.
And the children of Israel serued Eglon ye kynge of ye Moabites eightene yeare.
So the children of Israel serued Eglon king of Moab eighteene yeeres.
And so the children of Israel serued Eglon the king of Moab 18 yeres.
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
and the sons of Israel serve Eglon king of Moab eighteen years.
And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
And the children of Israel were servants to Eglon, king of Moab, for eighteen years.
The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
The Israelites were subject to King Eglon of Moab for eighteen years.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Herrens ånd kom over ham, og han dømte Israel; han dro ut i krig, og Herren overga Kusjan-Risjatajim, kongen av Mesopotamia, i hans hender; og han vant over Kusjan-Risjatajim.
11 Landet hadde fred i førti år. Otniel, Kenaz' sønn, døde.
12 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne. Så styrket Herren Eglon, kongen av Moab, mot Israel, fordi de hadde gjort det som var ondt i Herrens øyne.
13 Han samlet ammonittene og amalekittene til seg; han dro og slo Israel, og de tok byen med palmetrærne.
15 Men da Israels barn ropte til Herren, reiste Herren en frelser opp for dem, Ehud, Geras sønn, en benjamitt, en mann som var keivhendt. Israels barn sendte hyllest ved ham til Eglon, kongen av Moab.
16 Ehud laget seg et sverd med to skarpe kanter, en alen langt, og bant det under klærne på høyre lår.
17 Han brakte hyllesten til Eglon, kongen av Moab, og Eglon var en meget fet mann.
18 Da han hadde levert hyllesten, sendte han folket som bar den, bort.
7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og glemte Herren sin Gud, og tjente Baalene og Astarotene.
8 Derfor ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han overga dem i hendene på Kusjan-Risjatajim, kongen av Mesopotamia. Israels barn tjente Kusjan-Risjatajim i åtte år.
30 Slik ble Moab ydmyket den dagen under Israels hånd. Landet hadde fred i åtti år.
31 Etter ham kom Sjamgar, Anats sønn, som slo seks hundre filistere med en oksespidd; og han reddet også Israel.
8 Det året plaget og undertrykte de Israels barn i atten år, alle Israels barn som var på den andre siden av Jordan i amorittenes land i Gilead.
9 Ammonittene dro over Jordan for å kjempe også mot Juda, Benjamin og Efraims hus, slik at Israel ble hardt trengt.
1 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne da Ehud var død.
2 Herren lot dem falle i Jabins, Kanaans konge, hånd, han som regjerte i Hasor; hans hærfører var Sisera, som bodde i Harosjet-Haggojim.
3 Israels barn ropte til Herren, for han hadde ni hundre jernvogner og undertrykte Israels barn hardt i tjue år.
1 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem i midjanittenes hånd i sju år.
1 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem i filisternes hånd i førti år.
13 Egypterne tvang Israel-barna til hardt arbeid,
12 kongen av Eglon, én; kongen av Geser, én;
11 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de tjente Baalene.
28 Slik ble Midjan underkuet under Israels barn, og de løftet ikke lenger hodene. Landet hadde fred i førti år i Gideons tid.
6 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og de dyrket Baalene, Astartene, Syrernes guder, Sidonernes guder, Moabittenes guder, ammonittenes guder og filistrenes guder. De forlot Herren og dyrket ham ikke.
26 Ehud rømte mens de ventet, og han passerte forbi billedstøttene og flyktet til Se'ira.
18 I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.
4 I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
1 I det tjuetredje året av Joash, sønn av Akasja, kongen av Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.
34 Josva dro videre fra Lakisj, og hele Israel med ham, til Eglon; de slo leir mot det og kjempet mot det.
3 Hver gang Israel hadde sådd, kom midjanittene opp, sammen med amalekittene og folket fra øst, og gikk imot dem.
3 Moab ble veldig redd for folket, for de var mange, og Moab ble bekymret på grunn av Israels barn.
9 Men de glemte Herren sin Gud, og han overgav dem i Sisera, Hazors hærførers hånd, i filistrenes hånd og i Moabs konges hånd; og de kjempet mot dem.
7 Dette skjedde fordi Israels barn hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt under Faraos, kongen av Egypt, hånd, og de fryktet andre guder.
18 Slik ble Israels barn beseiret på den tiden, og Judas barn seiret, fordi de satte sin lit til Herren, deres fedres Gud.
36 Josva dro opp fra Eglon, og hele Israel med ham, til Hebron; de kjempet mot det.
37 Og de tok det, og slo det med sverdets egg, og dets konge, og alle dets byer, og alle sjeler som var der; ingen levde, i henhold til alt han hadde gjort med Eglon; men han fullstendig ødela det, og alle sjeler som var der.
4 Det skjedde etter en tid at ammonittene førte krig mot Israel.
21 deres barn som var igjen etter dem i landet, som Israels barn ikke kunne utrydde fullstendig, dem satte Salomo til tvangsarbeid den dag i dag.
22 Hazael, kongen av Syria, undertrykte Israel alle Jehoahaz' dager.
23 Så bøyde Gud den dagen Jabin, Kanaan-kongen, for Israels barn.
26 Mens Israel bodde i Hesjbon og dens tilhørende steder, i Aroer og dens tilhørende steder, og i byene ved Arnons kant i tre hundre år, hvorfor tok dere dem ikke tilbake i løpet av den tiden?
3 Herrens vrede ble opptent mot Israel, og han overga dem i Hazaels, kongen av Syria, hånd, og i Benhadad, Hazaels sønns hånd, kontinuerlig.
34 Israels barn glemte ikke Herren deres Gud, som hadde frelst dem fra alle fiender rundt omkring.