Salmenes bok 136:23
Han som husket oss i vår ydmykhet, for hans kjærlighet varer evig.
Han som husket oss i vår ydmykhet, for hans kjærlighet varer evig.
Han som husket oss i vår ringhet; for hans miskunn varer evig.
Han som husket oss i vår fornedrelse, for evig varer hans miskunn.
Han som husket oss i vår fornedrelse, for hans miskunn varer evig.
Den som husket oss i vår nedverdigelse, for hans trofasthet varer evig.
Han som husket oss i vår ringhet, for hans miskunn varer evig.
Som husket oss i vår nød; for hans miskunn varer evig:
han som husket oss i vår fornedrelse, for hans kjærlighet varer evig,
Han som husket oss i vår ydmykhet, hans miskunn varer evig.
Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.
Han som husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.
Han husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
He remembered us in our low estate, for His steadfast love endures forever.
Han som husket oss i vår lavhet, evig varer hans miskunn.
han, som kom os ihu, der vi vare nedtrykte, thi hans Miskundhed er evindelig,
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
Han som husket oss i vår lave stilling; for hans miskunn varer evig.
Who remembered us in our low estate: for his mercy endures forever:
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
Som husket oss i vår fornedrelse, evig er hans miskunn.
Han som husket oss i vår fornedrelse; for hans miskunn varer evig.
Han som husket oss i vår nød, hans miskunn varer evig.
Who remembered{H2142} us in our low estate;{H8216} For his lovingkindness{H2617} [endureth] for ever;{H5769}
Who remembered{H2142}{(H8804)} us in our low estate{H8216}: for his mercy{H2617} endureth for ever{H5769}:
Which remebreth vs, whe we are in trouble, for his mercy endureth for euer.
Which remembred vs in our base estate: for his mercie endureth for euer:
Who remembred vs when we were brought lowe: for his mercy endureth for euer.
¶ Who remembered us in our low estate: for his mercy [endureth] for ever:
Who in our lowliness hath remembered us, For to the age `is' His kindness.
Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness `endureth' for ever;
Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness [endureth] for ever;
Who kept us in mind when we were in trouble: for his mercy is unchanging for ever.
Who remembered us in our low estate; for his loving kindness endures forever;
to the one who remembered us when we were down, for his loyal love endures,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Og har befridd oss fra våre fiender, for hans kjærlighet varer evig.
25 Han som gir mat til alle skapninger, for hans kjærlighet varer evig.
26 Takk himmelens Gud, for hans kjærlighet varer evig.
1 Takk Herren, for han er god, for hans kjærlighet varer evig.
2 Takk Gudenes Gud, for hans kjærlighet varer evig.
3 Takk Herrenes Herre, for hans kjærlighet varer evig.
4 Han som alene gjør store undere, for hans kjærlighet varer evig.
5 Han som ved innsikt skapte himlene, for hans kjærlighet varer evig.
6 Han som utbredte jorden over vannene, for hans kjærlighet varer evig.
7 Han som skapte de store lysene, for hans kjærlighet varer evig.
8 Solen til å herske om dagen, for hans kjærlighet varer evig.
9 Månen og stjernene til å herske om natten, for hans kjærlighet varer evig.
10 Han som slo de førstefødte i Egypt, for hans kjærlighet varer evig.
11 Og førte Israel ut fra dem, for hans kjærlighet varer evig.
12 Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans kjærlighet varer evig.
13 Han som delte Rødehavet i to, for hans kjærlighet varer evig.
14 Og lot Israel gå tvers igjennom, for hans kjærlighet varer evig.
15 Men styrtet Farao og hans hær i Rødehavet, for hans kjærlighet varer evig.
16 Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans kjærlighet varer evig.
17 Han som slo store konger, for hans kjærlighet varer evig.
18 Og drepte mektige konger, for hans kjærlighet varer evig.
19 Sihon, kongen av amorittene, for hans kjærlighet varer evig.
20 Og Og, kongen av Basan, for hans kjærlighet varer evig.
21 Og ga deres land som arv, for hans kjærlighet varer evig.
22 Som en arv til Israel, sin tjener, for hans kjærlighet varer evig.
1 Gi takk til Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.
2 La Israel si: Hans miskunn varer evig.
3 La Arons hus si: Hans miskunn varer evig.
4 La de som frykter Herren si: Hans miskunn varer evig.
29 Gi takk til Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.
1 Takk Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
2 For hans kjærlighet er stor mot oss. Herrens trofasthet varer evig. Lov Herren!
34 Takk Yahweh, for han er god; Hans miskunn varer evig.
6 Yahweh, husk din ømme barmhjertighet og din kjærlighet, for de er fra gammel tid.
54 Han har tatt seg av sin tjener Israel, for å huske sin miskunn,
1 Pris Herren! Takk Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
45 Han husket sin pakt for deres skyld, og viste medlidenhet i sin store kjærlighet.
8 Ikke hold våre forfedres misgjerninger mot oss. Må din barmhjertighet raskt møte oss, for vi er i desperat nød.
72 For å vise miskunn mot våre fedre, for å huske sin hellige pakt,
17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når barnebarn av dem;
4 Han har latt sine underfulle gjerninger bli husket. Herren er nådig og barmhjertig.
22 Det er Herrens miskunn at vi ikke er fortært, fordi hans medfølelse svikter ikke.
7 Jeg vil forkynne om Herrens nådegjerninger, Herrens pris, etter alt det Herren har gitt oss, og den store godhet mot Israels hus, som han har gitt dem i sin barmhjertighet, etter hans mange nådegjerninger.
8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet han bød for tusen generasjoner,
3 Han har husket sin kjærlighet og troskap mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
41 Og med dem Heman og Jeduthun og resten av de utvalgte, som var nevnt ved navn, for å takke Yahweh, for hans miskunnhet varer evig.
8 Er hans kjærlige godhet borte for alltid? Svikter hans løfte for alle slekter?
5 For Herren er god, hans kjærlighet varer evig, hans trofasthet gjennom alle generasjoner.
50 Hans miskunn varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi har lidd mye forakt.