Matteus 26:53
Eller tror du ikke jeg kan be min Far, og han vil straks sende meg mer enn tolv legioner engler?
Eller tror du ikke jeg kan be min Far, og han vil straks sende meg mer enn tolv legioner engler?
Tror du ikke at jeg nå kan be min Far, og han vil straks gi meg mer enn tolv legioner engler?
Tror du ikke at jeg nå kunne be min Far, og han ville stille mer enn tolv legioner engler til rådighet for meg?
Tror du ikke at jeg kan be min Far, og han vil straks stille mer enn tolv legioner engler til rådighet for meg?
Tror du ikke at jeg nå kan be min Far, og han straks vil gi meg mer enn tolv legioner engler?
«Eller tror du at jeg ikke kan be min Far om mer enn tolv legioner med engler?»
Tror du ikke at jeg kan be min Far, og han straks ville gi meg mer enn tolv legioner med engler?
Eller tror du ikke jeg kan be min Far, og han vil sende meg mer enn tolv legioner engler?
Eller tror du ikke at jeg nå kan be min Far, og han skal gi meg mer enn tolv legioner engler?
Tror du ikke jeg kan be min Far nå, og han vil sende meg mer enn tolv legioner engler?
Tror du ikke jeg nå kan be min Far om at han sender meg mer enn tolv legioner engler?
Tror du ikke at jeg kan be min Far nå, og han ville straks gi meg mer enn tolv hærer av engler?
Tror du ikke at jeg nå kunne be min Far, og han ville straks sende meg mer enn tolv legioner engler?
Tror du ikke at jeg nå kunne be min Far, og han ville straks sende meg mer enn tolv legioner engler?
Tror du ikke at jeg kunne be min Far, og han ville straks sende meg mer enn tolv legioner engler?
Do you not think I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
Eller tror du ikke at jeg kan be min Far, og han ville straks sende meg mer enn tolv legioner engler?
Eller mener du, at jeg ikke kan nu bede min Fader, at han skulde tilskikke mig mere end tolv Legioner Engle?
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Tror du ikke at jeg nå kunne be min Far, og han ville sende mer enn tolv legioner engler til min hjelp?
Do you think that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Tror du ikke jeg kan be min Far om hjelp, så han straks vil sende mer enn tolv legioner engler til meg?
Eller tror du ikke at jeg kan be min Far, så han straks sender meg mer enn tolv legioner av engler?
«Tror du ikke at jeg kan be min Far, og han ville straks sende meg mer enn tolv legioner engler?»
Or thinkest thou{G1380} that{G3754} I cannot{G3756} beseech{G3870} my{G3450} Father,{G3962} and{G2532} he shall even now send{G3936} me{G3427} more{G4119} than{G2228} twelve{G1427} legions{G3003} of angels?{G32}
{G2228} Thinkest thou{G1380}{(G5719)} that{G3754} I cannot{G3756}{G1410}{(G5736)} now{G737} pray{G3870}{(G5658)} to my{G3450} Father{G3962}, and{G2532} he shall presently give{G3936}{(G5692)} me{G3427} more{G4119} than{G2228} twelve{G1427} legions{G3003} of angels{G32}?
Ether thinkest thou that I cannot now praye to my father and he shall geve me moo then.xii. legions of angelles?
Or thinkest thou that I can not praye my father now, to sende me more then twolue legions of angels?
Either thinkest thou, that I can not now pray to my Father, and he will giue me moe then twelue legions of Angels?
Thynkest thou that I can not nowe pray to my father, and he shall geue me more then twelue legions of Angels?
‹Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?›
dost thou think that I am not able now to call upon my Father, and He will place beside me more than twelve legions of messengers?
Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?
Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?
Does it not seem possible to you that if I make request to my Father he will even now send me an army of angels?
Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
Or do you think that I cannot call on my Father, and that he would send me more than twelve legions of angels right now?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
54 Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, som sier at det må skje slik?"
55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: "Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker for å fange meg? Daglig satt jeg i tempelet og lærte, og dere grep meg ikke.
51 Se, en av dem som var med Jesus, strakte hånden ut, dro sverdet sitt og slo yppersteprestens tjener og hugde av ham øret.
52 Da sa Jesus til ham: "Stikk sverdet ditt tilbake på sin plass, for alle som tar til sverdet, skal falle for sverdet.
41 Han trakk seg fra dem om lag et steinkast, falt på kne og ba,
42 «Far, om du vil, ta dette beger fra meg. Men skje ikke min vilje, men din!»
43 En engel fra himmelen viste seg for ham og styrket ham.
44 I angst ba han enda inderligere, og svetten hans ble som bloddråper som falt ned på jorden.
27 Nå er min sjel forferdet. Hva skal jeg si? 'Far, frels meg fra denne stund'? Nei, for denne stunden er jeg kommet.
28 Far, herliggjør ditt navn!» Da kom det en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det, og skal igjen herliggjøre det.»
