Høysangen 1:13

Norsk oversettelse av Webster

Min elskede er for meg en pose med myrra, som ligger mellom mine bryster.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:8 : 8 Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia. Fra elfenbeinpalassene har strengespill glatt deg.
  • Joh 19:39 : 39 Nikodemus, som først hadde kommet til Jesus om natten, kom også og hadde med seg en blanding av myrra og aloe, omkring hundre romerske pund.
  • Ef 3:17 : 17 at Kristus må bo ved troen i deres hjerter, så dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
  • 1 Mos 43:11 : 11 Faren deres, Israel, sa til dem: "Hvis det nå er slik, gjør dette. Ta av landets beste produkter i sekkene deres, og bring en gave til mannen: litt balsam, litt honning, krydder og myrra, nøtter og mandler.
  • Høys 2:7 : 7 Jeg ber dere inderlig, Jerusalems døtre, ved gasellene eller hindene på marken, ikke vekke kjærligheten, før den selv ønsker det.
  • Høys 3:5 : 5 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, Ved gasellene eller hjortene på marken, At dere ikke vekker eller oppvekker kjærligheten, før den selv vil.
  • Høys 4:6 : 6 Inntil dagen blir sval og skygger flykter bort, vil jeg gå til myrraberget, til røkelseshøyden.
  • Høys 4:14 : 14 nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestrær; myrra og aloë med alle de fineste krydder,
  • Høys 5:1 : 1 Jeg har kommet inn i min hage, min søster, min brud. Jeg har samlet min myrra med mine krydder; jeg har spist min honningkake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk. Venner: Spis, venner! Drikk, ja, drikk rikelig, elskede. Elskede:
  • Høys 5:5 : 5 Jeg sto opp for å åpne for min elskede. Hendene mine dryppet av myrra, fingrene mine med flytende myrra, på håndtakene til låsen.
  • Høys 5:13 : 13 Kinnene hans er som et bed av krydder med tårn av parfymer. Leppene hans er som liljer, dryppende av flytende myrra.
  • Høys 8:3-4 : 3 Hans venstre hånd under mitt hode, og hans høyre omfavner meg. 4 Jeg ber dere inderlig, Jerusalems døtre, at dere ikke vekker kjærligheten, før den selv vil.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 1:14
    87%

    14Min elskede er for meg en klase henna-blomster fra En-Gedis vingårder. Elskeren

  • Høys 1:12
    83%

    12Mens kongen satt ved sitt bord, spredte min parfyme sin duft.

  • Høys 4:5-6
    2 vers
    82%

    5Dine to bryster er som to gasellkalver, som tvillinger hos en rådyr, som beiter blant liljene.

    6Inntil dagen blir sval og skygger flykter bort, vil jeg gå til myrraberget, til røkelseshøyden.

  • Ordsp 7:17-18
    2 vers
    80%

    17Jeg har duftet min seng med myrra, aloe og kanel.

    18Kom, la oss nyte kjærlighet til morgenen. La oss glede oss i kjærlighet.

  • Høys 7:9-13
    5 vers
    80%

    9Din munn som den beste vin, som renner lett ned for min kjære, glir gjennom leppene på de som sover.

    10Jeg tilhører min kjære. Hans ønske er mot meg.

    11Kom, min kjæreste, la oss gå ut på marken. La oss overnatte i landsbyene.

    12La oss gå tidlig til vinmarkene. La oss se om vintreet har knopper, om blomsten er åpen, og om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

    13Mandragorene gir fra seg duft. Ved våre dører er alle slags kostelige frukter, nye og gamle, som jeg har lagret for deg, min kjæreste.

  • Høys 2:16-17
    2 vers
    79%

    16Min elskede er min, og jeg er hans. Han vesler blant liljene.

    17Til dagen blir sval og skyggene flykter unna, vend deg, min elskede, og bli som en gaselle eller en ung hjort på Bether-fjellene.

  • Høys 3:4-6
    3 vers
    79%

    4Så vidt hadde jeg gått fra dem, da jeg fant ham som min sjel elsker. Jeg holdt ham fast og lot ham ikke gå, før jeg hadde ført ham inn i min mors hus, inn i kammeret til henne som unnfanget meg.

    5Jeg ber dere, Jerusalems døtre, Ved gasellene eller hjortene på marken, At dere ikke vekker eller oppvekker kjærligheten, før den selv vil.

    6Hvem er denne som kommer opp fra ørkenen som røkstøtter, Parfymert med myrra og røkelse, Med all slags krydder fra kjøpmannen?

  • Høys 5:13
    78%

    13Kinnene hans er som et bed av krydder med tårn av parfymer. Leppene hans er som liljer, dryppende av flytende myrra.

