Sakarja 2:3
Se, engelen som talte med meg gikk frem, og en annen engel kom for å møte ham.
Se, engelen som talte med meg gikk frem, og en annen engel kom for å møte ham.
Og se, engelen som talte med meg, gikk fram, og en annen engel gikk ut for å møte ham.
Herren lot meg se fire smeder.
Herren viste meg fire smeder.
Så fikk Herren meg til å se fire håndverkere.
Og se, engelen som talte med meg gikk ut, og en annen engel kom for å møte ham.
Og se, engelen som talte med meg, gikk ut; en annen engel møtte ham.
Herren lot meg se fire smeder.
Så viste Herren meg fire håndverkere.
Og se, engelen som snakket med meg, gikk videre, og en annen engel gikk ut for å møte ham.
Og se, engelen som talte med meg dro bort, og en annen engel gikk ut for å møte ham.
Og se, engelen som snakket med meg, gikk videre, og en annen engel gikk ut for å møte ham.
Og Herren viste meg fire håndverkere.
Then the LORD showed me four craftsmen.
Så viste Herren meg fire smeder.
Og Herren lod mig see fire Smede.
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Og se, engelen som snakket med meg gikk frem, og en annen engel gikk ut for å møte ham,
And behold, the angel who talked with me went forward, and another angel went out to meet him,
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Og se, sendebudet som talte med meg går ut, og et annet sendebud kommer for å møte ham.
Se, engelen som talte med meg, gikk frem, og en annen engel gikk ut for å møte ham.
Så ga Herren meg et syn av fire håndverkere.
And, behold, the angel{H4397} that talked{H1696} with me went forth,{H3318} and another{H312} angel{H4397} went out{H3318} to meet{H7125} him,
And, behold, the angel{H4397} that talked{H1696}{(H8802)} with me went forth{H3318}{(H8802)}, and another{H312} angel{H4397} went out{H3318}{(H8802)} to meet{H7125}{(H8800)} him,
And beholde, the angel that talked wt me, wente his waye forth. Then wete there out another angel to mete him,
And beholde, the Angel that talked with me, went foorth: and another Angel went out to meete him,
And behold, the angel that talked with me, went his way foorth: Then went there out another angel to meete him,
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
And lo, the messenger who is speaking with me is going out, and another messenger is going out to meet him,
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
And the Lord gave me a vision of four metal-workers.
Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
At this point the angelic messenger who spoke to me went out, and another messenger came to meet him
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Jeg løftet opp mine øyne og så, se, en mann med en målesnor i hånden.
2 Da spurte jeg: "Hvor skal du?" Han svarte: "For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og langt det er."
5 Så trådte engelen som talte med meg frem og sa til meg, "Løft nå opp øynene og se hva det er som kommer til syne."
6 Jeg sa, "Hva er det?" Han sa, "Dette er efa-målet{Et efa er et volum på ca. 22 liter, 5,8 amerikanske gallon, 4,8 britiske gallon, eller litt over et halvt vegmål.} som kommer til syne." Han sa videre, "Dette er deres utseende i hele landet.
1 Engelen som talte med meg kom igjen og vekket meg, som en mann som blir vekket fra søvnen.
9 Da spurte jeg, 'Min herre, hva er dette?' Engelen som snakket med meg sa til meg, 'Jeg skal vise deg hva dette er.'
10 Mannen som stod blant myrtetrærne svarte, 'Dette er de som Herren har sendt for å dra omkring på jorden.'
11 De svarte til Herrens engel som stod blant myrtetrærne, og sa, 'Vi har vandret omkring på jorden, og se, hele jorden er i ro og fred.'
12 Da svarte Herrens engel, 'Å, Herre over hærskarene, hvor lenge vil du ikke forbarme deg over Jerusalem og om byene i Juda, som du har vært vred på i sytti år?'
13 Herren svarte engelen som snakket med meg, med gode og trøstende ord.
14 Så sa engelen som snakket med meg til meg, 'Proklamer, og si, 'Så sier Herren over hærskarene: "Jeg er sjalu for Jerusalem og for Sion med stor sjalusi.
4 Og han sa til ham: "Løp og si til denne unge mannen: 'Jerusalem skal bli bebodd som byer uten murer på grunn av mengden av mennesker og dyr i den.
