Filipperbrevet 3:7
Men det som var en vinning for meg, det regner jeg nå som tap for Kristus.
Men det som var en vinning for meg, det regner jeg nå som tap for Kristus.
Men det som var en vinning for meg, det har jeg for Kristi skyld regnet som tap.
Men det som var en vinning for meg, det har jeg for Kristi skyld regnet som tap.
Men det som var en vinning for meg, har jeg regnet som tap for Kristi skyld.
Men det som var gevinst for meg, det regner jeg som tap for Kristus.
Men alt det som jeg tidligere regnet som gevinst, har jeg nå sett på som tap for Kristus.
Men det som var en vinning for meg, det har jeg regnet som tap for Kristi skyld.
Men det som var gevinst for meg, det har jeg regnet som tap for Kristus.
Men hva som var vinning for meg, det har jeg regnet som tap for Kristus.
Men det som var en fortjeneste for meg, har jeg for Kristi skyld regnet som tap.
Men det som var en vinning for meg, regner jeg nå som tap for Kristi skyld.
But whatever were gains to me I now consider loss because of Christ.
Alt det jeg en gang regnet som gevinst, har jeg for Kristus regnet som tap.
Men det som var vinning for meg, har jeg for Kristi skyld regnet som tap.
Men det som var vinning for meg, har jeg for Kristi skyld regnet som tap.
Men det som var en gevinst for meg, har jeg ansett som tap for Kristi skyld.
Men det som var en gevinst for meg, regner jeg nå som tap på grunn av Kristus.
Men hvad der var mig Vinding, det haver jeg for Christi Skyld agtet for Tab;
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Men alt det som tidligere var en fordel for meg, det har jeg regnet som tap for Kristi skyld.
But what things were gain to me, those I have counted as loss for Christ.
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Men det som var en vinning for meg, har jeg regnet som tap for Kristi skyld;
Men det som var en vinning for meg, har jeg regnet som tap for Kristus.
Men de tingene som var en gevinst for meg, gav jeg opp for Kristus.
Howbeit{G235} what things{G3748} were{G2258} gain{G2771} to me,{G3427} these{G5023} have I counted{G2233} loss{G2209} for{G1223} Christ.{G5547}
But{G235} what things{G3748} were{G2258}{(G5713)} gain{G2771} to me{G3427}, those{G5023} I counted{G2233}{(G5766)} loss{G2209} for{G1223} Christ{G5547}.
But the thynges that were vauntage vnto me I counted losse for Christes sake.
But the thinges that were vauntage vnto me, haue I counted losse for Christes sake.
But the thinges that were vantage vnto me, the same I counted losse for Christes sake.
But the thynges that were vauntage vnto me, those I counted losse for Christes sake.
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
But what things were to me gains, these I have counted, because of the Christ, loss;
Howbeit what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.
Howbeit what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.
But those things which were profit to me, I gave up for Christ.
However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.
But these assets I have come to regard as liabilities because of Christ.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Ja, sannelig, jeg regner alt som tap for den overveldende kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre, for hvem jeg har lidd tapet av alt, og regner det som skarn, for at jeg kan vinne Kristus
9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som er gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud ved troen;
10 for at jeg skal kjenne ham, og kraften av hans oppstandelse, og samfunnet med hans lidelser, bli lik ham i hans død;
11 om jeg bare kan nå frem til oppstandelsen fra de døde.
12 Ikke at jeg allerede har oppnådd dette, eller allerede er blitt fullkommen; men jeg jager etter det, i håp om å gripe det, slik som jeg også ble grepet av Kristus Jesus.
13 Brødre, jeg mener ikke at jeg allerede har grepet det, men én ting gjør jeg: Jeg glemmer det som ligger bak, og strekker meg frem mot det som ligger foran,
14 jeg jager mot målet, til seiersprisen ved Guds høye kall i Kristus Jesus.
3 For vi er den sanne omskjærelsen, vi som tilber Gud i Ånden, og gleder oss i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til det kjødelige;
4 selv om jeg kunne satt min lit til det kjødelige. Om noen annen mener at han kan sette sin lit til det kjødelige, så kan jeg det enda mer:
5 omskåret på den åttende dag, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere; i forhold til loven, en fariseer;
6 når det gjelder iver, forfølgte jeg menigheten; når det gjelder rettferdighet etter loven, var jeg ulastelig.
