Nehemja 3:12
Ved siden av ham reparerte Shallum, sønn av Hallohesj, herskeren over halvparten av Jerusalems distrikt, han og hans døtre.
Ved siden av ham reparerte Shallum, sønn av Hallohesj, herskeren over halvparten av Jerusalems distrikt, han og hans døtre.
Ved siden av ham satte Sjallum, sønn av Hallohesj, leder for den ene halvdelen av Jerusalem, i stand, han og døtrene hans.
Ved siden av ham utbedret Sjallum, sønn av Hallohesj, leder for halvdelen av distriktet i Jerusalem, han og døtrene hans.
Ved siden av ham satte Sjallum, sønn av Hallohesj, høvding over halvparten av Jerusalems distrikt, i stand, han og døtrene hans.
Ved dem arbeidet Sjallum, sønn av Hallohesj, leder for halve Jerusalem-distriktet, sammen med sine døtre, som var sterke i sitt arbeid.
Ved siden av honom reparerte Sjallum, sønn av Haloesj, lederen for den andre halvdelen av Jerusalems distrikt, han og hans døtre.
Og ved siden av ham reparerte Shallum, sønnen av Halohesh, herskeren over den ene halvdelen av Jerusalem, han og døtrene hans.
Ved siden av ham fullførte Sallum, Lohes sønn, leder for halve Jerusalems distrikt, også, sammen med døtrene sine.
Ved siden av dem arbeidet Sallum, sønn av Halohesj, fyrste over halvparten av Jerusalems distrikt, og hans døtre.
Ved siden av ham reparerte Sjallum, sønn av Halohesj, hersker over halvparten av Jerusalem, han og hans døtre.
Ved siden av dem reparerte Shallum, Haloheshs sønn, lederen for den ene halvdelen av Jerusalem, han og hans døtre.
Ved siden av ham reparerte Sjallum, sønn av Halohesj, hersker over halvparten av Jerusalem, han og hans døtre.
Ved siden av dem reparerte Sjallum, sønn av Hallohesj, herskeren over halvparten av Jerusalems område, sammen med sine døtre.
Next to them, Shallum son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, repaired the section, along with his daughters.
Ved siden av dem arbeidet Sjallum, sønn av Hallohesj, leder av en halv del av Jerusalems distrikt, han og hans døtre.
Og ved Siden af ham færdigede Sallum, Lohes Søn, Øverste for den halve Deel af Jerusalem, han og hans Døttre.
And xt unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Ved siden av ham reparerte Sjallum, sønn av Halohesj, hersker over halvparten av Jerusalem, sammen med sine døtre.
And next to him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of half of Jerusalem, he and his daughters.
And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Ved hans side styrket Sjallum, Halohesj sønn, leder for halvparten av distriktet Jerusalem, han og hans døtre.
Ved siden av ham reparerte Sjallum, sønn av Halohesj, herskeren over halvparten av distriktet Jerusalem, han og hans døtre.
Nær dem arbeidet Sjallum, sønn av Hallohesj, herskeren over halvparten av Jerusalem, sammen med sine døtre.
And next unto him{H3027} repaired{H2388} Shallum{H7967} the son{H1121} of Hallohesh,{H3873} the ruler{H8269} of half{H2677} the district{H6418} of Jerusalem,{H3389} he and his daughters.{H1323}
And next unto him{H3027} repaired{H2388}{(H8689)} Shallum{H7967} the son{H1121} of Halohesh{H3873}, the ruler{H8269} of the half{H2677} part{H6418} of Jerusalem{H3389}, he and his daughters{H1323}.
Nexte vnto him buylded Sallum the sonne of Halohes the ruler of the halfe quarter of Ierusalem, and his daughters.
Next vnto him also fortified Shallum, the sonne of Halloesh, the ruler of the halfe part of Ierusalem, he, and his daughters.
Next vnto hym buylded Sallum the sonne of Hallohes, the ruler of the halfe part of Hierusalem, he & his daughters.
And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
And by his hand hath Shallum son of Halohesh, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened, he and his daughters.
And next unto him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
And next unto him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
Near them was Shallum, the son of Hallohesh, the ruler of half Jerusalem, with his daughters.
Next to him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
Shallum son of Hallohesh, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to him, assisted by his daughters.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Dalen porten reparerte Hanun, og innbyggerne av Sanoah; de bygde den, og satte inn dørene, boltene og bjelkene, og tusen alen av muren til Skittporten.
14 Skittporten reparerte Malkia, sønn av Rechab, herskeren over Bet-Hakkerems distrikt; han bygde den, og satte inn dørene, boltene og bjelkene.
15 Kildeporten reparerte Shallun, sønn av Kolhoze, herskeren over Mizpas distrikt; han bygde den, og dekket den, og satte inn dørene, boltene og bjelkene, og muren til bassenget Sjelah ved kongens hage, helt til trappen som går ned fra Davidsbyen.
16 Etter ham reparerte Nehemja, sønn av Azbuk, herskeren over halvparten av Bet-Zurs distrikt, til stedet rett overfor Davids gravkamre, og til bassenget som ble laget, og til de mektige menns hus.
17 Etter ham reparerte levittene, Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham reparerte Hasjabia, herskeren over halvparten av Keilas distrikt, for sitt distrikt.
18 Etter ham reparerte deres brødre, Bavai, sønn av Henadad, herskeren over halvparten av Keilas distrikt.
19 Ved siden av ham reparerte Eser, sønn av Jeshua, herskeren over Mispa, en annen del, rett overfor stigningen til våpenhuset ved hjørnet av muren.
