Høysangen 2:12

Norsk oversettelse av Webster

Blomstene viser seg på jorden, sangens tid er kommet, og turtelduens stemme høres i vårt land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 40:1-3 : 1 Jeg ventet tålmodig på Herren. Han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop. 2 Han førte meg opp av en forferdelig grav, ut av den gjørmete leiren. Han satte mine føtter på en klippe og ga meg et trygt sted å stå. 3 Han la en ny sang i min munn, lovsang til vår Gud. Mange skal se det, og frykte, og sette sin lit til Herren.
  • Sal 89:15 : 15 Salige er de som lærer å forherlige deg. De vandrer i lyset av din nærhet, Herre.
  • Sal 148:7-9 : 7 Pris Herren fra jorden, store sjødyr og alle dyp! 8 Lyn og hagl, snø og skyer; stormende vind som gjør hans bud; 9 Fjell og alle åser; frukttrær og alle sedrer; 10 Ville dyr og alt buskap; kryp og flygende fugler; 11 Kongene på jorden og alle folk; fyrster og alle jordens dommere; 12 Både unge menn og jomfruer; gamle og barn: 13 La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
  • Høys 6:2 : 2 Min kjæreste har gått til sin hage, til krydderbedene, for å beite i hagene og samle liljer.
  • Høys 6:11 : 11 Jeg gikk ned til hasselskog, for å se dalens grønne vekster, for å se om vintreet hadde spiret, om granateplene blomstret.
  • Jes 35:1-2 : 1 Ørkenen og det tørre land skal glede seg, og ørkenen skal juble og blomstre som en rose. 2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang. Libanons herlighet skal bli gitt til den, Karmels og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng en ny sang for Herren, og hans pris fra jordens ende; dere som ferdes på havet og det som er der, kystlandene og deres innbyggere. 11 La ørkenen og dens byer løfte opp sine røster, landsbyene hvor Kedar bor; la dem som bor på Sela synge, la dem rope fra fjelltoppene. 12 La dem gi ære til Herren, og kunngjøre hans pris på øyene.
  • Jes 55:12 : 12 For dere skal gå ut med glede, og bli ført fram i fred; fjellene og haugene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
  • Jer 8:7 : 7 Selv storken i luften kjenner sine tider; turtelduen, svalen og tranen holder tiden for sin tilbakekomst, men mitt folk kjenner ikke Herrens lov.
  • Hos 14:5-7 : 5 Jeg vil være som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon. 6 Hans grener skal bre seg, og hans prakt skal være som et oliventre, og hans duft som Libanon. 7 Mennesker skal bo i hans skygge. De skal blomstre som kornet og skyte fram som vinranken. De skal dufte som Libanons vin.
  • Rom 15:9-9 : 9 slik at hedningene kan ære Gud for hans miskunn. Som det står skrevet: "Derfor vil jeg prise deg blant hedningene, og synge ditt navn." 10 Og igjen: "Gled dere, dere hedninger, sammen med hans folk." 11 Og igjen: "Lov Herren, alle dere hedninger! La alle folkene prise ham." 12 Og igjen sier Jesaja: "Det skal komme et skudd fra Isais rot, han som skal herske over hedningene; til ham skal folkeslagene håpe." 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan være rike på håp ved Den Hellige Ånds kraft.
  • Ef 1:13-14 : 13 I ham har også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse, som dere også trodde på, blitt beseglet med den Hellige Ånd, som var lovet, 14 han som er pantet på vår arv, til forløsning av Guds eiendom, til hans herlighets pris.
  • Ef 5:18-20 : 18 Drikk dere ikke fulle på vin, for det fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden. 19 Tal til hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger; syng og pris Herren i deres hjerter; 20 gi alltid takk for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn, til Gud, vår Far;
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere; i all visdom undervise og formane hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med nåde i hjertet til Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 2:7-11
    5 vers
    85%

    7 Jeg ber dere inderlig, Jerusalems døtre, ved gasellene eller hindene på marken, ikke vekke kjærligheten, før den selv ønsker det.

    8 Lyden av min elskede! Se, han kommer, hoppende over fjellene, springende på høydene.

    9 Min elskede er som en gaselle eller en ung hjort. Se, han står bak vår mur! Han ser inn gjennom vinduene, han titter gjennom gitteret.

    10 Min elskede talte og sa til meg: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom med meg.

    11 For se, vinteren er over, regnet er forbi og gått sin vei.

  • Høys 2:13-17
    5 vers
    81%

    13 Fikentreet modner sine grønne fikener, vinstokken blomstrer og sprer sin duft. Reis deg, min elskede, min vakre, og kom med meg. Kjæreste

    14 Min due i bergsprekkene, i skjulestedene på fjellsiden, la meg få se ditt ansikt, la meg få høre din stemme; for din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.

    15 Fang revene for oss, de små revene som ødelegger vingårdene, for våre vingårder står i blomst. Kjæreste

    16 Min elskede er min, og jeg er hans. Han vesler blant liljene.

    17 Til dagen blir sval og skyggene flykter unna, vend deg, min elskede, og bli som en gaselle eller en ung hjort på Bether-fjellene.

  • Høys 7:11-13
    3 vers
    73%

    11 Kom, min kjæreste, la oss gå ut på marken. La oss overnatte i landsbyene.

    12 La oss gå tidlig til vinmarkene. La oss se om vintreet har knopper, om blomsten er åpen, og om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

    13 Mandragorene gir fra seg duft. Ved våre dører er alle slags kostelige frukter, nye og gamle, som jeg har lagret for deg, min kjæreste.

