4 Mosebok 31:22
Likevel, gullet, sølvet, bronsen, jernet, tinnet og blyet,
Likevel, gullet, sølvet, bronsen, jernet, tinnet og blyet,
Bare gullet, sølvet, bronsen, jernet, tinnet og blyet
Bare gullet og sølvet, bronsen, jernet, tinnet og blyet –
Men gull, sølv, bronse, jern, tinn og bly:
«Gull, sølv, bronse, jern, tinn og bly,»
Bare gull, sølv, kobber, jern, tinn og bly,
Bare gull, og sølv, bronse, jern, tinn, og bly,
Bare gullet, sølvet, kobberet, jernet, tinnet og blyet,
Alt som tåler ild, gull, sølv, kobber, jern, bly og tinn,
Bare gullet, sølvet, bronsen, jernet, tinnet og blyet,
«Bare gull, sølv, bronse, jern, tinn og bly,
Bare gullet, sølvet, bronsen, jernet, tinnet og blyet,
Bare gull, sølv, kobber, jern, tinn og bly skal dere ta med.
Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
Gull, sølv, kobber, jern, tinn og bly,
Aleneste Guldet og Sølvet, Kobberet, Jernet, Tinnet og Blyet,
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Bare gullet, sølvet, bronsen, jernet, tinnet og blyet,
Only the gold, the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Bare gullet, sølvet, kobberet, jernet, tinnet og blyet,
Men gull, sølv, bronse, jern, tinn og bly,
Gull, sølv, bronse, jern, tinn og bly,
howbeit the gold,{H2091} and the silver,{H3701} the brass,{H5178} the iron,{H1270} the tin,{H913} and the lead,{H5777}
Only the gold{H2091}, and the silver{H3701}, the brass{H5178}, the iron{H1270}, the tin{H913}, and the lead{H5777},
Gold syluer brasse yeron tyn and leed
Golde, siluer brasse, yron, tynne and leed,
As for gold, and siluer, brasse, yron, tynne, and lead:
As for golde, siluer, brasse, and iron, tinne, and lead,
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
only, the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
But gold and silver and brass and iron and tin and lead,
however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
‘Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 alt som tåler ild, skal dere føre gjennom ilden, og det skal bli rent. Likevel skal det renses med vann for urenhet. Alt som ikke tåler ild, skal dere føre gjennom vann.
19 Men alt sølvet, gullet og redskaper av kobber og jern er hellige for Herren: de skal bringes til Herrens skattkammer.
20 For hvert klesplagg, og alt laget av skinn, og alt arbeid av geithår, og alt laget av tre, skal dere rense.
21 Eleasar presten sa til krigsmennene som dro til slaget: Dette er lovens forskrift som Herren har befalt Moses:
3 Dette er de gavene dere skal ta imot fra dem: gull, sølv, kobber,
13 Søyle av bronse som var i Herrens hus, basene og bronsenhavet som var i Herrens hus, brøt kaldeerne i stykker og førte bronsen til Babylon.
14 Grytene, skuffene, lysestakene, skjeene, og alle bronsekarlene som de tjente med, tok de bort.
15 Ilden panne og skålene, det som var av gull i gull, og det som var av sølv i sølv, tok voktkapteinen bort.
24 De brente byen med ild, og alt som var i den; bare sølvet, gullet og redskaper av kobber og jern la de i skattkammeret i Herrens hus.
25 Og jeg veide opp for dem sølvet, gullet og karene, nemlig ofringen for vår Guds hus, som kongen, hans rådgivere, hans fyrster og hele Israel til stede der hadde gitt.
26 Jeg veide i deres hånd seks hundre og femti talenter av sølv, sølvkar på ett hundre talenter, av gull ett hundre talenter;
27 og tjue skåler av gull på ett tusen dariker; og to kar av skinnende bronse, verdifulle som gull.
28 Jeg sa til dem: Dere er hellige for Herren, og karene er hellige; og sølvet og gullet er et frivillig offer til Herren, fedrenes Gud.
51 Moses og Eleasar presten tok gullet fra dem, alle formede smykker.
52 Alt gull som hadde blitt tilbudt til Herren, av kapteinene over tusen og av kapteinene over hundre, var seksten tusen sju hundre femti sjekel.