  • Høys 6:1-3
    3 vers
    78%

    1Hvor har din elskede dratt, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede gått, så vi kan lete etter ham sammen med deg?

    2Min kjæreste har gått til sin hage, til krydderbedene, for å beite i hagene og samle liljer.

    3Jeg tilhører min kjæreste, og min kjæreste tilhører meg. Han beiter blant liljene.

  • Høys 2:6
    78%

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    78%

    1Jeg har kommet inn i min hage, min søster, min brud. Jeg har samlet min myrra med mine krydder; jeg har spist min honningkake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk. Venner: Spis, venner! Drikk, ja, drikk rikelig, elskede. Elskede:

    2Jeg sov, men hjertet mitt var våkent. Det er min elskedes stemme som banker: Åpne for meg, min søster, min kjærlighet, min due, min uplettede; for hodet mitt er fylt med dugg, håret mitt med nattens fuktighet.

  • Høys 8:3-4
    2 vers
    77%

    3Hans venstre hånd under mitt hode, og hans høyre omfavner meg.

    4Jeg ber dere inderlig, Jerusalems døtre, at dere ikke vekker kjærligheten, før den selv vil.

  • Høys 4:9-13
    5 vers
    77%

    9Du har fengslet mitt hjerte, min søster, min brud. Du har fengslet mitt hjerte med et av dine øyne, med en av dine halskjeder.

    10Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine parfymer enn alle slags krydder!

    11Dine lepper, min brud, drypper som bikaken. Honning og melk er under din tunge. Lukten av dine klær er som duften av Libanon.

    12En lukket hage er min søster, min brud; en lukket kilde, en forseglet brønn.

    13Dine skudd er en frukthage av granatepler med edle frukter; henna med nardusplanter,

  • Høys 5:16
    77%

    16Munnen hans er sødme; ja, han er fullstendig elskelig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre. Venner:

  • Høys 2:8-10
    3 vers
    77%

    8Lyden av min elskede! Se, han kommer, hoppende over fjellene, springende på høydene.

    9Min elskede er som en gaselle eller en ung hjort. Se, han står bak vår mur! Han ser inn gjennom vinduene, han titter gjennom gitteret.

    10Min elskede talte og sa til meg: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom med meg.

  • Høys 2:2-3
    2 vers
    76%

    2Som en lilje blant torner, slik er min kjære blant døtrene. Kjæreste

    3Som et epletre blant skogens trær, slik er min elskede blant sønnene. Jeg satte meg under hans skygge med stor glede, og hans frukt var søt for min smak.

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    76%

    2La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.

    3Dine salver har en behagelig duft. Navnet ditt er som utgytt olje, derfor elsker jomfruene deg.

    4Før meg bort med deg. La oss skynde oss. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Venner Vi vil glede oss og fryde oss i deg. Vi vil prise din kjærlighet mer enn vin! Elskede De har rett i å elske deg.

  • Høys 5:5-6
    2 vers
    76%

    5Jeg sto opp for å åpne for min elskede. Hendene mine dryppet av myrra, fingrene mine med flytende myrra, på håndtakene til låsen.

    6Jeg åpnet for min elskede; men min elskede hadde forlatt, gått bort. Hjertet mitt sank når han talte. Jeg lette etter ham, men fant ham ikke. Jeg ropte på ham, men han svarte ikke.

  • Høys 5:9-10
    2 vers
    75%

    9Hva gjør din elskede bedre enn en annen elsket, du skjønneste blant kvinner? Hva gjør din elskede bedre enn en annen elsket, at du slik besverger oss? Elskede:

    10Min elskede er hvit og rødaktig. Den beste blant ti tusen.

  • Høys 1:7
    75%

    7Fortell meg, du som min sjel elsker, hvor du gjeter flokken din, hvor du lar dem hvile i middagstiden; hvorfor skulle jeg være som en som er tildekket ved dine venners flokker? Elskeren

  • Høys 7:6
    75%

    6Hvor vakker og hvor behagelig er du, kjæreste, for gleder!

  • Høys 4:15
    74%

    15en kilde av hager, en brønn av levende vann, rennende bekker fra Libanon. Elskede

  • Høys 8:14
    74%

    14Kom min kjære, vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene!

  • Høys 1:16
    74%

    16Se, du er vakker, min elskede, ja, deilig; og vår seng er grønn. Elskeren

  • Høys 1:9
    74%

    9Jeg har sammenlignet deg, min kjærlighet, med en hest i faraos vogner.

  • Høys 3:1
    73%

    1Om natten i min seng søkte jeg ham som min sjel elsker. Jeg søkte ham, men jeg fant ham ikke.