Markus 14:59
Men heller ikke da stemte vitnesbyrdene overens.
Men heller ikke da stemte vitnesbyrdene overens.
Men heller ikke da stemte vitnemålene overens.
Men heller ikke da var vitneforklaringene deres samstemmige.
Men heller ikke da var vitneutsagnene deres samstemmige.
Men selv så stemte ikke deres vitnesbyrd overens.
Og ikke engang slik var vitnesbyrdet deres samstemt.
Men heller ikke så stemte vitnesbyrdene deres overens.
Men selv da stemte vitneutsagnene deres ikke overens.
Men heller ikke da stemte deres vitnesbyrd overens.
Men selv ikke da stemte vitneutsagnene deres overens.
Men heller ikke da stemte vitneforklaringene overens.
Men vitnesbyrdene var ikke i overensstemmelse.
Men heller ikke da stemte vitneforklaringene overens.
Men heller ikke slik stemte vitnesbyrdene deres overens.
Yet even then their testimony did not agree.
Men heller ikke da stemte deres vitnesbyrd overens.
Og end ikke saa kom deres Vidnesbyrd overeens.
But neither so did their witness agree together.
Men selv da stemte ikke deres vitneutsagn overens.
But even then, their testimony did not agree.
But neither so did their witness agree together.
Men selv ikke da stemte vitnesbyrdene.
Men heller ikke da stemte vitneutsagnene deres overens.
Men heller ikke da stemte vitneutsagnene overens.
But their witnes agreed not to geder.
But their wytnesse agreed not together.
But their witnesse yet agreed not together.
But yet their witnesse agreed not together.
But neither so did their witness agree together.
and neither so was their testimony alike.
And not even so did their witness agree together.
And not even so did their witness agree together.
And even so their witness was not in agreement.
Even so, their testimony did not agree.
Yet even on this point their testimony did not agree.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
55Overprestene og hele Rådet søkte etter vitnesbyrd mot Jesus for å dømme ham til døden, men fant ingen.
56Mange kom med falske vitnesbyrd mot ham, men deres vitnesbyrd stemte ikke overens.
57Noen reiste seg og vitnet falskt mot ham og sa:
58«Vi hørte ham si: Jeg vil rive ned dette tempelet som er gjort med hender, og på tre dager vil jeg bygge et annet uten hender.'"
60Da sto øverstepresten opp midt blant dem og spurte Jesus: «Har du ikke noe å si til dette? Hva er det disse vitner mot deg?"
61Men han var stille og svarte ikke. Igjen spurte øverstepresten ham: «Er du Kristus, den velsignedes Sønn?"
59Overprestene og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus, for å få ham dømt til døden;
60men de fant det ikke, selv om mange falske vitner kom frem. Til slutt kom to frem
61og sa: "Denne mannen sa: 'Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.'"
62Ypperstepresten reiste seg og sa til ham: "Svar meg, har du ingenting å si til det de vitner mot deg?"
63Øverstepresten rev klærne sine og sa: «Hva trenger vi vitner til?
13Der satte de fram falske vitner som sa: "Denne mannen slutter aldri å tale mot dette hellige sted og loven.
14For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret vil ødelegge dette stedet og endre de skikkene som Moses ga oss."
3Overprestene anklaget ham for mange ting.
4Pilatus spurte ham igjen: «Har du ingen svar? Se hvor mange ting de vitner mot deg!»
5Men Jesus svarte ikke mer, noe som forundret Pilatus.
12I templet fant de meg ikke i disputt med noen eller i ferd med å lage oppstyr, verken i synagogene eller i byen.
13Og de kan heller ikke bevise for deg de tingene de anklager meg for nå.
15Et enkelt vitne skal ikke stå frem mot en mann for noen synd eller overtredelse som han har begått; men ved to eller tre vitners utsagn skal saken avgjøres.
16Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å vitne om urett;
31Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant.
12Men da overprestene og de eldste anklaget ham, svarte han ingenting.
13Da sa Pilatus til ham: "Hører du ikke hvor mye de vitner mot deg?"
71De sa: "Hva trenger vi vitner til? Vi har selv hørt det fra hans egen munn!"
24Da ypperstepresten, tempelkapteinen og yppersteprestene hørte disse ordene, ble de veldig forundret over dem og hva som skulle bli utfallet av dette.
20Jesus talte disse ordene i tempelskattekammeret mens han underviste i tempelet. Men ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
65Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: "Han har spottet! Hva behov har vi da for flere vitner? Se, nå har dere hørt hans bespottelse.
29De som gikk forbi spottet ham, ristet på hodet og sa: «Ha! Du som river ned tempelet og bygger det opp på tre dager,
14Da de så mannen som var blitt helbredet stå sammen med dem, kunne de ikke si noe imot det.
15Men etter at de hadde befalt dem å gå ut av rådet, diskuterte de seg imellom,
49Daglig har jeg vært hos dere i tempelet og lært, og dere grep meg ikke. Men dette er for at Skriftene skal bli oppfylt."
13De gikk og fortalte det til de andre, men de trodde dem heller ikke.
13Fariseerne sa da til ham: "Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke gyldig."
5For selv hans brødre trodde ikke på ham.
11Sannelig, sannelig sier jeg deg, vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
59Omkring en time senere fastslo en annen: "Sannelig, han var også med ham, for han er en galileer!"
6De kunne ikke svare på dette.
2For de sa: «Ikke under høytiden, for da kan det bli opprør blant folket."
53De førte Jesus bort til øverstepresten. Alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen med ham.
32Det han har sett og hørt, om det vitner han; men ingen tar imot hans vitnesbyrd.
14og sa til dem: "Dere har brakt denne mannen til meg som en som forleder folket, og se, jeg har forhørt ham i deres nærvær og har ikke funnet ham skyldig i noe av det dere anklager ham for.
44Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.
7De svarte at de ikke visste hvor den var fra.
70Men han nektet igjen. Etter litt sa de som sto der, til Peter: «Sannelig, du er en av dem, for du er galileer, og måten du snakker på viser det."
5En troverdig vitne lyver ikke, men en falsk vitne sprer løgn.
17Det står også skrevet i deres lov at to menns vitnesbyrd er sant.
21Men han talte om tempelet i sin kropp.
66Da det ble dag, kom folkets eldste råd sammen, overprestene og de skriftlærde, og førte ham inn i rådet,
5De diskuterte med hverandre og sa: "Hvis vi sier 'Fra himmelen', vil han si: 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'.
15Simon Peter og en annen disippel fulgte Jesus. Denne disippelen var kjent med ypperstepresten, og gikk sammen med Jesus inn i yppersteprestens gård.