Lukas 13:26
Da vil dere begynne å si: 'Vi spiste og drakk i ditt nærvær, og du lærte i gatene våre.'
Da vil dere begynne å si: 'Vi spiste og drakk i ditt nærvær, og du lærte i gatene våre.'
Da skal dere begynne å si: Vi har spist og drukket sammen med deg, og du har undervist på gatene våre.
Da skal dere begynne å si: 'Vi åt og drakk sammen med deg, og du underviste på gatene våre.'
Da vil dere si: Vi åt og drakk i ditt nærvær, og du underviste på gatene våre.
Da skal dere begynne å si: «Vi har spist og drukket i ditt nærvær, og du har undervist i våre gater.»
Da vil dere begynne å si: "Vi spiste og drakk sammen med deg, og du underviste oss på våre gater."
Da vil dere si: Vi spiste og drakk sammen med deg, og du underviste på gatene våre.
Da skal dere begynne å si: Vi har spist og drukket i ditt nærvær, og du har undervist i våre gater.
Da skal dere begynne å si: Vi har spist og drukket i ditt nærvær, og du har lært i våre gater.
Da skal dere si: 'Vi spiste og drakk foran deg, og du lærte i gatene våre.'
Da skal dere begynne å si: Vi spiste og drakk i ditt nærvær, og du lærte på gatene våre.
'Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’
da vil dere begynne å si: 'Vi har spist og drukket i din nærhet, og du har undervist oss på gatene våre.'
Da skal dere begynne å si: 'Vi har spist og drukket for dine øyne, og du har undervist i våre gater.'
Da skal dere begynne å si: 'Vi har spist og drukket for dine øyne, og du har undervist i våre gater.'
Da vil dere si: 'Vi spiste og drakk i ditt nærvær, og du underviste på våre gater.'
Da vil dere begynne å si: Vi spiste og drakk i ditt nærvær, og du underviste på våre gater.
Da skulle I begynde at sige: Vi aade og drak for dine Øine, og du lærte paa vore Gader.
Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Da skal dere begynne å si: Vi har spist og drukket i ditt nærvær, og du har undervist i gatene våre.
Then you will begin to say, We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.
Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Da vil dere si: 'Vi har spist og drukket sammen med deg, og du har undervist i gatene våre.'
Da skal dere begynne å si: Vi spiste og drakk sammen med deg, og du underviste i gatene våre.
Da vil dere si: Vi har spist og drukket i ditt nærvær, og du underviste i gatene våre.
then{G5119} shall ye begin{G756} to say,{G3004} We did eat{G5315} and{G2532} drink{G4095} in thy{G4675} presence,{G1799} and{G2532} thou didst teach{G1321} in{G1722} our{G2257} streets;{G4113}
Then{G5119} shall ye begin{G756}{(G5698)} to say{G3004}{(G5721)}, We have eaten{G5315}{(G5627)} and{G2532} drunk{G4095}{(G5627)} in thy{G4675} presence{G1799}, and{G2532} thou hast taught{G1321}{(G5656)} in{G1722} our{G2257} streets{G4113}.
Then shall ye begin to saye. We have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes.
Then shal ye begynne to saye: We haue eaten and dronken before the, and thou hast taught vs vpon ye stretes.
Then shall ye begin to say, We haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes.
Then shall ye begyn to say: We haue eaten and dronken in thy presence, and thou hast taught in our streates.
‹Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.›
then ye may begin to say, We did eat before thee, and did drink, and in our broad places thou didst teach;
then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets;
then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets;
Then you will say, We have taken food and drink with you, and you were teaching in our streets.
Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'
Then you will begin to say,‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 "Kjemp for å komme inn gjennom den trange døren; for mange, sier jeg dere, vil forsøke å komme inn, men vil ikke klare det.
25 Når husets herre har stått opp og stengt døren, og dere står utenfor og banker på, og sier: 'Herre, Herre, lukk opp for oss!', vil han svare og si: 'Jeg kjenner dere ikke, hvor dere kommer fra.'
27 Men han vil si: 'Jeg sier dere, jeg vet ikke hvor dere kommer fra. Gå bort fra meg, alle dere som driver med urett.'
28 Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob, og alle profetene, i Guds rike, men dere selv kastet ut.
29 De skal komme fra øst og vest, nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
30 Se, det er noen som er de siste som skal bli de første, og noen som er de første som skal bli de siste."
10 Mens de gikk bort for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var klare, gikk inn med ham til bryllupsfesten, og døren ble lukket.
