Matteus 21:4
Dette skjedde for at det skulle oppfylles som var sagt ved profeten:
Dette skjedde for at det skulle oppfylles som var sagt ved profeten:
Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som er talt ved profeten:
Dette skjedde for at det skulle oppfylles som er talt ved profeten:
Dette skjedde for at det som var talt ved profeten, skulle oppfylles:
Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som er talt av profeten, og som sier:
Dette er for å oppfylle det som ble sagt av profeten som sa:
Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som var forutsagt av profeten.
Dette skjedde for at det som er sagt gjennom profeten, skulle bli oppfylt:
Men dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten, som sier:
Dette skjedde for at det som var talt gjennom profeten skulle bli oppfylt:
Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten:
Alt dette ble gjort for at det skulle oppfylle det som profeten hadde sagt:
Alt dette hendte for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten:
Alt dette hendte for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten:
Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten, som sier:
This took place so that what had been spoken through the prophet might be fulfilled:
Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt gjennom profeten:
Men dette skede altsammen, at det skulde fuldkommes, som sagt er ved Propheten, som siger:
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
Alt dette skjedde for at det som var talt gjennom profeten, skulle bli oppfylt, som sa:
All this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt gjennom profeten, som sa:
Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som er talt gjennom profeten:
Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som profeten hadde sagt:
All this was done to fulfyll that which was spoken by the Prophet sayinge:
But all this was done, that the thinge might be fulfylled, which was spoken by the prophet, sayenge:
All this was done that it might be fulfilled, which was spoken by the Prophet, saying,
All this was done, that it myght be fulfylled which was spoken by the prophete, saying:
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
And all this came to pass, that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying,
Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
Now this took place so that these words of the prophet might come true,
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
This took place to fulfill what was spoken by the prophet:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5«Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, ydmyk og ridende på et esel, på føllet til et trekkdyr.»
6Disiplene gikk og gjorde som Jesus hadde befalt dem.
7De tok med eselet og føllet, la klærne sine på dem, og han satte seg på dem.
8En veldig mengde bredte ut klærne sine på veien. Andre skar greiner fra trærne og la dem på veien.
9Folkemengdene som gikk foran og de som fulgte etter ropte: «Hosianna, Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!»
10Da han kom inn i Jerusalem, ble hele byen opphisset og spurte: «Hvem er dette?»
11Mengdene svarte: «Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.»
1Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av gårde.
2Han sa til dem: «Gå inn i landsbyen rett foran dere, og straks vil dere finne en esel bundet, og med den et føll. Løs dem og ta dem med til meg.
3Hvis noen sier noe til dere, skal dere svare: 'Herren trenger dem,' og med en gang vil han sende dem.»
22Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt av Herren gjennom profeten, som sa,
12Dagen etter hørte den store folkemengden som var kommet til høytiden, at Jesus kom til Jerusalem.
13De tok da grener av palmetrær og gikk ut for å møte ham, og de ropte: «Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn, Israels konge!»
14Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, som det står skrevet:
15«Frykt ikke, datter Sion! Se, din konge kommer, sittende på en eselfole.»
16Disiplene hans forsto ikke dette først, men da Jesus ble herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette mot ham.
14Slik skulle det bli oppfylt som er talt gjennom profeten Jesaja, som sier:
1Da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine
2og sa til dem: "Gå til landsbyen foran dere. Straks dere kommer inn i den, vil dere finne et eselføll bundet, som ingen har ridd på. Løs det og ta det med.
3Om noen spør dere: 'Hvorfor gjør dere dette?' skal dere si: 'Herren trenger det;' og straks vil han sende det tilbake hit."
4De gikk av sted, og fant et eselføll bundet ute ved døren, på gaten, og de løste det.
5Noen av dem som sto der, spurte: "Hva gjør dere, løser dere eselføllet?"
17Dette var for at det som var sagt gjennom profeten Jesaja skulle bli oppfylt, som sier,
29Da han nærmet seg Betfage og Betania, ved fjellet som kalles Oljeberget, sendte han to disipler,
30og sa: "Gå inn i landsbyen som ligger rett imot, og når dere kommer inn, skal dere finne et føll bundet, som ingen noen gang har ridd. Løs det og før det hit.
31Hvis noen spør dere: 'Hvorfor løser dere det?' skal dere svare: 'Herren trenger det.'"
32De som ble sendt, gikk avsted og fant alt slik han hadde sagt til dem.
33Mens de løste føllet, spurte eierne: "Hvorfor løser dere føllet?"
34De svarte: "Herren trenger det."
35De førte det til Jesus og la kappene sine på føllet, og så satte de Jesus opp på det.
36Mens han red, bredte de klærne sine ut på veien.
37Da han nærmet seg nedgangen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disipler å glede seg og prise Gud med høy røst for alle de veldige gjerninger de hadde sett,
38og sa: "Velsignet er Kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!"
9Gled deg stort, Sion datter! Rop, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg! Han er rettferdig og frelsende; ydmyk og rir på et esel, på en ung eselfole.
7De førte eselføllet til Jesus, og la klærne sine på det, og Jesus satte seg på det.
8Mange spredte klærne sine på veien, mens andre hogg grener fra trærne og la dem på veien.
9De som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: "Hosanna! Velsignet er han som kommer i Herrens navn!
10Velsignet er riket til vår far David som kommer i Herrens navn! Hosanna i det høyeste!"
21Han begynte å si til dem: "I dag er dette skriftordet blitt oppfylt mens dere hørte det."
37For jeg sier dere, dette som er skrevet, må bli oppfylt i meg: ‘Han ble regnet blant lovløse’. For det som handler om meg har et endemål."
31Han tok de tolv til side og sa til dem: «Se, vi går opp til Jerusalem, og alt det som er skrevet om Menneskesønnen gjennom profetene, skal fullbyrdes.
44Han sa til dem: "Dette er det jeg talte til dere om, da jeg ennå var hos dere, at alt det som står skrevet om meg i Mose lov, profetene og Salmene, må oppfylles."
5De sa til ham: "I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet gjennom profeten:
54Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, som sier at det må skje slik?"
17Boken til profeten Jesaja ble gitt til ham. Han åpnet boken og fant sted et sted der det var skrevet:
35for at det skulle bli oppfylt som er talt ved profeten, som sier: 'Jeg vil åpne min munn med lignelser; jeg vil uttale det som har vært skjult fra verdens grunnleggelse.'
36For dette skjedde for at Skriften skulle oppfylles: «Ikke et ben skal bli brutt på ham.»
28Skriften ble oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant overtredere.»
1Når Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til disiplene sine,
35Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.