Lukas 1:72
For å vise miskunn mot våre fedre, for å huske sin hellige pakt,
For å vise miskunn mot våre fedre, for å huske sin hellige pakt,
for å vise miskunn mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
for å vise miskunn mot våre fedre og komme sin hellige pakt i hu,
for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
for å utføre den barmhjertighet som ble lovet våre fedre, og for å huske sin hellige pakt;
for å gi oss frihet fra våre fienders hender, så vi kan tjene ham uten frykt,
Han har vist barmhjertighet mot våre fedre og husket sin hellige pakt,
For å oppfylle barmhjertigheten som ble lovet til våre fedre, og for å huske sin hellige pakt;
for å vise miskunnhet mot våre fedre og minnes sin hellige pakt,
for å vise miskunn mot våre fedre og minnes sin hellige pakt,
For å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
He has shown mercy to our ancestors and remembered His holy covenant—
Dette for å fullføre den barmhjertighet som ble lovet våre fedre og for å minnes hans hellige pakt,
For å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
Han viser miskunn mot våre fedre og husker sin hellige pakt,
(for) at gjøre Barmhjertighed mod vore Fædre og tænke paa sin hellige Pagt,
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
To perform the mercy promised to our fathers and to remember His holy covenant,
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske på sin hellige pakt,
for å vise miskunn mot våre fedre og minnes sin hellige pakt,
for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
To show{G4160} mercy{G1656} towards,{G3326} our{G2257} fathers,{G3962} And{G2532} to remember{G3415} his{G846} holy{G40} covenant;{G1242}
To perform{G4160}{(G5658)} the mercy{G1656} promised to{G3326} our{G2257} fathers{G3962}, and{G2532} to remember{G3415}{(G5683)} his{G846} holy{G40} covenant{G1242};
To fulfill the mercy promised to oure fathers and to remember his holy covenaunt.
And yt he wolde shewe mercy vnto oure fathers, & thynke vpo his holy couenaut.
That he might shewe mercie towards our fathers, and remember his holy couenant,
That he would deale mercyfully with our fathers, and remember his holy couenaunt.
To perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember his holy covenant;
To do kindness with our fathers, And to be mindful of His holy covenant,
To show mercy towards, our fathers, And to remember his holy covenant;
To show mercy towards, our fathers, And to remember his holy covenant;
To do acts of mercy to our fathers and to keep in mind his holy word,
to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant,
He has done this to show mercy to our ancestors, and to remember his holy covenant–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
73 Den ed han sverget til Abraham, vår far,
74 At vi, frelst fra våre fienders hånd, skulle tjene ham uten frykt,
75 I hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
68 "Velsignet er Herren, Israels Gud, For han har besøkt og forløst sitt folk;
69 Og oppreist et frelseshorn for oss i sin tjener Davids hus.
70 Som han talte ved munnen til sine hellige profeter fra gammel tid,
71 Frelsing fra våre fiender og fra hånden til alle som hater oss;
54 Han har tatt seg av sin tjener Israel, for å huske sin miskunn,
55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt for evig."
20 Du vil gi sannhet til Jakob, og miskunnhet til Abraham, slik du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.
22 Som en arv til Israel, sin tjener, for hans kjærlighet varer evig.
23 Han som husket oss i vår ydmykhet, for hans kjærlighet varer evig.
24 Og har befridd oss fra våre fiender, for hans kjærlighet varer evig.
45 Han husket sin pakt for deres skyld, og viste medlidenhet i sin store kjærlighet.
42 For han husket sitt hellige ord, og Abraham, sin tjener.
8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet han bød for tusen generasjoner,
9 Pakten han gjorde med Abraham, sin ed til Isak,
15 Husk hans pakt for alltid, det ord han befalte for tusen generasjoner,
16 Pakten han gjorde med Abraham, hans ed til Isak.
17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når barnebarn av dem;
18 over dem som holder hans pakt, og dem som husker å følge hans bud.
77 For å gi hans folk kunnskap om frelsen ved tilgivelse av deres synder,
78 På grunn av vår Guds inderlige miskunn, Hvorved morgenrøden fra det høye besøker oss,
49 For han som er mektig har gjort store ting mot meg. Hellig er hans navn.
50 Hans miskunn varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
58 slik at han må vende våre hjerter til ham, for å vandre i alle hans veier, og å holde hans bud, hans lover, og hans forskrifter, som han befalte våre fedre.
12 Det skal skje, hvis du hører etter disse lovene, og holder og gjør dem, at Herren din Gud vil holde pakten og miskunnen med deg, som han sverget til dine fedre:
42 da vil jeg komme i hu min pakt med Jakob, og også min pakt med Isak, og også min pakt med Abraham; og jeg vil huske landet.
10 Nå er det i mitt hjerte å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, så hans brennende vrede kan vende seg bort fra oss.
3 Han har husket sin kjærlighet og troskap mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
8 Ikke hold våre forfedres misgjerninger mot oss. Må din barmhjertighet raskt møte oss, for vi er i desperat nød.
23 Og han førte oss ut derfra, for å føre oss inn, for å gi oss det landet som han sverget til våre fedre.
7 Jeg vil forkynne om Herrens nådegjerninger, Herrens pris, etter alt det Herren har gitt oss, og den store godhet mot Israels hus, som han har gitt dem i sin barmhjertighet, etter hans mange nådegjerninger.
12 Sverg nå til meg ved Herren, siden jeg har handlet vennlig mot dere, at dere også vil vise vennlighet mot min fars hus, og gi meg et sikkert tegn.
31 For Herren din Gud er en barmhjertig Gud; han vil ikke svikte deg, heller ikke ødelegge deg, eller glemme pakten med dine fedre, som han sverget til dem.
15 Du som har holdt med din tjener David, min far, det du lovet ham: ja, du talte med din munn, og har oppfylt det med din hånd, som det er i dag.
13 Husk Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv, og sa til dem: 'Jeg vil multiplisere deres ætt som stjernene på himmelen, og hele dette landet jeg har talt om, vil jeg gi til deres ætt, og de skal eie det for alltid.'"
28 Jeg vil bevare min kjærlighet for ham for evig. Min pakt skal stå fast med ham.
32 Vi forkynner for dere det glade budskapet om løftet som ble gitt til fedrene.
17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg og har ikke vært troløse mot din pakt.
5 For han opprettet et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre fedre å kunngjøre for sine barn.
6 Yahweh, husk din ømme barmhjertighet og din kjærlighet, for de er fra gammel tid.
27 men det skal være et vitne mellom oss og dere, og mellom våre etterkommere etter oss, at vi kan utføre Herrens tjeneste foran ham med våre brennoffer, våre ofre og våre fredsoffer, og at deres barn ikke skal si til våre barn i fremtiden: Dere har ingen del i Herren.
16 Han skal vende mange av Israels barn til Herren, deres Gud.
17 Han skal gå foran ham i Åndens og Elias’ kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til de rettferdiges visdom; for å berede et folk som er forberedt for Herren."
32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel."
9 Hos Herren vår Gud er det barmhjertighet og tilgivelse, for vi har gjort opprør mot ham.
25 "Så har Herren gjort med meg i de dager da han så til meg for å ta bort min vanære blant menneskene."
60 Likevel vil jeg huske min pakt med deg i ungdommens dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.
7 så de kunne sette sitt håp til Gud og ikke glemme Guds verk, men holde hans bud.