Lukas 1:6
De var begge rettferdige for Gud, og levde ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
De var begge rettferdige for Gud, og levde ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
Begge var rettferdige for Gud og levde ulastelig etter alle Herrens bud og forskrifter.
Begge var rettferdige for Gud og levde ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
De var begge rettferdige for Gud og levde ulastelig etter alle Herrens bud og forskrifter.
Og de var begge rettferdige for Gud, og vandret i alle Herrens bud og forskrifter uten feil.
De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
De var begge rettferdige for Gud og levde uklanderlig etter alle Herrens bud og forskrifter.
og hans kone var en av Aarons døtre, hun het Elisabeth. De var begge rettferdige for Gud, og fulgte alle Herrens bud og forskrifter uten anklage.
Begge var rettferdige for Gud og levde ulastelig etter alle Herrens bud og forskrifter.
De var begge rettferdige for Gud og levde uklanderlige etter alle Herrens bud og forskrifter.
De var begge rettferdige for Gud og levde uklanderlig etter Herrens bud og forskrifter.
Both were righteous in the sight of God, living blamelessly according to all the commandments and requirements of the Lord.
Begge var rettferdige for Gud, og de fulgte Herrens bud og forskrifter uten bebreidelse.
De var begge rettferdige for Gud og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
De var begge rettferdige for Gud og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
De var begge rettferdige for Gud, og de fulgte alle Herrens bud og forskrifter uten å være til anstøt.
Begge var rettferdige for Gud, og de levde uklanderlig etter alle Herrens bud og forskrifter.
Men de vare begge retfærdige for Gud og vandrede ustraffelige i alle Herrens Bud og Anordninger.
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
De var begge rettferdige for Gud og levde uklanderlig etter alle Herrens bud og forskrifter.
They were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
De var begge rettferdige for Gud, og holdt seg til alle Herrens bud og forskrifter uten å være til last.
De var begge rettferdige for Gud og levde ulastelig etter alle Herrens bud og forskrifter.
De var rettferdige for Gud og holdt alle Herrens bud og forskrifter uten feil.
And{G1161} they were{G2258} both{G297} righteous{G1342} before{G1799} God,{G2316} walking{G4198} in{G1722} all{G3956} the commandments{G1785} and{G2532} ordinances{G1345} of the Lord{G2962} blameless.{G273}
And{G1161} they were{G2258}{(G5713)} both{G297} righteous{G1342} before{G1799} God{G2316}, walking{G4198}{(G5740)} in{G1722} all{G3956} the commandments{G1785} and{G2532} ordinances{G1345} of the Lord{G2962} blameless{G273}.
Booth were perfect before God and walked in all the lawes and ordinaces of the Lorde that no man coulde fynde fawte with them.
They were both righteous before God, and walked in all the commaundementes and statutes of the LORDE vnreproueably.
Both were iust before God, and walked in all the commandements and ordinances of the Lord, without reproofe.
They were both ryghteous before God, and walked in all the lawes and ordinaunces of the Lorde, that no man coulde fynde fault with them.
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
and they were both righteous before God, going on in all the commands and righteousnesses of the Lord blameless,
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
They were upright in the eyes of God, keeping all the rules and orders of God, and doing no wrong.
They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.
They were both righteous in the sight of God, following all the commandments and ordinances of the Lord blamelessly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Men de hadde ikke noe barn, fordi Elisabet var ufruktbar, og begge var kommet langt opp i årene.
8 Det skjedde, mens han utførte prestetjeneste for Gud etter sin gruppe,
9 i henhold til prestetjenestens skikk, at han falt loddet til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
10 Hele folkemengden stod og ba utenfor ved timen for røkelsen.
11 En Herrens engel viste seg for ham, stående ved høyre side av røkelsesalteret.
12 Sakarias ble forferdet da han så ham, og frykt kom over ham.
13 Men engelen sa til ham: "Frykt ikke, Sakarias, for din bønn er hørt, og din hustru, Elisabet, skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.
14 Du skal ha glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.
15 For han skal være stor i Herrens øyne, og han skal ikke drikke vin eller sterk drikk. Han skal være fylt med Den Hellige Ånd, allerede fra sin mors liv.
4 slik at du kan vite sikkerheten om de tingene du har blitt instruert i.
