Apostlenes gjerninger 13:18
I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.
I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.
I omtrent førti år tålte han deres oppførsel i ørkenen.
I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.
I om lag førti år bar han over med dem i ørkenen.
Og i omtrent førti år ledet han dem i ørkenen.
Og i omtrent førti år ledet han dem i ørkenen.
Og i omtrent førti år bar han over med deres dårlige vaner i ørkenen.
«I omtrent førti år bar han over med dem i ørkenen.»
Og i omtrent førti år bar han over med dem i ørkenen.
I omtrent førti år bar han over med dem i ørkenen.
I omkring førti år bar han over med deres adferd i ørkenen.
Han lot dem lide i ørkenen i omtrent førti år.
I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.
I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.
I omtrent førti år bar han over med dem i ørkenen.
For about forty years He endured their behavior in the wilderness.
I omtrent førti år bar han over med dem i ørkenen.
Og henved fyrretyve Aars Tid fordrog han deres Sæder i Ørkenen.
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
I omtrent førti år viste han tålmodighet med dem i ørkenen.
And for about forty years he cared for them in the wilderness.
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
Omtrent fjorten år bar han over med deres oppførsel i ørkenen,
I omtrent førti år tok han vare på dem i ørkenen.
I førti år bar han over med dem i ørkenen.
And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
and aboute the tyme of.xl. yeares suffred he their maners in the wyldernes.
And by the space of fortye yeares suffred he their maners in the wyldernesse,
And about the time of fourtie yeeres, suffered he their maners in the wildernesse.
And about the tyme of fourtie yeres, suffred he their maners in the wyldernesse.
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
and about a period of forty years He did suffer their manners in the wilderness,
And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.
And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.
And for about forty years he put up with their ways in the waste land.
For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21I førti år forsynte du dem i ørkenen, og de manglet ikke noe; klærne deres ble ikke utslitt, og føttene deres hovnet ikke opp.
17Med hvem var han misfornøyd i førti år? Var det ikke med dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?
36Denne mannen førte dem ut, idet han gjorde undre og tegn i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.
13Herrens vrede ble opptent mot Israel, og han lot dem vandre omkring i ørkenen i førti år, inntil hele den generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, var utryddet.
9hvor deres fedre fristet meg ved å prøve meg, og så mine gjerninger i førti år.
6For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, til hele folket, krigerne som kom ut av Egypt, ble utslettet fordi de ikke hørte på Herrens røst: Han hadde sverget at de ikke skulle få se landet som Herren sverget til deres fedre at han ville gi oss, et land som flyter med melk og honning.
40Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
33Deres barn skal vandre i ørkenen i førti år og bære med seg deres utroskap, inntil deres lik er borte i ørkenen.
34Etter antallet av de dager dere speidet ut landet, førti dager, skal dere bære deres misgjerninger, førti år, et år for hver dag, og dere skal få kjenne min motstand.
17Gud, dette folkets Gud, utvalgte våre fedre. Han opphøyde folket mens de bodde som fremmede i landet Egypt, og med løftet arm førte han dem ut derfra.
40Nå var den tiden Israels barn bodde i Egypt firehundre og tretti år.
10I førti år var jeg vred på den slekt, og jeg sa: "Dette er et folk med villfarende hjerte. De har ikke kjent mine veier."
17Da det skjedde at farao lot folket dra, førte ikke Gud dem gjennom filisternes land, selv om det var kortere; for Gud sa: "Kanskje folket kunne angre seg når de ser krig, og vende tilbake til Egypt."
18Men Gud førte folket rundt om i ørkenen ved Det Røde Hav; og Israels barn dro opp i ordnet formasjon fra Egypt.
19Da han hadde tilintetgjort sju folkeslag i Kanaans land, ga han dem deres land som arvelodd i omkring fire hundre og femti år.
20Deretter ga han dem dommere inntil Samuel profeten.
4Klærne dine ble ikke utslitt, og føttene dine hovnet ikke opp i disse førti årene.
