Lukas 13:29
De skal komme fra øst og vest, nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
De skal komme fra øst og vest, nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
Og de skal komme fra øst og vest og nord og sør og sitte til bords i Guds rike.
Og det skal komme noen fra øst og vest og fra nord og sør, og de skal sitte til bords i Guds rike.
Og folk skal komme fra øst og vest og fra nord og sør og sitte til bords i Guds rike.
Og de skal komme fra øst og fra vest, fra nord og fra sør, og de skal sitte ned i Guds rike.
Og folk kommer fra øst og vest, fra nord og syd og vil ta plass i Guds rike.
Og de skal komme fra øst, og fra vest, og fra nord, og fra syd, og de skal sitte ned i Guds rike.
Og de skal komme fra øst og vest, og fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
Og de skal komme fra øst og vest og fra nord og syd, og sitte ned i Guds rike.
Folk skal komme fra øst og vest, fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
Og folk skal komme fra øst og vest og fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
De skal komme fra øst, vest, nord og sør, og innta sin plass i Guds rike.
Og det skal komme mennesker fra øst og vest, og fra nord og sør, og de skal sitte til bords i Guds rike.
Og det skal komme mennesker fra øst og vest, og fra nord og sør, og de skal sitte til bords i Guds rike.
Og folk skal komme fra øst og vest og fra nord og sør og sitte til bords i Guds rike.
People will come from the east, west, north, and south, and they will take their places at the feast in the kingdom of God.
De skal komme fra øst og vest og fra nord og sør og sitte til bords i Guds rike.
Og de skulle komme fra Østen og Vesten, og fra Norden og Sønden, og sidde tilbords i Guds Rige.
And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
De skal komme fra øst og vest, fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
And they will come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and sit down in the kingdom of God.
And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
De skal komme fra øst og vest, nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
De skal komme fra øst og vest, fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
Og de skal komme fra øst og vest, fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
And{G2532} they shall come{G2240} from{G575} the east{G395} and{G2532} west,{G1424} and{G2532} from{G575} the north{G1005} and{G2532} south,{G3558} and{G2532} shall sit down{G347} in{G1722} the kingdom{G932} of God.{G2316}
And{G2532} they shall come{G2240}{(G5692)} from{G575} the east{G395}, and{G2532} from the west{G1424}, and{G2532} from{G575} the north{G1005}, and{G2532} from the south{G3558}, and{G2532} shall sit down{G347}{(G5701)} in{G1722} the kingdom{G932} of God{G2316}.
And they shall come from the eest and from the weest and from the northe and from the southe and shall syt doune in the kyngdome of God.
And wha they shal come from the east and from the west, from the north and from the south, which shal syt at ye table in the kyngdome of God.
Then shall come many from the East, and from the West, and from the North, and from the South, and shall sit at Table in the kingdome of God.
And they shall come from the east and from the west, and from the north, and from the south, and shall syt downe in the kyngdome of God.
‹And they shall come from the east, and› [from] ‹the west, and from the north, and› [from] ‹the south, and shall sit down in the kingdom of God.›
and they shall come from east and west, and from north and south, and shall recline in the reign of God,
And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God.
And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God.
And they will come from the east and from the west, from the north and from the south, and take their places in the kingdom of God.
They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the Kingdom of God.
Then people will come from east and west, and from north and south, and take their places at the banquet table in the kingdom of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Jeg sier dere at mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himmelriket,
12 men rikets barn skal kastes ut i det ytterste mørke. Der skal være gråt og tenners gnissel."
30 Se, det er noen som er de siste som skal bli de første, og noen som er de første som skal bli de siste."
24 "Kjemp for å komme inn gjennom den trange døren; for mange, sier jeg dere, vil forsøke å komme inn, men vil ikke klare det.
25 Når husets herre har stått opp og stengt døren, og dere står utenfor og banker på, og sier: 'Herre, Herre, lukk opp for oss!', vil han svare og si: 'Jeg kjenner dere ikke, hvor dere kommer fra.'
26 Da vil dere begynne å si: 'Vi spiste og drakk i ditt nærvær, og du lærte i gatene våre.'
27 Men han vil si: 'Jeg sier dere, jeg vet ikke hvor dere kommer fra. Gå bort fra meg, alle dere som driver med urett.'
28 Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob, og alle profetene, i Guds rike, men dere selv kastet ut.