5 Det var i dagene til Herodes, kongen av Judea, en prest ved navn Sakarias, av Abias tjenestegruppe. Han hadde en hustru av Arons døtre, og hennes navn var Elisabet.
75 I hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
76 Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet, For du skal gå foran Herrens ansikt for å berede hans veier,
36 Se, også Elisabet, din slektning, har unnfanget en sønn i sin alderdom; og dette er den sjette måned for henne som ble kalt ufruktbar.
37 For ingenting er umulig for Gud."
23 Da dagene for hans tjeneste var fullført, dro han hjem.
24 Etter disse dager ble Elisabet, hans hustru, gravid, og hun holdt seg bortgjemt i fem måneder og sa:
25 "Så har Herren gjort med meg i de dager da han så til meg for å ta bort min vanære blant menneskene."
26 I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea ved navn Nasaret,
27 til en jomfru som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus. Jomfruens navn var Maria.
17 Han skal gå foran ham i Åndens og Elias’ kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til de rettferdiges visdom; for å berede et folk som er forberedt for Herren."
18 Sakarias sa til engelen: "Hvordan kan jeg være sikker på dette? For jeg er en gammel mann, og min hustru er langt oppe i årene."
19 Engelen svarte ham: "Jeg er Gabriel, som står i Guds nærhet. Jeg ble sendt for å tale til deg og gi deg denne gode nyheten.
66 Alle som hørte dem, la dem i sine hjerter og sa: "Hva vil dette barnet bli?" For Herrens hånd var med ham.
67 Hans far, Sakarias, ble fylt med Den Hellige Ånd, og profeterte og sa:
39 Maria reiste seg i de dager og skyndte seg til fjellbygdene, til en by i Juda,
40 og gikk inn i Sakarias' hus og hilste på Elisabet.
41 Det skjedde at da Elisabet hørte Marias hilsen, sprang barnet i hennes liv, og Elisabet ble fylt med Den Hellige Ånd.
57 Da tiden kom for Elisabet å føde, fødte hun en sønn.
58 Hennes naboer og slektninger hørte at Herren hadde vist stor miskunn mot henne, og de gledet seg med henne.
59 Det skjedde på den åttende dag at de kom for å omskjære barnet; og de ville at han skulle hete Sakarias, etter faren.
6 hvis noen er ulastelig, en manns ektefelle, har barn som tror, som ikke blir anklaget for utsvevende eller uregjerlig atferd.
22 Da dagene for deres renselse etter Moseloven var fullført, tok de ham opp til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,
23 slik det står skrevet i Herrens lov: "Hver førstefødt av hankjønn skal kalles hellig for Herren,"
39 Da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.
27 Han kom i Ånden til tempelet, og da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre etter lovens skikk for ham,
7 Påby også disse tingene, for at de kan være uten anklage.
18 Jesu Kristi fødsel skjedde slik: Da hans mor, Maria, var forlovet med Josef, før de hadde kommet sammen, ble hun funnet med barn ved Den hellige ånd.
19 Josef, hennes mann, som var en rettskaffen mann og ikke ønsket å gjøre henne til skamme offentlig, bestemte seg for å skille seg fra henne i hemmelighet.
5 for å la seg innskrive sammen med Maria, som var lovet bort til ham som hans kone, og som var gravid.
6 Det skjedde mens de var der, at tiden var inne for at hun skulle føde.
2 i yppersteprestene Annas og Kaifas tid, kom Guds ord til Johannes, Sakarjas sønn, i ørkenen.
14 at du holder budet ubesmittet og ulastelig til vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse;
44 For se, i det øyeblikk din hilsen nådde mine ører, sprang barnet i mitt liv av glede!
45 Velsignet er hun som trodde, for det som ble talt til henne fra Herren, skal bli oppfylt!"
21 Folket ventet på Sakarias, og de undret seg over at han ble så lenge i tempelet.
25 Og det skal være vår rettferdighet, hvis vi observerer å gjøre alle disse budene for Herrens vårt Gud, slik han har befalt oss.
31 Se, du skal bli gravid og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.
5 I deres munn ble det ikke funnet løgn, for de er uten feil.
6 når det gjelder iver, forfølgte jeg menigheten; når det gjelder rettferdighet etter loven, var jeg ulastelig.