4 Jeg svarte og sa til engelen som talte med meg: "Hva er dette, herre?"
5 Da svarte engelen som talte med meg: "Vet du ikke hva dette er?" Jeg sa: "Nei, herre."
10 Da sa jeg til engelen som talte med meg, "Hvor bærer de efa-målet?"
2 I Guds syner førte han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell, der det var som om det var rammen av en by mot sør.
3 Han førte meg dit, og se, det var en mann som lignet på bronse, med en linje av lin i hånden og en målerør, og han stod ved porten.
1 Jakob dro videre, og Guds engler møtte ham.
4 Da spurte jeg engelen som talte med meg: "Hva er dette, min herre?"
5 Engelen svarte meg: "Dette er de fire vindene fra himmelen, som går ut etter å ha stått for Herren over hele jorden.
1 En målestokk som en stav ble gitt til meg, og noen sa: "Stå opp og mål Guds tempel, alteret og dem som tilber der.
22 Herrens hånd var der over meg, og han sa til meg: Stå opp, gå ut i dalen, der vil jeg tale med deg.
11 En Herrens engel viste seg for ham, stående ved høyre side av røkelsesalteret.
1 Jeg så en mektig engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky. En regnbue var over hodet hans. Ansiktet hans var som solen, og føttene hans som ildsøyler.
1 Etter disse tingene så jeg en annen engel komme ned fra himmelen med stor makt. Jorden ble opplyst av hans herlighet.
9 Og han gikk ut og fulgte ham. Han visste ikke at det som engelen gjorde var virkelig, men trodde han så et syn.
10 Da de hadde passert den første og den andre vaktposten, kom de til jernporten som fører inn til byen, og den åpnet seg av seg selv for dem. De gikk ut, gikk ned en gate, og straks forlot engelen ham.
15 Han som talte med meg hadde en målestav av gull for å måle byen, dens porter og dens mur.
15 Det skjedde, da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, at hyrdene sa til hverandre: "La oss dra til Betlehem, nå, og se dette som har skjedd, som Herren har kunngjort for oss."
19 Jeg spurte engelen som snakket med meg, 'Hva er disse?' Han svarte meg, 'Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.'
17 En annen engel kom ut fra templet i himmelen. Han hadde også en skarp sigd.
1 Deretter førte han meg til porten, den som vender mot øst.
6 Jeg hørte noen tale til meg ut fra huset; og en mann sto ved min side.
2 Jeg så en annen engel komme opp fra soloppgangen, med den levende Guds segl. Han ropte med høy røst til de fire englene som hadde makt til å skade jorden og havet,
39 Målstreken skal gå videre rett frem til Gareb-høyden, og svinge seg til Goah.
17 Murens høyde var hundre og førtifire alen etter menneskelig mål, som også er englenes mål.
24 Så sto Herrens engel i en trang vei mellom vinmarkene, med en mur på den ene siden og en mur på den andre.
20 Se, jeg sender en engel foran deg, for å beskytte deg på veien, og føre deg til det stedet jeg har forberedt.
6 Herrens engel talte til Josva og sa:
3 Israels Guds herlighet løftet seg opp fra kjeruben, hvor den var, til terskelen av tempelet, og han kalte på mannen som var kledd i lin, som hadde skriveredskapet ved sin side.
15 Da han hadde fullført målingen av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vender mot øst, og målte det rundt omkring.
9 Han sa til meg: Gå inn og se de onde styggedommene de gjør her.
15 Herrens engel sa til Elia: Gå ned med ham, og ikke vær redd for ham. Han stod opp og gikk ned med ham til kongen.
26 Herrens engel gikk videre og sto på et trangt sted, hvor det ikke var plass til å dreie hverken til høyre eller venstre.
22 Da innså Gideon at det var Herrens engel; og han sa: Ve meg, Herre Gud! fordi jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.
19 Engelen svarte ham: "Jeg er Gabriel, som står i Guds nærhet. Jeg ble sendt for å tale til deg og gi deg denne gode nyheten.
6 Jeg så en engel fly i midtens himmel, med et evig evangelium å forkynne for dem som bor på jorden, og til hvert folk, stamme, tungemål og nasjon.
15 Herrens engel ropte til Abraham en gang til fra himmelen,