Høysangen 4:10

Norsk oversettelse av Webster

Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine parfymer enn alle slags krydder!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 1:2-4 : 2 La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin. 3 Dine salver har en behagelig duft. Navnet ditt er som utgytt olje, derfor elsker jomfruene deg. 4 Før meg bort med deg. La oss skynde oss. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Venner Vi vil glede oss og fryde oss i deg. Vi vil prise din kjærlighet mer enn vin! Elskede De har rett i å elske deg.
  • Høys 1:12 : 12 Mens kongen satt ved sitt bord, spredte min parfyme sin duft.
  • Høys 3:6 : 6 Hvem er denne som kommer opp fra ørkenen som røkstøtter, Parfymert med myrra og røkelse, Med all slags krydder fra kjøpmannen?
  • Høys 5:5 : 5 Jeg sto opp for å åpne for min elskede. Hendene mine dryppet av myrra, fingrene mine med flytende myrra, på håndtakene til låsen.
  • Høys 7:6 : 6 Hvor vakker og hvor behagelig er du, kjæreste, for gleder!
  • 2 Kor 1:21-22 : 21 Han som stadfester oss sammen med dere i Kristus, og som har salvet oss, er Gud; 22 han som også har satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, mildhet, godhet, trofasthet,
  • Fil 4:18 : 18 Men jeg har alt, og jeg har i overflod. Jeg er fylt, etter å ha mottatt fra Epafroditus det som kom fra dere, en velduftende gaver, godtatt og velbehagelig offer til Gud.
  • Åp 5:8 : 8 Da han hadde tatt boken, falt de fire levende skapningene og de tjuefire eldste ned for Lammet, hver med en harpe, og gullskåler fulle av røkelser, som er de helliges bønner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 4:5-9
    5 vers
    88%

    5Dine to bryster er som to gasellkalver, som tvillinger hos en rådyr, som beiter blant liljene.

    6Inntil dagen blir sval og skygger flykter bort, vil jeg gå til myrraberget, til røkelseshøyden.

    7Alt hos deg er vakkert, min elskede. Det finnes ingen feil hos deg.

    8Kom med meg fra Libanon, min brud, med meg fra Libanon. Se fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenes huler, fra leopardfjellene.

    9Du har fengslet mitt hjerte, min søster, min brud. Du har fengslet mitt hjerte med et av dine øyne, med en av dine halskjeder.

  • Høys 4:11-16
    6 vers
    87%

    11Dine lepper, min brud, drypper som bikaken. Honning og melk er under din tunge. Lukten av dine klær er som duften av Libanon.

    12En lukket hage er min søster, min brud; en lukket kilde, en forseglet brønn.

    13Dine skudd er en frukthage av granatepler med edle frukter; henna med nardusplanter,

    14nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestrær; myrra og aloë med alle de fineste krydder,

    15en kilde av hager, en brønn av levende vann, rennende bekker fra Libanon. Elskede

    16Våkn opp, nordavind; og kom, du sør; blås på min hage, så dens krydder kan strømme ut. La min elskede komme inn i sin hage, og smake dens edle frukter. Elsker

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    85%

    2La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.

    3Dine salver har en behagelig duft. Navnet ditt er som utgytt olje, derfor elsker jomfruene deg.

    4Før meg bort med deg. La oss skynde oss. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Venner Vi vil glede oss og fryde oss i deg. Vi vil prise din kjærlighet mer enn vin! Elskede De har rett i å elske deg.

  • Høys 7:4-7
    4 vers
    83%

    4Din hals er som et elfenbenstårn. Dine øyne er som dammene i Hesjbon ved porten til Bat-Rabbim; din nese er som tårnet på Libanon som ser mot Damaskus.

    5Ditt hode på deg er som Karmel, ditt hår som purpur; kongen er fanget i dens lokker.

    6Hvor vakker og hvor behagelig er du, kjæreste, for gleder!

    7Din skikkelse er som en palme, dine bryst som dens frukt.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    83%

    1Jeg har kommet inn i min hage, min søster, min brud. Jeg har samlet min myrra med mine krydder; jeg har spist min honningkake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk. Venner: Spis, venner! Drikk, ja, drikk rikelig, elskede. Elskede:

    2Jeg sov, men hjertet mitt var våkent. Det er min elskedes stemme som banker: Åpne for meg, min søster, min kjærlighet, min due, min uplettede; for hodet mitt er fylt med dugg, håret mitt med nattens fuktighet.

