Efeserbrevet 4:7
Men nåden ble gitt hver enkelt av oss etter den målestokken som Kristi gave var.
Men nåden ble gitt hver enkelt av oss etter den målestokken som Kristi gave var.
Men hver og en av oss har fått nåde etter den målestokken som Kristi gave gir.
Men til hver av oss ble nåden gitt, etter målet av Kristi gave.
Men til hver enkelt av oss ble nåden gitt etter målet av Kristi gave.
Men til hver og en av oss er nåden gitt etter som Kristi gave måler.
Men hver av oss har fått nåde, etter det mål som Kristi gave har utdelt.
Men til hver enkelt av oss er det gitt nåde i forhold til den nåde Kristus har gitt.
Men nåden er gitt til hver enkelt av oss etter det mål som Kristi gave tilsier.
Men hver og en av oss gitt nåde etter målet av Kristi gave.
Men til hver enkelt av oss ble nåden gitt etter Kristi gavemål.
Men til hver enkelt av oss er det gitt nåde etter målet av Kristi gave.
Men nåde er gitt til hver enkelt av oss etter den målestokk som Kristi gave utgjør.
Men hver enkelt av oss har fått nåde etter det mål som Kristi gave tilmåles etter.
Men hver enkelt av oss har fått nåde etter det mål som Kristi gave tilmåles etter.
Men til hver av oss ble nåden gitt, etter den gave Kristus har gitt.
Now grace was given to each one of us according to the measure of Christ's gift.
Men til hver enkelt av oss ble nåden gitt alt etter Kristi gave.
Men Enhver af os er Naaden given efter Christi Gaves Maal.
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
Men til hver enkelt av oss er nåden gitt etter den gave Kristus har gitt.
But to each one of us grace is given according to the measure of the gift of Christ.
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
Til hver enkelt av oss ble nåden gitt etter Kristi gaves målestokk.
Men nåden ble gitt til hver enkelt av oss etter den målte gave fra Kristus.
Men til hver og en av oss ble nåden gitt i samsvar med Kristi gave.
But{G1161} unto each{G1538} one{G1520} of us{G2257} was the grace{G5485} given{G1325} according to{G2596} the measure{G3358} of the gift{G1431} of Christ.{G5547}
But{G1161} unto every{G1538} one{G1520} of us{G2257} is given{G1325}{(G5681)} grace{G5485} according to{G2596} the measure{G3358} of the gift{G1431} of Christ{G5547}.
Vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of ye gyft of christ.
Vnto euery one of vs is geuen grace, acordinge to the measure off the gifte off Christ.
But vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of Christ.
But vnto euery one of vs, is geuen grace, accordyng to the measure of the gyft of Christe.
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
and to each one of you was given the grace, according to the measure of the gift of Christ,
But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.
But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.
But to every one of us has grace been given in the measure of the giving of Christ.
But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.
But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Etter som enhver har fått en nådegave, så betjen hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.
8 Derfor sier Skriften: «Da han steg opp i det høye, bortførte han fanger og ga gaver til menneskene.»
3 For ved den nåde som ble gitt meg, sier jeg til hver enkelt av dere at han ikke skal tenke høyere om seg selv enn han bør, men tenke med fornuft, i samsvar med den mål av tro som Gud har gitt hver enkelt.
4 For slik som vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme funksjon,
5 slik er vi, mange som vi er, ett legeme i Kristus og hver for oss lemmene til hverandre.
6 Og vi har gaver som er forskjellige etter den nåde som ble gitt oss; om det er profeti, la oss profetere i forhold til vår tro;
16 Av hans fylde har vi alle mottatt, nåde over nåde.
17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
7 Og jeg har blitt en tjener for dette evangeliet ved den nådegave Gud har gitt meg gjennom sin krafts virkning.
8 Ja, meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåde gitt, å forkynne for hedningene Kristi uransakelige rikdom,
7 for at han i de kommende tidsaldre skulle vise sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
8 For av nåde er dere frelst ved tro, og det er ikke av dere selv, det er Guds gave,
3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;
5 at dere i alt ble rike i ham, i all tale og all kunnskap;
6 til pris for hans herlige nåde, som han har gitt oss i den Elskede,
7 i ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse, etter hans nådes rikdom,
8 som han har gitt rikelig til oss i all visdom og innsikt,
3 Siden hans guddommelige makt har gitt oss alt som hører livet og gudsfrykten til, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin egen herlighet og dyd;
4 Nå er det ulike slags gaver, men den samme Ånd.
2 Dere har vel hørt om den oppgave Gud i sin nåde har gitt meg for dere?
7 Men til hver enkelt gis Åndens åpenbarelse til det som er til nytte for alle.
8 For til den ene gis det ved Ånden et ord av visdom, og til en annen et ord av kunnskap, i henhold til den samme Ånd;
3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus;
15 For alt er for dere, slik at nåden, når den blir rikelig ved mange, kan få takksigelsen til å strømme over til Guds ære.
15 Men gaven kan ikke sammenlignes med fallet. For hvis mange døde på grunn av den enes fall, hvor mye mer ble da Guds nåde og gaven i nåde ved det ene mennesket, Jesus Kristus, gitt i overflod til de mange.
11 For Guds nåde har blitt åpenbart, som bringer frelse til alle mennesker,
6 én Gud og alles Far, som er over alle og gjennom alle og i alle.
7 Jeg skulle ønske at alle menn var som meg. Men hver mann har sin egen gave fra Gud, en av det slag, og en annen av det slag.
10 Etter den nåde Gud ga meg, som en klok byggmester, la jeg en grunnvoll, og en annen bygger på den. Men la hver passe på hvordan han bygger.
7 Ta derfor imot hverandre, slik Kristus har tatt imot dere, til Guds ære.
8 Og Gud er i stand til å la all nåde flomme over til dere, slik at dere alltid har alt dere trenger og kan gjøre all god gjerning i overflod.
11 Men den ene og samme Ånd virker alt dette, og deler ut til hver enkelt slik han vil.
14 Vår Herres nåde ble overstrømmende rik med tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.
16 Fra ham kommer hele kroppen, sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd av støtte, etter den virksomhet hver enkelt del skal utføre, så kroppen vokser og bygger seg opp i kjærlighet.
11 Han utrustet noen til å være apostler, andre til profeter, og noen til evangelister, hyrder og lærere,
12 for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme.
13 Inntil vi alle når fram til enheten i troen og i erkjennelsen av Guds Sønn, til et modent menneske, til målestokken for Kristi fylde.
11 Dere blir beriket i alt til all gavmildhet, som gjennom oss gir takksigelse til Gud.
32 Vær snille mot hverandre, barmhjertige og tilgi hverandre, slik som Gud i Kristus har tilgitt dere.
17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelsen av ham;
5 ved hvem vi har mottatt nåde og apostelembete, for lydighet av tro blant alle folkeslag, for hans navns skyld;
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning;
12 Så skal hver enkelt av oss avlegge regnskap for Gud.
7 Hvem gjør deg forskjellig? Og hva har du som du ikke har mottatt? Men hvis du har mottatt det, hvorfor skryter du som om du ikke har mottatt det?
13 Men vi vil ikke rose oss utenfor rimelige grenser, men innenfor det mål Gud har gitt oss, som også når frem til dere.
7 Men som dere flommer over i alt, i tro, tale, kunnskap, all iver og i kjærligheten til oss, sørg for at dere også flommer over i denne nåden.
4 Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med,
5 gjorde oss levende med Kristus selv da vi var døde i våre overtredelser - av nåde er dere frelst.
27 Nå er dere Kristi legeme, og hver for seg dets lemmer.