13 Men når du lager en fest, be de fattige, de skadde, de halte og de blinde,
14 og du vil bli velsignet, for de har ikke ressurser til å gjengjelde deg. For du vil få din betaling ved de rettferdiges oppstandelse."
15 Da en av dem som satt til bords med ham, hørte dette, sa han til ham: "Salig er den som får spise i Guds rike!"
16 Men han sa til ham: "En mann gjorde i stand et stort måltid, og inviterte mange.
3 Og samlet fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra sør.
26 Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
27 Da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindene, fra jordens ende til himmelens ende.
31 Men når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle de hellige englene med ham, da skal han sitte på sin herlighetstrone.
32 Foran ham skal alle folkeslagene bli samlet, og han skal skille dem fra hverandre, som en hyrde skiller sauene fra geitene.
33 Han skal sette sauene på høyre side, men geitene på venstre.
34 Så skal Kongen si til dem på høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far, arve riket som er forberedt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
30 Men mange som er de første, skal bli de siste; og de siste, de første."
41 Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alle som er årsak til fall, og de som gjør urett,
42 og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, han høre.
30 så dere kan spise og drikke ved mitt bord i mitt rike. Dere skal sitte på troner og dømme Israels tolv stammer."
23 Herren sa til tjeneren: 'Gå ut på veiene og langs gjerdene, og tving dem til å komme inn, så mitt hus kan bli fylt.
24 For jeg sier dere at ingen av de mennene som var invitert, skal smake på mitt måltid.'"
31 Men mange som er de første, skal bli de siste; og de siste de første."
7 Han fortalte en lignelse til de som var invitert, da han så hvordan de valgte de beste plassene, og sa til dem:
27 For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet med sine engler, og da skal han gi enhver igjen etter hans gjerninger.
28 Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.»
29 Slik skal også dere, når dere ser disse tingene skje, vite at det er nær, ved døren.
48 Når det var fullt, trakk de det opp på stranden, satte seg, samlet de gode i kar, men kastet de dårlige bort.
49 Slik skal det være ved verdens ende. Englene skal komme og skille de onde fra de rettferdige,
50 og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.»
30 Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen. Da skal alle folk på jorden sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med makt og stor herlighet.
31 Han skal sende ut sine engler med mektig basunlyd, og de skal samle hans utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra den ene enden av himmelen til den andre.
27 Da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med stor makt og herlighet.
27 Men jeg sier dere sannheten: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike."
16 Så skal de siste bli de første, og de første de siste. For mange er kalt, men få er utvalgt."
9 og han som inviterte dere begge, vil komme og si til deg, 'Gjør plass for denne personen.' Da vil du med skam ta den laveste plassen.
10 Men når du blir invitert, gå og sett deg på den laveste plassen, slik at når han som har invitert deg kommer, kan han si til deg, 'Venn, flytt deg opp høyere.' Da vil du bli æret i nærvær av alle som sitter til bords med deg.
28 Jesus sa til dem: "Sannelig sier jeg dere, dere som har fulgt meg, ved gjenfødelse når Menneskesønnen sitter på sin herlighets trone, skal også dere sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.
21 Tjeneren kom og fortalte sin herre dette. Da ble husets herre sint og sa til sin tjener: 'Gå raskt ut i byens gater og smug, og før inn de fattige, de skadde, de blinde og de halte.'
1 Han sa til dem: "Sannelig, jeg sier dere, noen av de som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike komme med kraft."
13 Da sa kongen til tjenerne: 'Bind ham på hender og føtter, ta ham med og kast ham ut i mørket utenfor; der skal gråt og tenners gnissel være.'
39 og de beste setene i synagogene og de beste plassene ved festene;
27 For som lynet går ut fra øst og skinner like til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.
37 Salige er de tjenerne som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere, han vil binde opp sitt klesplagg, få dem til å sette seg til bords, og han vil komme og tjene dem.
3 Han sendte ut sine tjenere for å kalle de som var invitert til bryllupet, men de ville ikke komme.
12 Se, disse skal komme fra det fjerne; og se, disse fra nord og fra vest; og disse fra landet Sinim.