5Jeg har ledet dere i førti år i ødemarken: klærne deres har ikke blitt gamle, og skoene har ikke blitt utslitte på føttene deres.
35Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et bebodd land. De spiste manna til de kom til grensen av Kanaan.
31og i ørkenen, hvor dere har sett hvordan Herren deres Gud bar dere, som en mann bærer sin sønn, på hele veien dere gikk til dere kom til dette stedet.
14Det tok trettiåtte år fra vi dro fra Kadesj-Barnea til vi krysset Zered-bekken, til hele den generasjonen med krigere var fortært fra leiren, slik Herren hadde sverget dem.
15Herrens hånd var nemlig mot dem, for å utslette dem fra leiren, til de var fortært.
10Også førte jeg dere opp fra landet Egypt, og ledet dere førti år i ørkenen, for å ta amoritternes land i eie.
25«Brakte dere ofre og gaver til meg i ørkenen i førti år, Israels hus?
2Du skal huske hele veien som Herren din Gud har ledet deg de førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg, prøve deg, for å vite hva som var i ditt hjerte, om du ville holde hans bud eller ikke.
42Men Gud vendte seg bort og overgav dem til å tjene himmelens hærskarer, som det står skrevet i profetenes bok: 'Brakte dere meg noen gang ofre og gaver i de førti årene i ørkenen, Israels hus?
1Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem i filisternes hånd i førti år.
15hvordan våre fedre dro ned til Egypt, hvor vi bodde lenge. Egypterne mishandlet oss og våre fedre:
16Han som i ørkenen ga deg manna å spise, som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og prøve deg, for at han til sist kunne gjøre deg godt.
52Men han førte sitt eget folk ut som sauer og ledet dem som en flokk i ørkenen.
20De dro fra Sukkot og slo leir i Etam ved utkanten av ørkenen.
30I mange år bar du over med dem og vitnet mot dem ved din Ånd gjennom dine profeter, men de ville ikke lytte. Derfor overlot du dem i hendene til landenes folk.
5og hva han gjorde for dere i ørkenen, til dere kom til dette stedet;
7Da de ropte til Herren, satte han mørke mellom dere og egypterne, og lot havet komme over dem og dekke dem; og deres øyne har sett hva jeg gjorde i Egypt. Dere bodde i ørkenen i mange dager.
15Du ga dem brød fra himmelen for deres sult, og vann av fjellet for deres tørst, og påla dem å gå inn og ta landet som du med ed hadde lovet å gi dem.
25Etter førti dager vendte de tilbake fra å ha speidet landet.
14men ga etter for sine lyster i ørkenen, og satte Gud på prøve i ødemarken.
43Mange ganger befridde han dem, men de var opprørske i sine råd, og ble ydmyket i sin ondskap.
18Selv da de hadde laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din gud som førte deg ut av Egypt,' og gjorde forferdelige blasfemier.
55Han drev ut nasjoner for deres åsyn og delte dem ut som arv, og lot Israels stammer bo i deres telt.
6Gud talte slik: at hans etterkommere ville bo som fremmede i et land tilhørende andre, og at de ville bli undertrykt og mishandlet i fire hundre år.
23Men da han var førti år, kom det i hans hjerte å besøke sine brødre, Israels barn.
40Men dere, vend om, og ta veien gjennom ørkenen mot Sivettenhavet.
16Han lot i tidligere tider alle folkeslagene vandre sine egne veier.
39Våre fedre ville ikke være lydige mot ham, men avviste ham, og vendte i sine hjerter tilbake til Egypt,
16(For dere vet hvordan vi bodde i Egypt og hvordan vi dro gjennom landene dere har passert;
1I den tredje måneden etter at Israels barn hadde dratt ut av landet Egypt, kom de samme dagen inn i Sinai-ørkenen.
8Det året plaget og undertrykte de Israels barn i atten år, alle Israels barn som var på den andre siden av Jordan i amorittenes land i Gilead.