20 i henhold til min ivrige forventning og håp om at jeg i intet skal bli gjort til skamme, men med all frimodighet, som alltid, skal Kristus nå også bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller ved død.
21 For for meg er livet Kristus, og døden en vinning.
22 Men dersom jeg lever i kroppen, blir det mer frukt av mitt arbeid; likevel vet jeg ikke hva jeg skal velge.
23 Men jeg dras begge veier, så jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre.
13 For dere har hørt om mitt liv tidligere i jødedommen, hvordan jeg i overmåte forfulgte Guds menighet, og herjet den.
14 Jeg gikk lenger i jødedommen enn mange av mine jevnaldrende blant mitt folk, da jeg var mer nidkjær for mine fedres tradisjoner.
14 Men langt fra meg å rose meg, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.
17 Derfor har jeg min ærefullhet i Kristus Jesus i de ting som angår Gud.
19 For selv om jeg var fri fra alle, gjorde jeg meg selv til tjener for alle, for å vinne desto flere.
20 For jødene ble jeg som en jøde, for å vinne jødene; for dem som er under loven, som under loven, for å vinne dem som er under loven;
21 for dem som er uten lov, som uten lov (selv om jeg ikke er uten Guds lov, men er under Kristi lov), for å vinne dem som er uten lov.
22 For de svake ble jeg som en svak, for å vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle, for i det minste å frelse noen.
23 Og dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv kan få del i det.
11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
12 Jeg vil dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, heller har ført til evangeliets fremgang;
13 slik at det er blitt kjent for hele den keiserlige garde, og for alle de andre, at mine lenker er for Kristi skyld;
19 For jeg, gjennom loven, har dødd for loven, for at jeg skal leve for Gud.
20 Jeg har blitt korsfestet med Kristus, og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kjødet, lever jeg i tro på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
13 Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk.
25 Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister eller taper seg selv?
17 men de andre gjør det av kjærlighet, i visshet om at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
18 Men hva betyr det? Jo, at Kristus forkynnes på en eller annen måte, enten i hykleri eller i sannhet, og i dette gleder jeg meg. Ja, jeg vil glede meg.
27 men jeg tuktar kroppen min og holder den i trelldom, for at jeg ikke, når jeg har forkynt for andre, selv skal bli avvist.
15 Men jeg har ikke gjort bruk av noen av disse tingene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik med meg; for jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min ros.
21 For de søker alle sitt eget, ikke det som hører Jesus Kristus til.
11 forfølgelser og lidelser: alt det som hendte meg i Antiokia, Ikonium og Lystra. Jeg utholdt disse forfølgelsene. Herren frelste meg fra dem alle.
24 Men disse ting betyr ikke noe for meg, og heller ikke holder jeg livet mitt kjært for meg selv, så jeg kan fullføre løpet med glede, og tjenesten som jeg har mottatt fra Herren Jesus, for fullt å vitne om Guds nådes evangelium.
30 med samme kamp som dere så i meg, og nå hører er i meg.
12 "Alt er tillatt for meg," men ikke alt er til gagn. "Alt er tillatt for meg," men jeg vil ikke la meg beherskes av noe.
35 Den som vil redde sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld og evangeliets, han skal redde det.
36 For hva gagn har et menneske av å vinne hele verden, men miste sitt liv?
2 For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite noe annet blant dere enn Jesus Kristus, og Ham korsfestet.
5 For jeg tenker at jeg ikke i det hele tatt er underlegen de fremste apostlene.
24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for deres skyld, og utfyller i mitt kjød det som mangler av Kristi trengsler for hans legemes skyld, menigheten;
2 at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i hjertet.
3 For jeg kunne ønske at jeg selv var forbannet og skilt fra Kristus for mine brødres skyld, mine slektninger etter kjødet,
2 Se, det er jeg, Paulus, som sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke gagne dere noe.
10 Derfor gleder jeg meg i svakheter, i skader, i nødvendigheter, i forfølgelser, i nøder, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
1 Av denne grunn er jeg, Paulus, Kristi Jesu fange for deres skyld, dere hedninger.