  • Høys 4:15-16
    2 vers
    72%

    15 en kilde av hager, en brønn av levende vann, rennende bekker fra Libanon. Elskede

    16 Våkn opp, nordavind; og kom, du sør; blås på min hage, så dens krydder kan strømme ut. La min elskede komme inn i sin hage, og smake dens edle frukter. Elsker

  • Høys 1:14-16
    3 vers
    71%

    14 Min elskede er for meg en klase henna-blomster fra En-Gedis vingårder. Elskeren

    15 Se, du er vakker, min kjærlighet. Se, du er vakker. Dine øyne er duer. Elskede

    16 Se, du er vakker, min elskede, ja, deilig; og vår seng er grønn. Elskeren

  • Høys 8:13-14
    2 vers
    71%

    13 Du som bor i hagene, vennene lytter, la meg høre din stemme!

    14 Kom min kjære, vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene!

  • Høys 6:1-4
    4 vers
    71%

    1 Hvor har din elskede dratt, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede gått, så vi kan lete etter ham sammen med deg?

    2 Min kjæreste har gått til sin hage, til krydderbedene, for å beite i hagene og samle liljer.

    3 Jeg tilhører min kjæreste, og min kjæreste tilhører meg. Han beiter blant liljene.

    4 Du er vakker, min elskede, som Tirsa, skjønn som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

  • Høys 4:12-13
    2 vers
    69%

    12 En lukket hage er min søster, min brud; en lukket kilde, en forseglet brønn.

    13 Dine skudd er en frukthage av granatepler med edle frukter; henna med nardusplanter,

  • Høys 4:5-6
    2 vers
    69%

    5 Dine to bryster er som to gasellkalver, som tvillinger hos en rådyr, som beiter blant liljene.

    6 Inntil dagen blir sval og skygger flykter bort, vil jeg gå til myrraberget, til røkelseshøyden.

  • Jer 8:7
    69%

    7 Selv storken i luften kjenner sine tider; turtelduen, svalen og tranen holder tiden for sin tilbakekomst, men mitt folk kjenner ikke Herrens lov.

  • Sal 104:12
    68%

    12 Himmelens fugler bor ved dem. De synger blant grenene.

  • Høys 2:1-4
    4 vers
    68%

    1 Jeg er en rose fra Saron, en lilje i dalene.

    2 Som en lilje blant torner, slik er min kjære blant døtrene. Kjæreste

    3 Som et epletre blant skogens trær, slik er min elskede blant sønnene. Jeg satte meg under hans skygge med stor glede, og hans frukt var søt for min smak.

    4 Han førte meg til bankettsalen, og hans banner over meg er kjærlighet.

  • Jes 35:1-2
    2 vers
    68%

    1 Ørkenen og det tørre land skal glede seg, og ørkenen skal juble og blomstre som en rose.

    2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang. Libanons herlighet skal bli gitt til den, Karmels og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    68%

    1 Jeg har kommet inn i min hage, min søster, min brud. Jeg har samlet min myrra med mine krydder; jeg har spist min honningkake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk. Venner: Spis, venner! Drikk, ja, drikk rikelig, elskede. Elskede:

    2 Jeg sov, men hjertet mitt var våkent. Det er min elskedes stemme som banker: Åpne for meg, min søster, min kjærlighet, min due, min uplettede; for hodet mitt er fylt med dugg, håret mitt med nattens fuktighet.

  • Høys 4:1
    68%

    1 Se, du er vakker, min elskede. Se, du er vakker. Dine øyne er som duer bak sløret ditt. Ditt hår er som en flokk geiter som kommer ned fra Gilad-fjellet.

  • Høys 3:5-6
    2 vers
    68%

    5 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, Ved gasellene eller hjortene på marken, At dere ikke vekker eller oppvekker kjærligheten, før den selv vil.

    6 Hvem er denne som kommer opp fra ørkenen som røkstøtter, Parfymert med myrra og røkelse, Med all slags krydder fra kjøpmannen?

  • Joel 2:22
    68%

    22 Vær ikke redde, dere dyr på marken. For beitene i ørkenen spirer, for treet bærer sin frukt. Fikentreet og vintreet gir sin styrke.

  • Høys 7:6
    67%

    6 Hvor vakker og hvor behagelig er du, kjæreste, for gleder!

  • Høys 8:4-5
    2 vers
    67%

    4 Jeg ber dere inderlig, Jerusalems døtre, at dere ikke vekker kjærligheten, før den selv vil.

    5 Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen, lent på sin elskede? Under epletreet vekket jeg deg. Der fødte din mor deg, der hadde hun veer og fødte deg.

  • Høys 1:7
    67%

    7 Fortell meg, du som min sjel elsker, hvor du gjeter flokken din, hvor du lar dem hvile i middagstiden; hvorfor skulle jeg være som en som er tildekket ved dine venners flokker? Elskeren

  • Fork 12:4
    66%

    4 Og dørene lukkes mot gaten; når lyden av kverningen er lav, og man står opp ved fuglens stemme, og alle musikkens døtre senkes.

  • Jes 5:1
    66%

    1 La meg synge for min kjære en sang om min kjæres vingård. Min kjære hadde en vingård på en svært fruktbar høyde.

  • Høys 4:8
    66%

    8 Kom med meg fra Libanon, min brud, med meg fra Libanon. Se fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenes huler, fra leopardfjellene.

  • Ordsp 7:18
    66%

    18 Kom, la oss nyte kjærlighet til morgenen. La oss glede oss i kjærlighet.