1 Peter 4:18
"Hvis det er vanskelig for de rettferdige å bli frelst, hva vil da bli enden for de ugudelige og synderen?"
"Hvis det er vanskelig for de rettferdige å bli frelst, hva vil da bli enden for de ugudelige og synderen?"
Og om den rettferdige med nød og neppe blir frelst, hvor skal det da bli av den ugudelige og synderen?
Og om den rettferdige så vidt blir frelst, hvordan skal det da gå med den ugudelige og synderen?
Og om den rettferdige så vidt blir frelst, hvor blir det da av den ugudelige og synderen?
Og hvis den rettferdige knapt blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen bli funnet?
Og hvis den rettferdige knapt blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen vise seg?
Og hvis den rettferdige knapt blir frelst, hvor vil da de ugudelige og synderne havne?
Og hvis den rettferdige vanskelig blir frelst, hvor skal den ugudelige og synderen bli av?
Og om den rettferdige knapt blir frelst, hvor skal den ugudelige og synderen vise seg?
Og hvis den rettferdige knapt blir frelst, hvor vil da den ugudelige og synderen vise seg?
Og om den rettferdige knapt skal bli frelst, hvor skal da den gudløse og synderen bli av?
Og om de rettferdige knapt blir frelst, hvor skal da de gudløse og synderne komme frem?
Og dersom den rettferdige så vidt blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen vise seg?
Og dersom den rettferdige så vidt blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen vise seg?
Og om den rettferdige knapt blir frelst, hvor skal den ugudelige og synderen finnes?
And if it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?
Og hvis den rettferdige med nød og neppe blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen vise seg?
Og dersom den Retfærdige neppeligen frelses, hvor vil den Ugudelige og Synderen komme frem?
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Og hvis den rettferdige bare så vidt blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen vise seg?
And if the righteous are scarcely saved, where will the ungodly and the sinner appear?
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Og om den rettferdige knapt blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen finne sted?
Og hvis den rettferdige knapt blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen kunne finne plass?
Og hvis det er vanskelig for den rettferdige å bli frelst, hvilken sjanse har da den gudløse og synderen?
And{G2532} if{G1487} the righteous{G1342} is scarcely{G3433} saved,{G4982} where{G4226} shall{G5316} the ungodly{G765} and{G2532} sinner{G268} appear?{G5316}
And{G2532} if{G1487} the righteous{G1342} scarcely{G3433} be saved{G4982}{(G5743)}, where{G4226} shall{G5316} the ungodly{G765} and{G2532} the sinner{G268} appear{G5316}{(G5695)}?
And yf the righteous scasly be saved: where shall the vngodly and the sinner appere?
And yf ye righteous scacely be saued, where shal ye vngodly & synner appeare?
And if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare?
And if the ryghteous scacely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare?
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
And if the righteous man is scarcely saved, the ungodly and sinner -- where shall he appear?
And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?
And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?
And if it is hard for even the good man to get salvation, what chance has the man without religion or the sinner?
"If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?"
And if the righteous are barely saved, what will become of the ungodly and sinners?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Men hvis noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men prise Gud i denne saken.
17 For tiden er kommet for dommen å begynne med Guds hus. Hvis det begynner med oss, hva vil da skje med dem som ikke adlyder Guds evangelium?
19 Derfor, la dem som lider etter Guds vilje, betro sine sjeler til ham, som til en trofast Skaper, ved å gjøre det gode.
5 Derfor skal de ugudelige ikke bestå i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
8 (for den rettferdige mannen, som bodde blant dem, led daglig i sin rettferdige sjel over de lovløse gjerninger han så og hørte):
9 Herren vet hvordan han skal fri de gudfryktige ut av fristelser og holde de urettferdige under straff til dommens dag;
31 Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!
24 Men når den rettferdige vender bort fra sin rettferdighet, og begår urett, og gjør ifølge alle de styggedommer den urettferdige gjør, skal han leve? Ingen av hans rettferdige gjerninger han har gjort skal bli husket: i sin overtredelse han har gjort, og i sin synd han har syndet, i dem skal han dø.
