Titusbrevet 2:11
For Guds nåde har blitt åpenbart, som bringer frelse til alle mennesker,
For Guds nåde har blitt åpenbart, som bringer frelse til alle mennesker,
For Guds nåde, som bringer frelse, er blitt åpenbart for alle mennesker,
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
For Guds frelsesbringende nåde er blitt åpenbart for alle mennesker.
For Guds nåde som gir frelse, har åpenbart seg for alle mennesker,
For Guds frelsende nåde har åpenbart seg for alle mennesker,
For Guds frelsende nåde har blitt åpenbart for alle mennesker,
For Guds nåde som bringer frelse har åpenbart seg for alle mennesker,
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.
For Guds nåde er åpenbart, som bringer frelse til alle mennesker,
For Guds nåde som bringer frelse har åpenbart seg for alle mennesker,
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people.
For Guds nåde, som bringer frelse, har vist seg for alle mennesker,
For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker,
For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker,
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.
Thi Guds saliggjørende Naade er aabenbaret for alle Mennesker,
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
For Guds nåde, som bringer frelse, har åpenbart seg for alle mennesker,
For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
For Guds nåde er blitt åpenbart, bringende frelse for alle mennesker,
For Guds nåde har kommet, og gir frelse til alle mennesker.
For{G1063} the grace{G5485} of God{G2316} hath appeared,{G2014} bringing{G3588} salvation{G4992} to all{G3956} men,{G444}
For{G1063} the grace{G5485} of God{G2316} that bringeth salvation{G4992} hath appeared{G2014}{(G5648)} to all{G3956} men{G444},
For the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered
For the grace of God that bryngeth Saluacion vnto all men, hath appeared,
For that grace of God, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared,
For there hath appeared the grace of God which is healthful to all men,
¶ For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
For the saving grace of God was manifested to all men,
For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,
For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,
For the grace of God has come, giving salvation to all men,
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Men da Guds, vår Frelsers godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart,
5 freste han oss ikke på grunn av noen rettferdige gjerninger vi hadde gjort, men etter sin barmhjertighet, gjennom gjenfødelsens bad og fornyelse ved Den Hellige Ånd,
6 som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser,
7 slik at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger til det evige livs håp.
7 for at han i de kommende tidsaldre skulle vise sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
8 For av nåde er dere frelst ved tro, og det er ikke av dere selv, det er Guds gave,
9 ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.
12 og lærer oss å avvise gudløshet og verdslige lyster, slik at vi i denne verden lever edruelig, rettferdig og gudfryktig,
13 mens vi venter på det salige håp og den herlige åpenbaring av vår store Gud og frelser, Jesus Kristus;
14 som ga seg selv for oss, for å løse oss fra all lovløshet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, nidkjære for gode gjerninger.
3 For dette er godt og velbehagelig for Gud, vår Frelser;
4 han som ønsker at alle mennesker skal bli frelst og komme til erkjennelse av sannheten.
10 De skal ikke stjele, men vise alle gode trofasthet, slik at de i alt kan pryde Guds, vår frelsers, lære.
16 Av hans fylde har vi alle mottatt, nåde over nåde.
17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
14 Vår Herres nåde ble overstrømmende rik med tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.
2 Nåde og fred være mangfoldig til dere i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre,
3 Siden hans guddommelige makt har gitt oss alt som hører livet og gudsfrykten til, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin egen herlighet og dyd;
9 han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, gitt til oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse,
10 men som nå er blitt åpenbart ved vår Frelsers, Kristus Jesus', komme, han som opphevet døden og brakte liv og udødelighet fram i lyset gjennom evangeliet.
22 guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus for alle dem som tror. For det er ingen forskjell,
23 for alle har syndet og mangler Guds herlighet;
24 blir rettferdiggjort uten fortjeneste av hans nåde gjennom forløsning som er i Kristus Jesus;
3 men i sin egen tid har han åpenbart sitt ord i budskapet som jeg ble betrodd etter befaling fra Gud vår Frelser;
4 til Titus, mitt ekte barn i en felles tro: Nåde, miskunn, og fred fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus vår Frelser.
2 Dere har vel hørt om den oppgave Gud i sin nåde har gitt meg for dere?
6 som har kommet til dere, liksom i hele verden, bærer frukt og vokser, slik også blant dere, fra den dag dere hørte og virkelig forsto Guds nåde.
7 Men nåden ble gitt hver enkelt av oss etter den målestokken som Kristi gave var.
5 ved hvem vi har mottatt nåde og apostelembete, for lydighet av tro blant alle folkeslag, for hans navns skyld;
32 For Gud har innesluttet alle i ulydighet, for at han kunne vise miskunn mot alle.
4 For det har sneket seg inn visse personer, ugudelige mennesker som lenge siden ble skrevet om for denne dommen, som forvandler vår Guds nåde til utsvevelser og fornekter vår eneste Herre og Mester, Jesus Kristus.
21 Slik at som synden hersket ved døden, slik skulle også nåden herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
10 Om denne frelse var det profetene spurte og gransket, de som profeterte om den nåde som skulle komme til dere,
3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus,
4 han som ga seg selv for våre synder, for å redde oss fra den nåværende onde tidsalder, etter vår Guds og Fars vilje—
18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
6 Alt kjøtt skal se Guds frelse."
11 For slik vil inngangen til vår Herre og Frelser, Jesus Kristus' evige rike bli riklig gitt dere.
11 Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu nåde, slik som også de."
6 til pris for hans herlige nåde, som han har gitt oss i den Elskede,
7 i ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse, etter hans nådes rikdom,
15 For alt er for dere, slik at nåden, når den blir rikelig ved mange, kan få takksigelsen til å strømme over til Guds ære.
17 For i det blir Guds rettferdighet åpenbart av tro til tro. Som det står skrevet: "Den rettferdige skal leve ved tro."
18 For Guds vrede blir åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker, som undertrykker sannheten med urettferdighet,
19 fordi det som kan vites om Gud er åpenbart i dem, for Gud har gjort det kjent for dem.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
4 Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med,
18 Men voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og i all evighet. Amen.
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning;
18 Derfor, slik som ved én manns overtredelse alle mennesker ble fordømt, slik skal også ved én rettferdig handling alle mennesker bli rettferdiggjort til liv.