Johannes' åpenbaring 14:17
En annen engel kom ut fra templet i himmelen. Han hadde også en skarp sigd.
En annen engel kom ut fra templet i himmelen. Han hadde også en skarp sigd.
Og en annen engel kom ut fra templet i himmelen; også han hadde en skarp sigd.
Og en annen engel kom ut fra tempelet i himmelen; også han hadde en skarp sigd.
Og en annen engel kom ut fra tempelet i himmelen; også han hadde en skarp sigd.
Og en annen engel kom ut fra templet som er i himmelen, og han hadde også en skarp sigd.
Og en annen engel kom ut fra tempelet som er i himmelen, og også han hadde en skarp sigd.
Og en annen engel kom ut fra templet som er i himmelen, og han hadde en skarp sigd.
Enda en engel kom ut fra tempelet i himmelen, også med en skarp sigd.
Og en annen engel kom ut fra templet som er i himmelen, også han hadde en skarp sigd.
Og en annen engel kom ut fra tempelet i himmelen, også han med en skarp sigd.
Og en annen engel kom ut fra tempelet som er i himmelen, også med en skarp sigd.
En annen engel kom ut av himmelens tempel, han hadde også en skarp lie.
Og en annen engel kom ut fra tempelet i himmelen; også han hadde en skarp sigd.
Og en annen engel kom ut fra tempelet i himmelen; også han hadde en skarp sigd.
En annen engel kom ut fra tempelet i himmelen, han hadde også en skarp sigd.
Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
En annen engel kom ut fra templet i himmelen, også han hadde en skarp sigd.
Og en anden Engel udgik af Templet i Himmelen; ogsaa han havde en skarp Segel.
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
Og en annen engel kom ut av tempelet som er i himmelen, og han hadde også en skarp sigd.
And another angel came out of the temple in heaven, he also having a sharp sickle.
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
Og en annen engel kom ut fra templet i himmelen, han hadde også en skarp sigd,
En annen engel kom ut fra tempelet i himmelen, også han hadde en skarp sigd.
Og en annen engel kom ut fra Guds hus i himmelen, og han hadde en skarp sigd.
And another angell came oute of the temple which is in heven havynge also a sharpe sycle.
And another angell came out of the temple, which is in heauen, hauinge also a sharpe sykle.
Then an other Angel came out of the Temple, which is in heauen, hauing also a sharpe sickle.
And another angell came out of the temple which is in heauen, hauyng also a sharpe sickle.
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
And another messenger did come forth out of the sanctuary that `is' in the heaven, having -- he also -- a sharp sickle,
Another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
Another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
And another angel came out from the house of God which is in heaven, having a sharp curved blade.
Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.
Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18En annen engel kom ut fra alteret, den som har makt over ilden, og han ropte med høy røst til ham som hadde den skarpe sigden, og sa: «Skikk ut din skarpe sigd, og saml druene fra jordens vintre, for jordens druer er fullmodne!»
19Engelen skikket sin sigd på jorden og samlet inn jordens druer, og kastet dem i Guds vredes store vinpresse.
20Vinpressen ble tråkket utenfor byen, og blod fløt fra vinpressen, opp til hestenes bisler, så langt som tusen sekshundre stadier.
14Jeg så, og se, en hvit sky; og på skyen satt en som lignet en menneskesønn, med en gyllen krone på hodet og en skarp sigd i hånden.
15En annen engel kom ut fra templet, og ropte med høy røst til ham som satt på skyen: «Skikk ut din sigd, og høst inn, for tiden for å høste er kommet; jordens grøde er fullmoden!»
16Han som satt på skyen førte sin sigd over jorden, og jorden ble høstet.
1Etter disse tingene så jeg en annen engel komme ned fra himmelen med stor makt. Jorden ble opplyst av hans herlighet.
1Etter dette så jeg fire engler som stod ved de fire hjørnene av jorden, og holdt de fire vindene av jorden, så ingen vind kunne blåse på jorden, eller på havet, eller på noe tre.
2Jeg så en annen engel komme opp fra soloppgangen, med den levende Guds segl. Han ropte med høy røst til de fire englene som hadde makt til å skade jorden og havet,
1Jeg så en mektig engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky. En regnbue var over hodet hans. Ansiktet hans var som solen, og føttene hans som ildsøyler.
17Jeg så en engel stå i solen, og han ropte med høy stemme til alle fuglene som flyr i himmelen: "Kom! Samles til Guds store måltid,
6Jeg så en engel fly i midtens himmel, med et evig evangelium å forkynne for dem som bor på jorden, og til hvert folk, stamme, tungemål og nasjon.
7Han sa med høy røst: «Frykt Herren og gi ham ære, for timen for hans dom er kommet. Tilbe ham som skapte himmelen, jorden, havet og vannkildene!»
8En annen, en annen engel, fulgte, og sa: «Stor-Babylon er falt, som har fått alle nasjonene til å drikke av vreden i sin utukt.»
