Ordspråkene 24:14
slik skal du kjenne visdom i din sjel; hvis du har funnet den, vil det være en belønning, ditt håp skal ikke kappes av.
slik skal du kjenne visdom i din sjel; hvis du har funnet den, vil det være en belønning, ditt håp skal ikke kappes av.
Slik skal også kunnskapen om visdom være for din sjel: Når du finner den, finnes det en lønn, og ditt håp skal ikke bli til skamme.
Slik skal du vite at visdom er for din sjel: Finner du den, har du en framtid, og ditt håp blir ikke avskåret.
Slik skal du vite at visdom er for din sjel: Finner du den, har du en framtid, og håpet ditt blir ikke revet bort.
På samme måte skal du forstå visdom for din sjel; hvis du finner den, vil du få en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
Slik skal også kunnskap om visdom være for din sjel; når du har funnet den, skal det være en belønning, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
Slik skal visdom være for sjelen din: Når du har funnet den, vil det bli en belønning, og forventningen din skal ikke bli skuffet.
Slik skal også visdommens kunnskap være for din sjel; når du finner den, er det en belønning i enden, og ditt håp skal ikke bli utryddet.
Slik skal du også kjenne visdom for din sjel; hvis du finner den, er det en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
Slik skal visdommens kunnskap være for din sjel: Når du har funnet den, da er det en fremtid, og ditt håp skal ikke kuttes av.
Slik vil visdommens kunnskap være for din sjel; når du har funnet den, vil det komme en belønning, og ditt håp vil ikke bli svikta.
Slik skal visdommens kunnskap være for din sjel: Når du har funnet den, da er det en fremtid, og ditt håp skal ikke kuttes av.
Så skal du vite at visdom er for din sjel. Hvis du finner den, er det fremtid for deg, og ditt håp skal ikke svikte.
In the same way, know that wisdom is sweet to your soul. If you find it, there will be a future, and your hope will not be cut off.
Slik skal du oppfatte visdom for din sjel; hvis du finner den, vil det være en fremtid for deg, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
Saaledes skal og Viisdoms Kundskab være for din Sjæl; naar du finder (den), da er der (Belønning) paa det Sidste, og din Forhaabning skal ikke udryddes.
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
Slik skal kunnskap om visdom være for din sjel: Når du har funnet den, skal det være en belønning, og ditt håp skal ikke bli avkuttet.
So shall the knowledge of wisdom be to your soul: when you have found it, then there shall be a reward, and your expectation shall not be cut off.
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
På samme måte er visdommen for din sjel; hvis du har funnet den, vil fremtiden være trygg, og ditt håp vil ikke bli avskåret.
Så skal du vite at visdommen er slik for din sjel; om du finner den, er det en belønning, og ditt håp skal ikke bli kappet av.
Så la ditt ønske være etter visdom: hvis du har det, vil det være en fremtid, og ditt håp vil ikke bli avskåret.
So shalt thou know{H3045} wisdom{H2451} to be unto thy soul;{H5315} If thou hast found{H4672} it, then shall there be{H3426} a reward,{H319} And thy hope{H8615} shall not be cut off.{H3772}
So shall the knowledge{H3045}{(H8798)} of wisdom{H2451} be unto thy soul{H5315}: when thou hast found{H4672}{(H8804)} it, then there shall be{H3426} a reward{H319}, and thy expectation{H8615} shall not be cut off{H3772}{(H8735)}.
Euen so shall ye knowlege of wysdome be vnto yi soule, as soone as thou hast gotte it. And there is good hope, yee yi hope shal not be in vayne.
So shall the knowledge of wisdome be vnto thy soule, if thou finde it, and there shall be an ende, and thine hope shall not be cut off.
So sweete shal the knowledge of wysdome be vnto thy soule when thou hast found it: and there shalbe hope, and thy hope shall not be cut of.
So [shall] the knowledge of wisdom [be] unto thy soul: when thou hast found [it], then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
So `is' the knowledge of wisdom to thy soul, If thou hast found that there is a posterity And thy hope is not cut off.
So shalt thou know wisdom to be unto thy soul; If thou hast found it, then shall there be a reward, And thy hope shall not be cut off.
So shalt thou know wisdom to be unto thy soul; If thou hast found it, then shall there be a reward, And thy hope shall not be cut off.