29 Mengden som stod omkring og hørte det, sa at det hadde tordnet. Andre sa: «En engel har talt til ham.»
11 Jesus sa da til Peter, "Stikk sverdet i sliren! Skal jeg ikke drikke det beger som Faderen har gitt meg?"
49 Da de som var omkring ham så hva som ville skje, sa de: "Herre, skal vi slå med sverdet?"
38 Så sa han til dem: "Min sjel er dypt bedrøvet, like til døden. Bli her og våk med meg."
39 Han gikk litt lenger frem, falt på sitt ansikt og ba, og sa: "Min Far, om det er mulig, la denne kalk gå meg forbi; men ikke som jeg vil, men som du vil."
40 Han kom tilbake til disiplene og fant dem sovende, og sa til Peter: "Kunne dere ikke våke med meg én time?
41 Våk og be, så dere ikke kommer i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig."
42 Igjen, for andre gang, gikk han bort og ba og sa: "Min Far, om denne kalk ikke kan gå meg forbi, men jeg må drikke den, så skje din vilje."
35 Han gikk litt lenger frem, falt på jorden og ba om at, hvis det var mulig, denne time måtte gå forbi ham.
36 Han sa: «Abba, Far, alt er mulig for deg. Ta dette begeret bort fra meg! Likevel, ikke hva jeg vil, men hva du vil."
37 Han kom tilbake og fant dem sovende, og sa til Peter: «Simon, sover du? Kunne du ikke våke en time?
38 Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse. Ånden er villig, men kjøttet er svakt."
41 Han kom tredje gang og sa til dem: «Sov nå videre og hvil dere. Det er nok. Timen er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt i syndernes hender.
42 Reis dere, la oss gå! Se, han som forråder meg er nær."
43 Straks, mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en mengde med sverd og stokker, sendt av overprestene, de skriftlærde og de eldste.
47 Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor folkemengde med sverd og stokker, utsendt av øversteprestene og folkets eldste.
47 Men en av dem som sto der, dro sitt sverd, slo øversteprestens tjener, og hugg øret av ham.
48 Jesus svarte dem: «Er dere kommet ut med sverd og stokker, som mot en røver, for å ta meg?
10 for det står skrevet: 'Han skal gi sine engler befaling om deg for å bevare deg;'
44 Han forlot dem igjen, gikk bort og ba for tredje gang, med de samme ordene.
45 Da kom han til disiplene og sa til dem: "Nå kan dere sove og hvile videre. Se, timen er nær, og Menneskesønnen blir overgitt i syndernes hender.
52 Jesus sa til overprestene, templets høvedsmenn og de eldste, som var kommet mot ham: "Er dere kommet ut som mot en røver, med sverd og stokker?
64 Jesus sa til ham: "Du har sagt det. Likevel, jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved den Allmektiges høyre hånd, og komme på himmelens skyer."
36 Da sa han til dem: "Men nå, den som har en pengepung, la ham ta den, og på samme måte en veske. Den som ikke har noe, la ham selge kappen sin og kjøpe et sverd.
36 Så kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og sa til disiplene sine: "Sitt her mens jeg går dit bort og ber."
9 Men den som fornekter meg blant menneskene, skal også bli fornektet foran Guds engler.
36 Jesus svarte, "Mitt rike er ikke av denne verden. Hvis mitt rike var av denne verden, ville mine tjenere ha kjempet for at jeg ikke skulle bli overlevert til jødene. Men nå er mitt rike ikke herfra."
11 Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
43 Han stoler på Gud, la Gud nå redde ham hvis han vil ha ham; for han sa: 'Jeg er Guds Sønn.'"
11 Når de fører dere fram for synagogene, myndighetene og makthaverne, vær ikke bekymret for hvordan dere skal forsvare dere eller hva dere skal si,
33 Han sa til ham: "Herre, jeg er rede til å gå med deg både i fengsel og i døden!"
37 Peter sa til ham: "Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil legge ned mitt liv for deg."
31 Nå holdes dom over denne verden. Nå skal denne verdens fyrste kastes ut.
6 Og han sa til ham: "Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned, for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, og på sine hender skal de bære deg, så du ikke støter foten mot en stein."
27 Jesus sa til dem: «Dere vil alle ta anstøt på meg i natt, for det står skrevet: 'Jeg vil slå hyrden, og sauene vil bli spredt.'
38 De sa: "Herre, se, her er to sverd." Han sa til dem: "Det er nok."
27 Men disse fiendene mine, som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og drep dem foran meg.'"
31 Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, gjør jeg slik Faderen har befalt meg. Stå opp, la oss gå herfra."
26 Den dagen skal dere be i mitt navn, og jeg sier ikke til dere at jeg skal be Faderen for dere,
46 og sa til dem: "Hvorfor sover dere? Reis dere og be om at dere ikke må komme i fristelse."