Salmenes bok 105:34
Han talte, og gresshoppene kom, og gresshopper uten tall,
Han talte, og gresshoppene kom, og gresshopper uten tall,
Han talte, og gresshoppene kom, og larvene, uten tall,
Han sa, og det kom gresshopper og larver uten tall.
Han sa til, og det kom gresshopper og larver uten tall.
Han talte, og det kom gresshopper og unge gresshopper uten tall.
Han talte, og gresshoppene kom, og larver som var uten tall.
Han slo også ned deres vintrær og fikentrær; og brøt trærne i kysten deres.
Han talte, og gresshopper og gnagere kom uten tall.
Han talte, og det kom gresshopper, utallige gnagere.
Han talte, og gresshopper kom, og larver uten tall,
Han talte, og gresshopper, larver og utallige kryp kom.
Han talte, og gresshopper kom, og larver uten tall,
Han talte, og det kom gresshopper, og unglokuster uten tall.
He spoke, and locusts came, young locusts without number.
Han talte og det kom en gresshoppehær og unge gresshopper uten tall.
Han talede, saa kom der Græshopper og Oldenborrer, at der var ikke Tal derpaa.
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
Han talte, og gresshopper kom, og en myriade av kålormer,
He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
Han talte, og gresshopper kom, Og gnagere i tallrike svermer,
Han talte, og gresshopper kom, Og larver, og de var talløse,
På hans ord kom gresshoppene, og unge gresshopper som var umulig å telle,
He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
He spake ye worde, and their came greshoppers & catirpillers innumerable.
He spake, and the grashoppers came, and caterpillers innumerable,
He spake the worde, and the grashoppers came: & caterpillers innumerable.
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
He hath said, and the locust cometh, And the cankerworm -- innumerable,
He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,
He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,
At his word the locusts came, and young locusts more than might be numbered,
He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number,
He ordered locusts to come, innumerable grasshoppers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Ate opp hver plante i deres land, og spiste opp frukten av deres jorder.
36Han slo også alle førstefødte i deres land, den første modenhet av all deres manndom.
29Han gjorde vannet deres til blod, og drepte fiskene deres.
30Deres land krydde av frosker, også i kamrene til deres konger.
31Han talte, og fluesvermer kom, og lus i alle deres områder.
32Han ga dem hagl for regn, med lyn i deres land.
33Han slo deres vinstokker og også deres fikentrær, og knuste trærne i deres land.
45Han sendte fluesvermer blant dem som fortærte dem; og frosker som ødela dem.
46Han ga deres avlinger til gresshopperne, og deres arbeid til gresshoppesvermen.
47Han ødela deres vinstokker med hagl, deres morbærtrær med frost.
48Han overga deres buskap også til hagl, og deres flokker til lyn.
12Herren sa til Moses: "Rekk ut hånden din over Egyptens land for å få gresshoppene til å komme opp over Egyptens land og spise opp all urten på marken, alt hva haglet har latt være."
13Moses rakte ut staven sin over Egyptens land, og Herren førte en østlig vind over landet hele den dagen og hele natten. Da det ble morgen, hadde den østlige vinden ført gresshoppene.
14Gresshoppene kom over hele Egyptens land og slo seg ned over hele Egyptens grenser. De var svært mange. Aldri før hadde det vært slike gresshopper, og aldri skal det bli slike igjen.
15De dekket hele jordens overflate, så landet ble formørket, og de spiste opp alt urten på jorden og all frukt på trærne som haglet hadde etterlatt. Ingenting grønt ble tilbake, verken på trær eller urter i hele Egyptens land.
15Der vil ilden fortære deg. Sverdet vil kutte deg ned. Det vil fortære deg som en gresshoppe. Mangfoldiggjør deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som en gresshoppe.
16Du har økt dine handelsfolk mer enn himmelens stjerner. Gresshoppen stripser, og flyr bort.
17Dine vakter er som gresshopper, og dine embetsmenn som sværmer med gresshopper, som setter seg på veggene en kald dag, men når solen viser seg, flyr de bort, og deres sted er ukjent.
4Det som den svermende gresshoppen har latt bli igjen, har den store gresshoppen spist; det som den store gresshoppen har latt bli igjen, har larven spist; det som larven har latt bli igjen, har knaene spist.
42Alle dine trær og frukt på marken skal insektene innta.
5For de kom opp med buskapen og teltene sine; de kom som en mengde gresshopper; både de og kamelene deres var uten tall, og de kom inn i landet for å ødelegge det.
4Hvis du nekter å la mitt folk dra, vil jeg i morgen bringe gresshopper inn i ditt land.
5De skal dekke jordens overflate, så man ikke kan se jorden. De skal spise restene som ble spart etter haglet, og de skal fortære hvert tre som vokser på marken.
19Herren vendte en sterk vestlig vind, som tok opp gresshoppene og kastet dem i Rødehavet. Det fantes ikke én gresshoppe igjen i hele Egyptens grenser.
1Så viste Herren Gud meg dette: Se, han formet gresshopper i begynnelsen av den andre vekstsesongen; og se, det var etter kongens innhøsting.
23De skal hugge hennes skog, sier Herren, selv om den ikke kan gjennomsøkes; fordi de er flere enn gresshopper, og er utallige.
25Jeg skal gjenopprette for dere de årene som den svermende gresshoppen har spist, den store gresshoppen, gresshoppen og larven, min store hær som jeg sendte blant dere.
27Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i samlet flokker;
4Byttet deres skal samles som en larve samler; som gresshopper hopper, slik vil menn hoppe over det.
37Hvis det er i landet hungersnød, hvis det er pest, hvis det er bakterie eller mugg, gresshopper eller larver; hvis fienden beleirer dem i landet, i deres byer, eller hvis det er noen plage, noen sykdom;
24Herren gjorde slik, og det kom store sværmer av fluer inn i huset til farao og i tjenernes hus, og i hele Egypts land ble landet herjet av grunn av sværmene av fluer.
14Hærskarenes Herre har sverget ved seg selv, og sier: Sannelig vil jeg fylle deg med mennesker, som med en sverm av gresshopper; de skal rope høyt mot deg.
38Du skal bære ut mye såkorn til ditt markstykke, men høste lite, for gresshoppene skal fortære det.
3Fra røyken kom det gresshopper ut på jorden, og makt ble gitt til dem, slik som skorpionene på jorden har makt.
16Han kalte fram hungersnød over landet. Han ødela matforsyningene.
28Hvis det er hungersnød i landet, hvis det er pest, hvis det er svidd korn eller mugg, gresshopper eller larver; hvis deres fiender beleirer dem i landet deres porter; hva slags plage eller hva slags sykdom det enn er,
12Midianittene, amalekittene og alle østens barn lå strødd i dalen som gresshopper i mengde, og deres kameler var uten tall, som sanden ved sjøens strand i mengde.
13Hvis jeg lukker himmelen så det ikke regner, eller befaler gresshoppene å fortære landet, eller sender pest blant mitt folk;
22Disse kan dere spise: enhver type gresshoppe, enhver type sirisser, enhver type cricket, og enhver type gresshopper.
9Jeg slo dere med sykdom og mugg mange ganger i hager og vingårder deres; og fikentrær og oliventrær ble fortært av svermen: Likevel har dere ikke vendt tilbake til meg," sier Yahweh.
25Haglet slo ned i hele Egyptens land alt som var på marken, både mennesker og dyr, og haglet slo ned hver urt på marken og brakk hvert tre på marken.
24[De skal bli] oppslukt av sult, fortært av brennende hete og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende på dem, sammen med krypende ting i støvet.