So let your desire be for wisdom: if you have it, there will be a future, and your hope will not be cut off.
so you shall know wisdom to be to your soul; if you have found it, then there will be a reward, your hope will not be cut off.
Likewise, know that wisdom is sweet to your soul; if you have found it, you have a future, and your hope will not be cut off.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Da vil du forstå rettskaffenhet og rettferdighet, likhet og alle gode stier.
10 For visdom vil komme inn i ditt hjerte, og kunnskap vil være behagelig for din sjel.
11 Klokskap vil vokte deg, forståelse vil bevare deg,
13 Min sønn, spis honning, for den er god; dryppene fra vokskaken som er søte for din smak;
18 For visst er det et håp for fremtiden, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og hold ditt hjerte på den rette sti!
3 ja, hvis du roper etter forståelse og løfter din stemme for innsikt,
4 hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som skjulte skatter,
5 da vil du forstå frykten for Herren og finne kunnskapen om Gud.
6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og innsikt.
8 Den som får visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer innsikt, finner lykke.
13 Salig er den mann som finner visdom, den mann som får forstand.
14 For hennes fortjeneste er bedre enn sølv, og hennes avkastning bedre enn fint gull.
7 Visdom er den høyeste. Få visdom. Ja, selv om det koster deg alt du eier, få forståelse.
8 Sett pris på henne, så vil hun opphøye deg. Hun vil bringe deg ære når du omfavner henne.
4 ved kunnskap fylles rommene med alle slags dyrebare og vakre skatter.
11 Visdom er like god som arv. Ja, den er mer verdifull for dem som ser solen.
12 For visdom er en vern, likesom penger er en vern; men kunnskapens fortrinn er at visdom bevarer livet til den som har den.
35 For den som finner meg, finner livet, og skal oppnå velvilje fra Herren.
12 Men hvor finnes visdommen? Hvor er sted for forståelse?
4 Så vil du finne nåde og god forståelse i Guds og menneskers øyne.
2 Så du kan holde fast på klokskap og dine lepper bevare kunnskap.
27 Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.»
15 Den klokes hjerte søker kunnskap. De vises ører søker viten.
9 De er alle klare for den som forstår, rett for dem som finner kunnskap.
10 Motta min veiledning fremfor sølv, kunnskap fremfor utvalgt gull.
11 For visdom er bedre enn rubiner. Alle ting som kan ønskes, kan ikke sammenlignes med den.
12 "Jeg, visdommen, har gjort klokskap til min bolig. Søk kunnskap og skjønnsomhet.
16 Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! Å få innsikt er mer verdt enn sølv.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
21 De vise i hjertet skal kalles kloke. Behagelige lepper fremmer lærdom.
18 For det er en glede om du holder dem innen deg, om alle er beredt på dine lepper.
15 Det er gull og mange rubiner; men kunnskapens lepper er en sjelden juvel.
12 Utsatt håp gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det som et livets tre.
33 Visdom hviler i hjertet hos den som har forståelse, og er også kjent i tullingenes indre.
21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne. Bevar klokskap og omtanke.
22 Så vil de være liv for din sjel og pryd for din hals.
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og foten din skal ikke snuble.
5 Få visdom. Få forståelse. Glem ikke, vik ikke fra ordene fra min munn.
14 Kloke menn samler kunnskap, men dårens munn er nær undergang.
17 Formaner du din sønn, vil han gi deg fred, ja, han vil bringe din sjel glede.
24 Livets vei fører oppover for den vise, så han holdes borte fra dødsriket nedenfor.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er vis, skal også mitt eget hjerte glede seg;
21 Den som følger rettferdighet og godhet, finner liv, rettferdighet og ære.
21 "Bli kjent med ham nå, og vær i fred. Da skal det komme deg gode ting.
20 Hvor kommer så visdommen fra? Hvor er forståelsens sted?
12 Gi hjertet til undervisning, og ørene til kunnskapens ord.
6 Det skal være stabilitet i din tid, en overflod av frelse, visdom og kunnskap: frykten for Yahweh er din skatt.
14 En mann vil bli mett av gode ting ved frukten av sin munn, og hans hendtes arbeid vil bli belønnet.
30 De rettferdiges frukt er et livets tre. Den som er vis, vinner sjeler.