Filipperbrevet 1:11
fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt av rettferds frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Idet dere er fylt av rettferds frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Og være fylt med fruktene av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og ros.
Fyllt med rettferdighets frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lov.
Fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt av rettferdsens frukter som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med frukten av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukt, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Måtte dere være fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovsang.
fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fyldte med Retfærdigheds Frugter, som (virkes) ved Jesum Christum, Gud til Ære og Lov.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Fylte med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighets frukter som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.
being filled{G4137} with the fruits{G2590} of righteousness,{G1343} which are{G3588} through{G1223} Jesus{G2424} Christ,{G5547} unto{G1519} the glory{G1391} and{G2532} praise{G1868} of God.{G2316}
Being filled{G4137}{(G5772)} with the fruits{G2590} of righteousness{G1343}, which{G3588} are by{G1223} Jesus{G2424} Christ{G5547}, unto{G1519} the glory{G1391} and{G2532} praise{G1868} of God{G2316}.
filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by Iesus Christ vnto the glory and laude of God.
fylled with the frutes of righteousnes, which come by Iesus Christ vnto the glorye and prayse of God.
Filled with the fruites of righteousnesse, which are by Iesus Christ vnto the glorie & praise of God.
Beyng fylled with the fruites of righteousnesse, which are by Iesus Christ, vnto the glorie and prayse of God.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
being filled with the fruit of righteousness, that `is' through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Being full of the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Dette ber jeg om, at deres kjærlighet må rikelig vokse i innsikt og all dømmekraft;
10 slik at dere kan prøve hva som er best, for at dere kan være rene og uten anstøt på Kristi dag,
10 slik at dere kan vandre verdig for Herren, behager ham i alle ting, bærer frukt i all god gjerning, og øker i kunnskapen om Gud;
11 styrket med all kraft, etter hans herlighets makt, for all utholdenhet og med glede;
11 For dette ber vi alltid for dere, at vår Gud må anse dere verdige til deres kall, og oppfylle enhver lengsel etter godhet og troens gjerning, med kraft;
12 for at vår Herre Jesu navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herrens Jesu Kristi nåde.
9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som er gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud ved troen;
12 Jeg vil dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, heller har ført til evangeliets fremgang;
13 slik at det er blitt kjent for hele den keiserlige garde, og for alle de andre, at mine lenker er for Kristi skyld;
14 og at de fleste av brødrene i Herren, styrket ved mine lenker, enda mer frimodig våger å tale Guds ord uten frykt.
21 gjøre dere fullkomne i alt godt arbeid, for å gjøre hans vilje, virkende i dere det som er velbehagelig i hans syn, gjennom Jesus Kristus, ham være æren for evig og alltid. Amen.
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning;
31 slik at, som det står skrevet, «Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.»
4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;
5 at dere i alt ble rike i ham, i all tale og all kunnskap;
6 slik vitnesbyrdet om Kristus ble stadfestet i dere;
6 at delingen av din tro må bli virksom ved erkjennelsen av hvert godt verk som er i oss for Kristus Jesus.
5 for deres fellesskap i evangeliets fremme fra første dag og til nå;
6 og jeg har tillit til dette: at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag.
7 Det er rett for meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, siden dere alle i min fengsling, i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet, er delaktige med meg i nåde.
26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan bli stor over meg, ved min tilstedeværelse hos dere igjen.
27 La bare deres oppførsel bli verdig evangeliet om Kristus, så jeg enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, kan høre om dere at dere står fast i én ånd, i én sjel, som sammen kjemper for troens evangelium,
17 men de andre gjør det av kjærlighet, i visshet om at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
18 Men hva betyr det? Jo, at Kristus forkynnes på en eller annen måte, enten i hykleri eller i sannhet, og i dette gleder jeg meg. Ja, jeg vil glede meg.
19 For jeg vet at dette skal bli til min frelse ved deres bønner og Jesu Kristi Ånds hjelp,
20 i henhold til min ivrige forventning og håp om at jeg i intet skal bli gjort til skamme, men med all frimodighet, som alltid, skal Kristus nå også bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller ved død.
5 ham være æren i evighetens evigheter. Amen.
11 Dere blir beriket i alt til all gavmildhet, som gjennom oss gir takksigelse til Gud.
17 Derfor har jeg min ærefullhet i Kristus Jesus i de ting som angår Gud.
11 i samsvar med det evangelium om den salige Guds herlighet, som er blitt betrodd meg.
12 Og jeg takker ham som ga meg kraft, Kristus Jesus vår Herre, fordi han anså meg trofast, ved å sette meg i tjeneste;
24 Og de priste Gud for det som skjedde med meg.
11 For slik vil inngangen til vår Herre og Frelser, Jesus Kristus' evige rike bli riklig gitt dere.
15 så dere kan bli ulastelige og rene, Guds barn uten feil i en fordervet og vrang generasjon, blant dem dere skinner som lys i verden,
16 holdende frem livets ord, så jeg kan ha grunn til å være stolt på Kristi dag, at jeg ikke løp forgjeves eller arbeidet forgjeves.
12 For vår ros er dette: vårt moralske vitnesbyrd, at vi i renhet og gudsfrykt, ikke i kjødelig visdom men i Guds nåde, levde i verden, og særlig hos dere.
9 for Åndens frukt er all godhet, rettferdighet og sannhet.
24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for deres skyld, og utfyller i mitt kjød det som mangler av Kristi trengsler for hans legemes skyld, menigheten;
25 som jeg er blitt en tjener for, i henhold til Guds forvaltning som ble gitt meg for dere, for å oppfylle Guds ord,
8 han vil også stadfeste dere til enden, uten skyld på vår Herre Jesu Kristi dag.
8 For hvis disse tingene er dine og finnes i overflod, gjør de at du ikke er ledig eller ufruktbar i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
24 Ham som er i stand til å bevare dere fra å falle, og å stille dere feilfrie fram for sin herlighets nærvær med stor glede,
27 for dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet dette mysteriet blant hedningene er, som er Kristus i dere, håpet om herlighet;
30 med samme kamp som dere så i meg, og nå hører er i meg.
6 som har kommet til dere, liksom i hele verden, bærer frukt og vokser, slik også blant dere, fra den dag dere hørte og virkelig forsto Guds nåde.
12 for at vi skal være til pris for hans herlighet, vi som først har håpet på Kristus.
15 For alt er for dere, slik at nåden, når den blir rikelig ved mange, kan få takksigelsen til å strømme over til Guds ære.
8 som han har gitt rikelig til oss i all visdom og innsikt,
18 Men voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og i all evighet. Amen.
13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan være rike på håp ved Den Hellige Ånds kraft.