20 Etter ham reparerte Baruk, sønn av Zabbai, med iver en annen del, fra hjørnet av muren til døren til Eljasjibs hus, øverstepresten.
21 Etter ham reparerte Meremot, sønn av Uria, Hakkozs sønn, en annen del, fra døren til huset til Eljasjib helt til enden av huset til Eljasjib.
22 Etter ham reparerte prestene, mennene fra Sletten.
23 Etter dem reparerte Benjamin og Hasshub rett overfor deres hus. Etter dem reparerte Asarja, sønn av Ma’aseja, Ananjas sønn, ved siden av sitt eget hus.
24 Etter ham reparerte Binnui, sønn av Henadad, en annen del, fra huset til Asarja til hjørnet av muren, og til hjørnet.
25 Palal, sønn av Uzai, reparerte rett overfor hjørnet og tårnet som stikker ut fra kongens øvre hus, som er ved gården til vaktene. Etter ham reparerte Pedaja, sønn av Parosj.
26 (Nå bodde Netinimene i Ofel, til stedet rett overfor vannporten mot øst, og tårnet som stikker ut.)
27 Etter ham reparerte Tekoittene en annen del, rett overfor det store tårnet som stikker ut, og til muren i Ofel.
28 Over hesteporten reparerte prestene, hver rett overfor sitt eget hus.
29 Etter dem reparerte Sadok, sønn av Immer, rett overfor sitt eget hus. Etter ham reparerte Sjemaja, sønn av Sjekanja, vokteren av østporten.
30 Etter ham reparerte Hananja, sønn av Sjelemja, og Hanun, den sjette sønnen av Salaf, en annen del. Etter ham reparerte Mesjullam, sønn av Berekja, rett overfor sin egen bolig.
31 Etter ham reparerte Malkia, en av gullsmedene, til huset til Netinim, og kjøpmennene, rett overfor Hammifkadporten, og til hjørnet av muren.
32 Mellom hjørnet av muren og Saueporten reparerte gullsmedene og kjøpmennene.
1 Da sto øverstepresten Eljasjib opp sammen med sine brødre, prestene, og de bygde Saueporten; de helliget den, og satte inn dørene i den; helt til Tårnet av Hundre helliget de den, til Hananelstårnet.
2 Ved siden av ham bygde mennene fra Jeriko. Ved siden av dem bygde Sakkur, sønn av Imri.
3 Fiskenes port bygde sønnene til Hassenaah; de la bjelkene og satte inn dørene, boltene og bjelkene.
4 Ved siden av dem reparerte Meremot, sønn av Uria, Hakkozs sønn. Ved siden av dem reparerte Mesjullam, sønn av Berekja, Meshezabels sønn. Ved siden av dem reparerte Sadok, sønn av Baana.
5 Ved siden av dem reparerte Tekoittene; men deres adel satte ikke skulderen til herrens arbeid.
6 Den gamle porten reparerte Joiada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodeja; de la bjelkene og satte inn dørene, boltene og bjelkene.
7 Ved siden av dem reparerte Melatja, Gibeonitten, og Jadon, Meronotitten, mennene fra Gibeon og Mispa, som tilhørte tronen til guvernøren bortenfor elven.
8 Ved siden av ham reparerte Ussiel, sønn av Harhaia, gullsmeder. Ved siden av ham reparerte Hananja, en av parfymeblanderne, og de forsterket Jerusalem helt til den brede muren.
9 Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, herskeren over halvparten av Jerusalems distrikt.
10 Ved siden av dem reparerte Jedaja, sønn av Harumaf, rett overfor sitt hus. Ved siden av ham reparerte Hattush, sønn av Hasjabneja.
11 Malkia, sønn av Harim, og Hasshub, sønn av Pahat-Moab, reparerte en annen del, og ovnstårnet.
18 og Malkiram, Pedaja, Sjenasar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.
19 Sønnene til Pedaja: Serubabel og Sjime'i. Sønnene til Serubabel: Mesjullam og Hananja; og deres søster var Sjelomith;
5 og Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kolhose, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, sønn av sjilonitten.
32 Bak dem gikk Hosja og halvparten av Judas fyrster,
40 og Elasa ble far til Sismai, og Sismai ble far til Sjallum,
41 og Sjallum ble far til Jekamja, og Jekamja ble far til Elisjama.
6 Sjemaja, Jojarib, Jedaja.
24 Hans datter var Sjeera, som bygde nedre og øvre Bet-horon, og Uzzen-Sjeera.
13 Shallum fikk sønnen Hilkia, Hilkia fikk sønnen Asarja,
31 [av] sønnene til Harim: Elieser, Jesjaja, Malkia, Sjemaja, Simeon.
32 Benjamin, Malluk, Sjemarja.
12 og deres brødre som gjorde arbeidet for huset, åtte hundre og tjueto; og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia,
21 Sønnene til Hananja: Pelatja og Jesaja; sønnene til Refaja, sønnene til Arnan, sønnene til Obadja, sønnene til Sjekanja.
42 Sjallum, Amarja, Josef.
24 Hallohesj, Pilha, Sjobek,
25 Hans brødre: av Eliesers slekt kom Rehabja, og Jesjaja, Joram, Sikri og Sjelomot.
16 Fra den dagen av arbeidet halvparten av mine tjenere på arbeidet, mens den andre halvparten holdt spyd, skjold, buer og brynjer, og lederne sto bak hele Judas hus.
21 av Hilkia, Hasjabja; av Jedaja, Netaniel.
2 Amarja, Malluk, Hattusj,