Matteus 25:46
Disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv."
Disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv."
Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige skal gå inn til evig liv.
Og disse skal gå bort til evig straff; men de rettferdige til evig liv.
Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
Og disse skal gå til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
Disse skal gå bort til evig straff, mens de rettferdige skal arve evig liv.
Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.»
Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.»
Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.
Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
Og de skulle gaae hen, disse til den evige Pine, men de Retfærdige til det evige Liv.
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life.
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
Så skal de gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
And{G2532} these{G3778} shall go away{G565} into{G1519} eternal{G166} punishment:{G2851} but{G1161} the righteous{G1342} into{G1519} eternal{G166} life.{G2222}
And{G2532} these{G3778} shall go away{G565}{(G5695)} into{G1519} everlasting{G166} punishment{G2851}: but{G1161} the righteous{G1342} into{G1519} life{G2222} eternal{G166}.
And these shall go into everlastinge payne: And the righteous into lyfe eternall.
And these shal go in to euerlastinge payne, but the righteous in to euerlastinge life.
And these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall.
And these shall go into euerlastyng payne: the ryghteous into lyfe eternall.
‹And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.›
And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.'
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.
And these will go away into eternal punishment; but the upright into eternal life.
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40 Kongen skal svare dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av mine minste brødre {Ordet "brødre" kan også oversettes "brødre og søstre" eller "søsken."} gjorde dere mot meg.'
41 Så skal han også si til dem på venstre side: 'Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er forberedt for djevelen og hans engler.
42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke noe å spise, jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.
48 Når det var fullt, trakk de det opp på stranden, satte seg, samlet de gode i kar, men kastet de dårlige bort.
49 Slik skal det være ved verdens ende. Englene skal komme og skille de onde fra de rettferdige,
50 og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.»
44 Da skal de også svare: 'Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller som fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, uten å hjelpe deg?'
45 Han skal da svare dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Alt dere ikke gjorde mot én av disse minste, gjorde dere heller ikke mot meg.'
29 og de skal komme ut; de som har gjort godt, til livets oppstandelse, men de som har gjort ondt, til dommens oppstandelse.
42 og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
30 Kast den unyttige tjeneren ut i mørket utenfor, der skal det være gråt og tenners gnissel.'
31 Men når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle de hellige englene med ham, da skal han sitte på sin herlighetstrone.
32 Foran ham skal alle folkeslagene bli samlet, og han skal skille dem fra hverandre, som en hyrde skiller sauene fra geitene.
33 Han skal sette sauene på høyre side, men geitene på venstre.
34 Så skal Kongen si til dem på høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far, arve riket som er forberedt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
51 og han skal hogge ham ned og gi ham de hyklers del; der skal det være gråt og tenners gnissel.
13 Da sa kongen til tjenerne: 'Bind ham på hender og føtter, ta ham med og kast ham ut i mørket utenfor; der skal gråt og tenners gnissel være.'
36 Den som tror på Sønnen, har evig liv, men den som er ulydig mot Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham."
46 hvor deres mark ikke dør, og ilden ikke slukkes.
12 men rikets barn skal kastes ut i det ytterste mørke. Der skal være gråt og tenners gnissel."
9 Disse skal straffes med evig undergang, borte fra Herrens ansikt og fra herligheten av hans makt,
15 Hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
48 hvor deres mark ikke dør, og ilden ikke slukkes.
32 Den onde blir kastet ned i sin ulykke, men i døden har den rettferdige en tilflukt.
6 Han «skal gi enhver etter hans gjerninger».
7 Til dem som ved utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet, evig liv.
28 Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob, og alle profetene, i Guds rike, men dere selv kastet ut.
43 Hvis din hånd får deg til å snuble, kutt den av. Det er bedre for deg å gå inn i livet lemlestet, enn å ha begge hendene og bli kastet i Gehenna, i den uslokkelige ild,
44 hvor deres mark ikke dør, og ilden ikke slukkes.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv. De ondes vinning fører til synd.
31 Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!
26 Når den rettferdige mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår urett, og dør i den; i sin urett han har gjort skal han dø.
18 "Hvis det er vanskelig for de rettferdige å bli frelst, hva vil da bli enden for de ugudelige og synderen?"
30 De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
21 Ondskap skal drepe de ugudelige. De som hater de rettferdige skal bli fordømt.
10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket er deres.
19 Den som er oppriktig rettferdig, får liv. Den som jakter på ondskap, får død.
23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for dette.
10 Djevelen som forførte dem, ble kastet i ildsjøen og svovelen, der hvor dyret og den falske profeten også er. De skal pines dag og natt i all evighet.
46 skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter og en time han ikke vet om, og hugge ham i stykker og la ham få sin del sammen med de utro.
47 Den tjener som kjenner sin herres vilje, men ikke gjorde seg rede eller gjorde i forhold til hans vilje, skal få mange slag.
4 Rikdom er ikke til noen nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
38 Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
28 I rettferdighetens vei er liv, og på dens sti er det ingen død.
10 Si til den rettferdige at det skal gå godt med dem, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.
21 Ulykke forfølger syndere, men velstand belønner de rettferdige.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
25 Men Abraham sa: 'Sønn, husk at du i din levetid fikk dine goder, mens Lasarus fikk onde ting. Men nå er han trøstet her, og du lider.