9En tredje engel fulgte dem, og sa med høy røst: «Om noen tilber dyret og dets bilde, og mottar et merke på sin panne eller på sin hånd,
10skal også han drikke av Guds vredes vin, som er blandet uten tilsatt væske i hans vredes beger. Han skal pines med ild og svovel foran de hellige englene og foran Lammet.
1Jeg så et annet stort og vidunderlig tegn i himmelen: syv engler med de syv siste plagene, for med dem er Guds vrede fullendt.
1Jeg hørte en høy røst fra tempelet som sa til de syv englene: "Gå og tøm de syv skålene med Guds vrede over jorden!"
29Men når avlingen er moden, legger han straks ut sigden, for innhøstingen har kommet."
3En annen engel kom og sto ved alteret, med et gullrøkelseskar. En stor mengde røkelse ble gitt til ham, for at han skulle legge det til de helliges bønner på det gylne alteret foran tronen.
4Røyken fra røkelsen, sammen med de helliges bønner, steg opp for Gud fra engelens hånd.
5Engelen tok røkelseskaret, fylte det med ild fra alteret, og kastet det ned på jorden. Da kom det tordenbrak, lyder, lyn og et jordskjelv.
5Etter dette så jeg, og tempelet i himmelen, vitnesbyrdets tabernakel, ble åpnet.
6De syv englene som hadde de syv plagene, kom ut, kledd i rent, skinnende lin og med gullbelter rundt brystet.
7En av de fire levende skapningene ga de syv englene syv gullskåler fulle av Guds vrede, han som lever i all evighet.
3Se, engelen som talte med meg gikk frem, og en annen engel kom for å møte ham.
1En av de syv englene som hadde de syv skålene, kom og snakket med meg og sa: "Kom hit. Jeg skal vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved mange vann,
4Jeg hørte en annen røst fra himmelen si: 'Gå bort fra henne, mitt folk, så dere ikke tar del i hennes synder, og ikke får del i hennes plager,
14Den andre veen er forbi. Se, den tredje veen kommer raskt.
13Sett inn sigden, for høsten er moden. Kom, tråkk, for vinpressen er full, karene flyter over, for deres ondskap er stor.
1En målestokk som en stav ble gitt til meg, og noen sa: "Stå opp og mål Guds tempel, alteret og dem som tilber der.
13Den sjette engelen blåste. Jeg hørte en stemme fra hornene på det gyldne alteret som er foran Gud,
14som sa til den sjette engelen som hadde trompeten: «Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.»
27Da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindene, fra jordens ende til himmelens ende.
16Han samlet dem sammen til det stedet som på hebraisk kalles Megiddo.
17Den syvende engelen tømte sin skål i luften, og en høy røst kom fra tempelet i himmelen, fra tronen, og sa: "Det er skjedd!"
7Jeg hørte alteret si: "Ja, Herre Gud, den Allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer."
1Jeg så en engel komme ned fra himmelen med nøkkelen til avgrunnen og en stor lenke i hånden.
12Den fjerde engelen blåste, og en tredjedel av solen ble truffet, og en tredjedel av månen og en tredjedel av stjernene; slik at en tredjedel av dem ble formørket, og dagen mistet lyset for en tredjedel av den, og natten på samme måte.
13Jeg så, og jeg hørte en ørn som fløy midt på himmelen, si med høy røst: "Ve! Ve! Ve for dem som bor på jorden, på grunn av de andre basunrøster fra de tre englene som ennå skal blåse!"
39Fienden som sådde det, er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.
2Jeg hørte en lyd fra himmelen, som lyden av mange vann og som lyden av en stor torden. Lyden jeg hørte var som harpespillere som spiller på sine harper.
49Slik skal det være ved verdens ende. Englene skal komme og skille de onde fra de rettferdige,
5For før innhøstingen, når blomstringen er over, og blomsten blir til en moden drue, vil han kutte av kvistene med beskjæringskniver, og de utbredte grenene vil han fjerne og kutte ned.
7Den første blåste, og det kom hagl og ild, blandet med blod, og det ble kastet ned på jorden. En tredjedel av jorden ble brent opp, {TR utelater "En tredjedel av jorden ble brent opp"} og en tredjedel av trærne ble brent opp, og alt grønt gress ble brent opp.
8Røsten som jeg hørte fra himmelen, talte igjen til meg og sa: "Gå og ta boken som er åpen i hånden til engelen som står på havet og på jorden."
19Guds tempel i himmelen ble åpnet, og Herrens paktsark ble sett i hans tempel. Lyntog, lyder, tordener, et jordskjelv og stort hagl fulgte.
15Fra hans munn går et skarpt, tveegget sverd, for at han med det skal slå folkene. Han skal styre dem med en jernstav. Han tråkker vinpressen for Guds, Den Allmektiges vrede og harme.
37For i dette er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'
31Han skal sende ut sine engler med mektig basunlyd, og de skal samle hans utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra den ene enden av himmelen til den andre.