  • Høys 1:12-16
    5 vers
    79%

    12Mens kongen satt ved sitt bord, spredte min parfyme sin duft.

    13Min elskede er for meg en pose med myrra, som ligger mellom mine bryster.

    14Min elskede er for meg en klase henna-blomster fra En-Gedis vingårder. Elskeren

    15Se, du er vakker, min kjærlighet. Se, du er vakker. Dine øyne er duer. Elskede

    16Se, du er vakker, min elskede, ja, deilig; og vår seng er grønn. Elskeren

  • Høys 5:9-10
    2 vers
    79%

    9Hva gjør din elskede bedre enn en annen elsket, du skjønneste blant kvinner? Hva gjør din elskede bedre enn en annen elsket, at du slik besverger oss? Elskede:

    10Min elskede er hvit og rødaktig. Den beste blant ti tusen.

  • Høys 4:1
    78%

    1Se, du er vakker, min elskede. Se, du er vakker. Dine øyne er som duer bak sløret ditt. Ditt hår er som en flokk geiter som kommer ned fra Gilad-fjellet.

  • Høys 7:9-10
    2 vers
    78%

    9Din munn som den beste vin, som renner lett ned for min kjære, glir gjennom leppene på de som sover.

    10Jeg tilhører min kjære. Hans ønske er mot meg.

  • Høys 2:10
    78%

    10Min elskede talte og sa til meg: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom med meg.

  • Høys 5:16
    78%

    16Munnen hans er sødme; ja, han er fullstendig elskelig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre. Venner:

  • Høys 5:13
    77%

    13Kinnene hans er som et bed av krydder med tårn av parfymer. Leppene hans er som liljer, dryppende av flytende myrra.

  • Høys 1:9-10
    2 vers
    77%

    9Jeg har sammenlignet deg, min kjærlighet, med en hest i faraos vogner.

    10Dine kinn er vakre med øreringer, din hals med kjeder av juveler.

  • Høys 6:4
    77%

    4Du er vakker, min elskede, som Tirsa, skjønn som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

  • Høys 6:1-2
    2 vers
    76%

    1Hvor har din elskede dratt, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede gått, så vi kan lete etter ham sammen med deg?

    2Min kjæreste har gått til sin hage, til krydderbedene, for å beite i hagene og samle liljer.

  • Høys 3:6
    76%

    6Hvem er denne som kommer opp fra ørkenen som røkstøtter, Parfymert med myrra og røkelse, Med all slags krydder fra kjøpmannen?

  • Høys 8:14
    76%

    14Kom min kjære, vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene!

  • Høys 1:7
    74%

    7Fortell meg, du som min sjel elsker, hvor du gjeter flokken din, hvor du lar dem hvile i middagstiden; hvorfor skulle jeg være som en som er tildekket ved dine venners flokker? Elskeren

  • Høys 4:3
    74%

    3Dine lepper er som skarlagensrød tråd. Din munn er yndig. Dine tinninger er som et granateple bak ditt slør.

  • Høys 7:12
    74%

    12La oss gå tidlig til vinmarkene. La oss se om vintreet har knopper, om blomsten er åpen, og om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Ordsp 5:19
    74%

    19En kjærlig hind og en yndig gasell - la hennes bryst være til tilfredsstillelse for deg alltid. La deg alltid henrykke av hennes kjærlighet.

  • Høys 6:10
    74%

    10Hvem er hun som stråler som morgenen, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Høys 2:4
    73%

    4Han førte meg til bankettsalen, og hans banner over meg er kjærlighet.

  • Ordsp 7:17
    73%

    17Jeg har duftet min seng med myrra, aloe og kanel.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    73%

    13Fikentreet modner sine grønne fikener, vinstokken blomstrer og sprer sin duft. Reis deg, min elskede, min vakre, og kom med meg. Kjæreste

    14Min due i bergsprekkene, i skjulestedene på fjellsiden, la meg få se ditt ansikt, la meg få høre din stemme; for din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 8:1
    73%

    1Å, var du som min bror, som har diet ved min mors bryst! Om jeg fant deg ute, ville jeg kysse deg, og ingen ville se ned på meg.