4 Mosebok 11:2
Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden sluknet.
Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden sluknet.
Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, sluknet ilden.
Da ropte folket til Moses, og Moses ba til Herren. Da la ilden seg.
Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren. Da la ilden seg.
Folket ropte til Moses om hjelp, og Moses ba til Herren; da svarte Herren og slukket ilden.
Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, stilnet ilden.
Og folket ropte til Moses; og da Moses ba til Herren, ble ilden slukket.
Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden slukket.
Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden sluknet.
Da ropte folket til Moses, og da Moses ba til Herren, ble ilden slukket.
Og folket ropte til Moses, og da Moses bad til Herren, ble ilden slukket.
Da ropte folket til Moses, og da Moses ba til Herren, ble ilden slukket.
Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden sluknet.
Then the people cried out to Moses, and Moses prayed to the LORD, and the fire subsided.
Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, sluknet ilden.
Da raabte Folket til Mose; og Mose bad til Herren, saa blev Ilden dæmpet.
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, sloknet ilden.
And the people cried to Moses; and when Moses prayed to the LORD, the fire was quenched.
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
Da ropte folket til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden slukket.
Folket ropte til Moses, og Moses ba til Jehova, og ilden sluknet.
Folket ropte til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden stoppet.
And the people cried vnto Moses and he made intercession vnto the Lorde and the fyre qwenched.
The cryed the people vnto Moses. And Moses prayed vnto the LORDE. So ye fyre quenched.
Then the people cryed vnto Moses: and when Moses praied vnto the Lorde, the fire was quenched.
And the people cryed vnto Moyses: And when Moyses made intercession vnto the Lorde, the fire quenched.
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
And the people cry unto Moses, and Moses prayeth unto Jehovah, and the fire is quenched;
And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.
And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.
And the people made an outcry to Moses, and Moses made prayer to the Lord, and the fire was stopped.
The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.
When the people cried to Moses, he prayed to the LORD, and the fire died out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Folket klaget, og talte ondt i Herrens ører. Og når Herren hørte det, flammet hans vrede opp; Herrens ild brant blant dem og fortærte den ytterste delen av leiren.
3Dette stedet ble kalt Tabera, fordi Herrens ild brant blant dem.
11Moses bad Herren sin Gud og sa: "Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du har ført ut av landet Egypt med stor kraft og mektig hånd?
12Hvorfor skulle egypterne si: 'Han førte dem ut for å gjøre ondt, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate?' Vend om fra din brennende vrede og ombestem deg angående dette ondet mot ditt folk.
6Herren sendte brennende slanger blant folket, og de beit folket; og mange av Israels folk døde.
7Folket kom til Moses og sa: Vi har syndet, fordi vi har talt mot Herren og mot deg; be til Herren at han tar slangene bort fra oss. Moses ba for folket.
34Hele Israel som var omkring dem flyktet ved deres skrik; for de sa: Måtte ikke jorden sluke oss også.
35Ild gikk ut fra Herren, og fortærte de to hundre og femti menn som bar fram røkelsen.
36Herren talte til Moses og sa,
2Da kivet folket med Moses og sa: «Gi oss vann å drikke.» Moses sa til dem: «Hvorfor kiver dere med meg? Hvorfor setter dere Yahweh på prøve?»
3Folket tørstet etter vann der, og de knurret mot Moses og sa: «Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å drepe oss, våre barn og vår buskap av tørst?»
4Moses ropte til Yahweh og sa: «Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nesten klare til å steine meg.»
10Moses hørte folket gråte i alle familier, hver mann ved inngangen til sitt telt. Herrens vrede flammet kraftig opp, og Moses var misfornøyd.
44Herren talte til Moses og sa,
45Gå bort fra denne forsamlingen, så jeg kan fortære dem på et øyeblikk. De falt på sitt ansikt.
46Moses sa til Aron: Ta røkelseskarene dine, og legg ild oppi dem fra alteret, og legg røkelse derpå, og bær det raskt til forsamlingen, og gjør soning for dem: for vreden er kommet fra Herren; plagen har begynt.
10Herren talte til Moses og sa:
15Moses talte til Herren og sa,
38Så falt Herrens ild og fortærte brennofferet og veden og steinene og sølet, og slikket opp vannet som var i grøften.
24Det kom ild fra Herrens nærvær og fortærte brennofferet og fettet på alteret; og da hele folket så det, ropte de høyt og kastet seg ned på sitt ansikt.
18En ild ble opptent blant dem. Flammen brant opp de onde.
23Moses strakte staven sin mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild fór ned til jorden. Herren lot det hagle over Egyptens land.
2Og ild kom ut fra Herren og fortærte dem, og de døde for Herrens ansikt.
19For jeg var redd for vreden og den hete misnøyen som Herren var sint på dere for å ødelegge dere. Men Herren lyttet til meg da også.
20Herren var svært sint på Aron for å ødelegge ham: og jeg ba for Aron samtidig.
20Herren talte til Moses og Aron og sa:
21Skil dere ut fra denne forsamlingen, så jeg kan fortære dem på et øyeblikk.
2Herrens engel viste seg for ham i en flammende ild i en tornebusk. Han så, og se, tornebusken brant, men den ble ikke fortært.
7Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midjanittene,
11Herren talte til Moses og sa:
2Hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ørkenen;
26Jeg ba til Herren, og sa: Herre Gud, ikke ødelegg ditt folk og din arv, som du har forløst gjennom din storhet, som du har ført ut av Egypt med en mektig hånd.
33Moses dro ut av byen, bort fra Farao, og løftet sine hender til Herren; og torden og hagl opphørte, og regnet falt ikke på jorden mer.
9Moses sa til Aron: "Si til hele Israels menighet: 'Kom fram foran Herren, for han har hørt deres klager.'"
41Men dagen etter klaget hele forsamlingen av Israels barn mot Moses og Aron, og sa: Dere har drept Herrens folk.
42Det skjedde, da forsamlingen samlet seg mot Moses og Aron, at de vendte seg mot møteteltet: og se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.
5Da falt Moses og Aron på sine ansikter for hele Israels barns menighet.
26Herren talte til Moses og Aron, og sa:
13Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for du førte dette folket opp med din kraft fra blant dem.
21Da Yahweh hørte dette, ble han vred. En ild ble tent mot Jakob, også mot Israel reiste hans vrede seg,
17Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud, og de stod ved foten av fjellet.
1Hele menigheten løftet sin stemme og ropte, og folket gråt den natten.
3Folket kivet med Moses og sa: «Å, om vi bare hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn!
23Herren talte til Moses og sa:
22Ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava vakte dere Herrens vrede.
19Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært markens beite, og flammen har brent opp alle trærne på marken.
21Moses sa til Aron: "Hva gjorde dette folket deg, siden du førte en stor synd over dem?"
24Folket klaget til Moses og sa: "Hva skal vi drikke?"