38 Dens trimmingsaker og fat skal være av rent gull.
39 Alt dette skal være laget av en talent gull, inkludert alt dets utstyr.
14 av gull etter vekt for de [kar av] gull, for alle kar av enhver tjenestesort; [av sølv] for alle kar av sølv etter vekt, for alle kar av enhver tjenestesort;
15 etter vekt også for lysestakene av gull, og for lampene av den, av gull, etter vekt for hver lysestake og for lampene; og for lysestakene av sølv, [sølv] etter vekt for [hver] lysestake og for lampene, etter bruk for hver lysestake;
18 Menneskesønn, Israels hus er blitt slagg for meg: alle er messing og tinn og jern og bly i ovnens midte; de er slagg av sølv.
3 Du skal lage dets panner til å ta bort asken, dets skuffer, boller, kjøttgafler og ildpanner; alle dets redskaper skal du lage av bronse.
17 og kjøttgafflene, og skålene, og koppene, av rent gull; og for de gylne bollene etter vekt for hver bolle; og for sølvbollene etter vekt for hver bolle;
19 Alle redskapene til teltet i alle dets tjenester, og alle pluggene i det, og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
2 Jern blir tatt ut av jorden, og kobber smeltes ut av malmen.
20 Alle teltpluggene for teltet og rundt forgården var av bronse.
29 Bronsen som ble ofret, var 70 talenter og 2 400 shekler.
30 Av dette laget han portstolpene til møteteltet, brenneofferalteret, bronsenettet til det, alle redskapene til alteret,
24 Han laget den av en talent rent gull med alle dens kar.
22 og lyseslukkerne, skålene, skjeene og ildfatene av rent gull: og dørene til huset, de indre dørene til Det aller helligste, og dørene til tempelhuset, var av gull.
39 kobberalteret, dets rist av kobber, dets stenger, alle dets kar, bassenget og dets fot,
5 Gull til det som skal være av gull, sølv til det som skal være av sølv, og til alt arbeid som skal lages av håndverkerne. Hvem vil så i dag frivillig innvie seg til Herren?
16 Av gullet, sølvet, kobberet og jernet er det ingen mengde. Reis deg og gjør arbeidet, og må Herren være med deg.
4 Fjern slagget fra sølvet, og materialet for sølvsmeden kommer frem.
18 Også grytene, spadene, kniptengene, fatene, skjeene og alle de kobberkar som de tjente med, tok de bort.
19 Beholdere, ildskuffene, fatene, grytene, lysestakene, skjeene, og bollene - det som var av gull, i gull, og det som var av sølv, i sølv - tok kommandanten for vakten bort.
20 Slik de samler sølv og messing og jern og bly og tinn midt i ovnen, for å blåse ild på det, for å smelte det; slik vil jeg samle dere i min vrede og harme, og vil legge dere der og smelte dere.
30 Så tok prestene og levittene imot sølvets og gullens vekt, og karene, for å bringe dem til Jerusalem til vår Guds hus.
3 Han laget alle redskapene til alteret, kjelelene, spadene, fatene, gafflene og ildpannene. Alle redskapene var av bronse.
7 De ga til tjenesten i Guds hus fem tusen talenter og ti tusen gullstykker, ti tusen talenter sølv, atten tusen talenter kobber og hundre tusen talenter jern.
24 Alt gullet som ble brukt til arbeidet i helligdommen, det som ble ofret, var 29 talenter og 730 shekler etter helligdommens vektenhet.
5 Ta opp en gave til Herren blant dere. Enhver med et villig hjerte skal bringe fram Herrens gave: gull, sølv, bronse,
14 Se, i min nød har jeg forberedt hundre tusen talenter gull, og tusen tusen talenter sølv, og kobber og jern uten vekt; for det er i overflod: også tre og stein har jeg forberedt; og du kan legge til dem.
39 Eleasar presten tok de kobberkarene som de som var brent hadde ofret; og de slo dem ut for å dekke alteret,
2 Nå har jeg forberedt med all min kraft for min Guds hus, gull til det som skal være av gull, sølv til det som skal være av sølv, kobber til det som skal være av kobber, jern til det som skal være av jern og tre til det som skal være av tre; karneol og steiner til innfatning, steiner til mosaikkarbeid, i alle slags farger, og alle slags kostbare steiner, og marmor i store mengder.
17 Soklene til stolpene var av bronse. Krokene og beslagene var av sølv; og overdekningen av stolpehodene var av sølv; og alle stolpene i forgården var bundet med sølv.
4 for å lage kunstferdige arbeider, å arbeide i gull, sølv og kobber,
8 bordet og dens kar, den rene lysestaken med alt dens utstyr, røkelsesalteret,
12 Tarshish var din handelsmann på grunn av mengden av all slags rikdom; med sølv, jern, tinn og bly handlet de for dine varer.
16 brennofferalteret med messinggitter, stengene og alt utstyret til det, vaskefatet med sokkelen,