5 Dette er et tydelig tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.
5 Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han lar vreden komme? Jeg taler på menneskelig vis.
6 Slett ikke! For hvordan skal Gud ellers dømme verden?
15 Hvis noens arbeid brenner opp, skal han lide tap, men han selv skal bli frelst, men som gjennom ild.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
46 Disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv."
7 "Husk nå, har noen uskyldige noen gang gått til grunne? Eller har rettskafne blitt utryddet?
3 Tror du dette, du som dømmer dem som gjør slike ting, men selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger deltar i samme utsvevelse, og de håner dere derfor.
5 De skal avlegge regnskap for ham som er klar til å dømme levende og døde.
18 Den som vandrer lytefritt, bevares trygt, men den som går krokveier, faller plutselig.
6 I denne jubler dere storlig, selv om dere nå for en liten stund, om så må være, har sorg i mange prøvelser,
26 De som hørte det, spurte: «Hvem kan da bli frelst?»
21 Men hvis du advarer den rettferdige mannen om ikke å synde, og han synder ikke, skal han sannelig leve fordi han har tatt advarselen; og du har frelst din sjel.
3 Hvis du, Herre, holdt regnskap med synder, hvem kunne da bestå?
23 og redd andre ved å trekke dem ut av ilden med frykt, ved å hate til og med klærne besmittet av kjødet.
14 Men selv om dere lider for rettferdighetens skyld, er dere velsignet. "Frykt ikke det de frykter, og la dere ikke skremme."
17 For det er bedre, om Gud så vil, at dere lider for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.
4 For om Gud ikke sparte englene som syndet, men kastet dem ned i Tartaros og overgav dem til mørkets groper for å holdes til dom,
14 Derfor, kjære, mens dere venter på dette, vær ivrige etter å bli funnet i fred, uten flekk og lyte for hans åsyn.
5 Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier. Se, du var vred, og vi syndet lenge; kan vi bli frelst?
7 For knapt nok vil noen dø for en rettferdig mann. Kanskje vil noen våge å dø for en god person.
26 Når den rettferdige mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår urett, og dør i den; i sin urett han har gjort skal han dø.
39 Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren, han er deres festning i trengselens tid.
10 Hvis du vakler i nødsens tid, er din styrke liten.
11 Redd dem som blir ført bort til døden! Hold tilbake dem som vakler til slakten!
32 Den onde blir kastet ned i sin ulykke, men i døden har den rettferdige en tilflukt.
4 Rikdom er ikke til noen nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
13 Men gled dere over at dere får del i Kristi lidelser, slik at dere også kan juble med overstrømmende glede når hans herlighet blir åpenbart.
5 Men etter din hardhet og ubotferdige hjerte samler du vrede over deg selv til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.
11 For slik vil inngangen til vår Herre og Frelser, Jesus Kristus' evige rike bli riklig gitt dere.
3 hvordan kan vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Den ble først forkynt av Herren og ble bekreftet for oss av dem som hørte.
6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.
11 Siden alt dette således skal bli oppløst, hvorledes bør dere da være i hellig livsførsel og gudsfrykt,
45 Hvis din fot får deg til å snuble, kutt den av. Det er bedre for deg å gå haltende inn i livet, enn å bli kastet i Gehenna med begge føttene, i den uslokkelige ild,
17 Og dersom dere påkaller som Far ham som uten å gjøre forskjell bedømmer hver enkelt etter hans gjerninger, så følg deres ferd her i frykt som er verdig de fremmede dere er:
28 Når de onde stiger, gjemmer folk seg; men når de går til grunne, blomstrer de rettferdige.
26 Herren sa: "Om jeg finner femti rettferdige i Sodoma, så vil jeg spare hele stedet for deres skyld."
24 Om det finnes femti rettferdige i byen, vil du da tilintetgjøre og ikke spare stedet for de femti rettferdiges skyld som er der?
8 Den rettferdige blir befridd fra trengsel, og den onde tar hans plass.