Salmenes bok 77:8
Er hans kjærlige godhet borte for alltid? Svikter hans løfte for alle slekter?
Er hans kjærlige godhet borte for alltid? Svikter hans løfte for alle slekter?
Er hans miskunn borte for alltid? Svikter hans løfte til evig tid?
Vil Herren forkaste for alltid? Vil han ikke lenger være nådig?
Vil Herren forkaste for alltid og ikke lenger vise velvilje?
Vil Herren forkaste oss for evig, eller vil han aldri mer vise sin nåde?
Er hans miskunnhet forsvunnet for evig? Svikter hans løfte for alle tider?
Er hans barmhjertighet borte for alltid? Blir hans løfter aldri brutt?
Vil Herren forkaste for alltid og aldri mer vise velvilje?
Vil Herren forkaste for alltid, og aldri mer vise velvilje?
Er hans miskunnhet for alltid borte? svikter hans løfte for evig?
Er hans miskunnhet fullstendig borte for evig? Svikter hans løfter for alltid?
Er hans miskunnhet for alltid borte? svikter hans løfte for evig?
Vil Herren forkaste for alltid, vil han aldri mer vise nåde?
Will the Lord reject forever and never again show His favor?
Vil Herren forkaste for alltid og ikke lenger vise sin velvilje?
Skal da Herren bortkaste i Evighederne, og ikke blive ved at have Behagelighed (til mig) ydermere?
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Er hans nåde forsvunnet for alltid? Svikter hans løfte for evig?
Is His mercy completely gone forever? Does His promise fail forevermore?
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Har Hans godhet opphørt for alltid? Har Hans løfter sviktet for alle slekter?
Er hans kjærlighet borte for alltid? Svikter hans løfte for alle tider?
Er hans nåde helt borte for alltid? Har hans ord blitt til intet?
Is his lovingkindness{H2617} clean gone{H656} for ever?{H5331} Doth his promise{H562} fail{H1584} for evermore?{H1755}
Is his mercy{H2617} clean gone{H656}{H8804)} for ever{H5331}? doth his promise{H562} fail{H1584}{H8804)} for evermore{H1755}{H1755}?
Is his mercy cleane gone? Is his promyse come vtterly to an ende for euermore?
Is his mercie cleane gone for euer? doeth his promes faile for euermore?
Is his mercie cleane gone for euer? and is his promise made from one generation to another, come vtterly to an ende.
Is his mercy clean gone for ever? doth [his] promise fail for evermore?
Hath His kindness ceased for ever? The saying failed to all generations?
Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?
Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?
Is his mercy quite gone for ever? has his word come to nothing?
Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
Has his loyal love disappeared forever? Has his promise failed forever?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 "Vil Herren forkaste oss for alltid? Vil han aldri mer være nådig?
9 Har Gud glemt å være nådig? Har han i sin vrede holdt tilbake sin medfølelse?" Sela.
49 Herre, hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, som du sverget til David i din trofasthet?
5 Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede vare gjennom alle slekter?
20 Hvorfor glemmer du oss for alltid, og forlater oss så lenge?
46 Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Vil din vrede brenne som ild?
1 Gi takk til Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.
2 La Israel si: Hans miskunn varer evig.
3 La Arons hus si: Hans miskunn varer evig.
4 La de som frykter Herren si: Hans miskunn varer evig.
1 Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
31 For Herren vil ikke forkaste for alltid.
32 For selv om han volder sorg, vil han ha medfølelse i henhold til mengden av sin miskunn.
1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot flokken som er din beitemark?
28 Jeg vil bevare min kjærlighet for ham for evig. Min pakt skal stå fast med ham.
21 Og ga deres land som arv, for hans kjærlighet varer evig.
22 Som en arv til Israel, sin tjener, for hans kjærlighet varer evig.
23 Han som husket oss i vår ydmykhet, for hans kjærlighet varer evig.
24 Og har befridd oss fra våre fiender, for hans kjærlighet varer evig.
2 For hans kjærlighet er stor mot oss. Herrens trofasthet varer evig. Lov Herren!
33 Men jeg vil ikke helt ta bort min kjærlighet fra ham, heller ikke la min trofasthet svikte.
6 Yahweh, husk din ømme barmhjertighet og din kjærlighet, for de er fra gammel tid.
7 Husk ikke mine ungdomssynder eller mine overtredelser. Husk meg etter din kjærlighet, for din godhets skyld, Yahweh.
5 Vil han beholde sin vrede for alltid? Vil han holde den helt til slutten? Se, du har talt og gjort onde ting, og fulgt din egen vei.
17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når barnebarn av dem;
8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet han bød for tusen generasjoner,
11 Er din miskunnhet kjent i graven? Eller din trofasthet i fortapelsen?
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir misgjerning, og overser overtredelse hos resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i nåde.
5 Hvor lenge, Yahweh? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
8 Ikke hold våre forfedres misgjerninger mot oss. Må din barmhjertighet raskt møte oss, for vi er i desperat nød.
22 Det er Herrens miskunn at vi ikke er fortært, fordi hans medfølelse svikter ikke.
15 Se ned fra himmelen, og se fra din hellige og herlige bolig: hvor er din iver og dine veldige gjerninger? Din hjertes trang og din medfølelse er holdt tilbake mot meg.
1 Jeg vil synge om Herrens kjærlighet for alltid. Med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner.
2 Jeg erklærer: 'Kjærligheten står fast for alltid. Du har grunnlagt himmelen. Din trofasthet er i dem.'
11 Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt. Han vil aldri se det."
29 Gi takk til Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.
11 Og førte Israel ut fra dem, for hans kjærlighet varer evig.
12 Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans kjærlighet varer evig.
5 For Herren er god, hans kjærlighet varer evig, hans trofasthet gjennom alle generasjoner.
8 Herren vil fullføre det som angår meg; din kjærlighet, Herre, varer evig. Ikke forlat verkene av dine egne hender.
8 I overstrømmende vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg et øyeblikk; men med evig kjærlighet vil jeg forbarme meg over deg, sier Herren din gjenløser.
8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
34 Takk Yahweh, for han er god; Hans miskunn varer evig.
38 Men han, som er full av barmhjertighet, tilga synd og ødela dem ikke. Ja, mange ganger vendte han sin vrede bort og tente ikke hele sin vrede.
8 Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på miskunn.
9 Han vil ikke alltid anklage, heller ikke er han vred for evig.
16 Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans kjærlighet varer evig.
1 Takk Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
5 Din nåde, Herre, rekker til himmelen. Din trofasthet når opp til skyene.