11 Senere kom også de andre jomfruene og sa: 'Herre, Herre, lukk opp for oss.'
12 Men han svarte: 'Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.'
13 Våk derfor, for dere vet ikke dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.
21 Ikke alle som sier til meg, 'Herre, Herre,' skal komme inn i himmelriket; men den som gjør min Fars vilje, han som er i himmelen.
22 Mange skal si til meg på den dagen, 'Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, drevet ut demoner i ditt navn, og gjort mange kraftige gjerninger i ditt navn?'
23 Da skal jeg si til dem, 'Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.'
24 For jeg sier dere at ingen av de mennene som var invitert, skal smake på mitt måltid.'"
29 Slik skal også dere, når dere ser disse tingene skje, vite at det er nær, ved døren.
36 Vær som folk som venter på sin herre når han vender tilbake fra bryllupsfesten, så de straks kan åpne for ham når han kommer og banker.
49 og begynner å slå sine medtjenere, spise og drikke med drukkenbolter,
40 Derfor vær også rede, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham."
50 og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.»
51 Jesus sa til dem: «Har dere forstått alt dette?» De svarte ham: «Ja, Herre.»
37 Da skal de rettferdige svare ham: 'Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke?
46 Hvorfor kaller dere meg 'Herre, Herre,' når dere ikke gjør det jeg sier?
11 Si til husets eier: ‘Mesteren sier til deg: Hvor er gjesterommet, hvor jeg kan spise påsken med mine disipler?’"
35 Se, deres hus er blitt overlatt til dere øde. Jeg sier dere, dere skal ikke se meg før tiden kommer da dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'"
15 Da en av dem som satt til bords med ham, hørte dette, sa han til ham: "Salig er den som får spise i Guds rike!"
16 Men han sa til ham: "En mann gjorde i stand et stort måltid, og inviterte mange.
21 Tjeneren kom og fortalte sin herre dette. Da ble husets herre sint og sa til sin tjener: 'Gå raskt ut i byens gater og smug, og før inn de fattige, de skadde, de blinde og de halte.'
35 Våk derfor, for dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden, ved midnatt, når hanen galer, eller om morgenen,
36 så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.
32 De ligner barn som sitter på torget og roper til hverandre: 'Vi spilte for dere, og dere danset ikke. Vi klaget for dere, og dere gråt ikke.'
17 og sier: 'Vi spilte fløyte for dere, og dere danset ikke. Vi sang klagesanger, og dere sørget ikke.'
13 Da sa kongen til tjenerne: 'Bind ham på hender og føtter, ta ham med og kast ham ut i mørket utenfor; der skal gråt og tenners gnissel være.'
30 så dere kan spise og drikke ved mitt bord i mitt rike. Dere skal sitte på troner og dømme Israels tolv stammer."
42 og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
18 Han sa: "Gå inn i byen til en bestemt person og si til ham: 'Mesteren sier, "Min tid er nær. Jeg vil holde påskemåltidet hos deg sammen med disiplene mine."'"
42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke noe å spise, jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.
44 Da skal de også svare: 'Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller som fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, uten å hjelpe deg?'
20 Se, jeg står ved døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg komme inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.
10 Men når dere kommer til en by og de ikke tar imot dere, gå ut i gatene og si,
8 Når dere kommer til en by hvor de tar imot dere, spis det som blir satt fram for dere.
30 Kast den unyttige tjeneren ut i mørket utenfor, der skal det være gråt og tenners gnissel.'
20 Da begynte han å bebreide byene hvor de fleste av hans mektige gjerninger var gjort, fordi de ikke hadde omvendt seg.
55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: "Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker for å fange meg? Daglig satt jeg i tempelet og lærte, og dere grep meg ikke.
34 Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelse talte han ikke til dem,
6 Og når dere spiser og drikker, er det ikke for dere selv dere spiser og drikker?
33 Våk, vær på vakt og be, for dere vet ikke når tiden er inne.
34 Menneskesønnen kom, han spiste og drakk, og dere sier: 'Se, en fråtser og en dranker, venn av tollere og syndere!'
3 Derfor skal alt dere har sagt i mørket bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i de innerste rommene skal bli ropt ut på hustakene.
14 Hvis noen ikke tar imot dere eller hører deres ord, så gå ut av det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.
45 Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre gir seg god tid med å komme,' og begynner å slå tjenesteguttene og tjenestejentene og spise og drikke og bli full,