1 Korinterbrev 12:7

Norsk oversettelse av Webster

Men til hver enkelt gis Åndens åpenbarelse til det som er til nytte for alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 14:19 : 19 Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med forståelse, for at jeg også kan undervise andre, enn ti tusen ord i et annet språk.
  • Rom 12:6-8 : 6 Og vi har gaver som er forskjellige etter den nåde som ble gitt oss; om det er profeti, la oss profetere i forhold til vår tro; 7 om det er tjeneste, la oss vie oss til tjenesten; den som underviser, til sin undervisning; 8 den som formaner, til sin formaning; den som gir, la ham gjøre det med gavmildhet; den som styrer, med iver; den som viser barmhjertighet, med glede.
  • 1 Kor 14:12 : 12 Slik også med dere, siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.
  • Ef 4:7-9 : 7 Men nåden ble gitt hver enkelt av oss etter den målestokken som Kristi gave var. 8 Derfor sier Skriften: «Da han steg opp i det høye, bortførte han fanger og ga gaver til menneskene.» 9 Men dette «Han steg opp», hva innebærer det annet enn at han først steg ned til jordens lavere deler? 10 Han som steg ned, er også den som steg langt over alle himler for å fylle alt. 11 Han utrustet noen til å være apostler, andre til profeter, og noen til evangelister, hyrder og lærere, 12 for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme.
  • 1 Pet 4:10-11 : 10 Etter som enhver har fått en nådegave, så betjen hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde. 11 Om noen taler, la det være som Guds ord. Om noen tjener, la det være av den styrke Gud gir, for at Gud kan bli æret i alle ting ved Jesus Kristus, han tilhører æren og makten i all evighet. Amen.
  • 1 Kor 14:22-26 : 22 Derfor er andre språk et tegn, ikke for de troende, men for de ikke-troende; men profetien er et tegn, ikke for de ikke-troende, men for de troende. 23 Hvis derfor hele menigheten er samlet sammen og alle taler i andre språk, og noen uvitende eller ikke-troende kommer inn, vil de ikke si at dere er gale? 24 Men hvis alle profeterer, og en ikke-troende eller uvitende kommer inn, blir han irettesatt av alle og dømt av alle. 25 Og slik blir hjertets hemmeligheter åpenbart. Da vil han falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og erklære at Gud virkelig er blant dere. 26 Hva skal vi da si, brødre? Når dere kommer sammen, har hver og en en salme, har en undervisning, har en åpenbaring, har et annet språk, har en tolkning. La alt gjøres til oppbyggelse.
  • 1 Kor 14:17 : 17 For du gir sikkert godt takk, men den andre personen blir ikke oppbygget.
  • 1 Kor 14:5 : 5 Jeg skulle ønske at dere alle talte i andre språk, men heller at dere profeterer. For den som profeterer er større enn den som taler i andre språk, med mindre han tolker, slik at menigheten kan bli oppbygget.
  • Matt 25:14-30 : 14 Det er som en mann som skulle reise til et annet land, som kalte til seg sine tjenere og overlot dem sine eiendeler. 15 Til en ga han fem talenter, til en annen to, til en tredje én, til hver etter hans evne. Så reiste han bort. 16 Han som hadde fått fem talenter, gikk straks og handlet med dem og tjente fem talenter til. 17 På samme måte gjorde også han som hadde fått to, og tjente to til. 18 Men han som hadde fått én, gikk bort og gravde et hull i jorden og skjulte sin herres penger. 19 Etter lang tid kom disse tjenernes herre og gjorde opp regnskap med dem. 20 Han som hadde fått fem talenter, kom fram og hadde med seg fem talenter til og sa: 'Herre, du ga meg fem talenter. Se, jeg har tjent fem talenter til.' 21 Hans herre sa til ham: 'Godt gjort, du gode og trofaste tjener. Du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.' 22 Han med de to talentene kom også og sa: 'Herre, du ga meg to talenter. Se, jeg har tjent to talenter til.' 23 Hans herre sa til ham: 'Godt gjort, du gode og trofaste tjener. Du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.' 24 Han som hadde fått én talent kom også og sa: 'Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster der du ikke sådde, og samler der du ikke har strødd. 25 Jeg var redd og gikk og skjulte talenten din i jorden. Se, her har du ditt.' 26 Men hans herre svarte ham: 'Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke sådde, og samler der jeg ikke har strødd. 27 Du burde derfor ha satt pengene mine i banken, så jeg ved min ankomst kunne ha fått dem tilbake med renter. 28 Ta derfor talenten fra ham, og gi den til ham som har ti talenter. 29 For den som har, vil få mer, og han skal ha i overflod, men den som ikke har, skal bli tatt fra selv det han har. 30 Kast den unyttige tjeneren ut i mørket utenfor, der skal det være gråt og tenners gnissel.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 12:8-12
    5 vers
    81%

    8For til den ene gis det ved Ånden et ord av visdom, og til en annen et ord av kunnskap, i henhold til den samme Ånd;

    9til en annen tro, ved den samme Ånd; og til en annen gaver til å helbrede, ved den samme Ånd;

    10og til en annen kraft til å gjøre under; og til en annen profeti; og til en annen evnen til å skjelne ånder; til en annen ulike slags tungemål; og til en annen tydningen av tungemål.

    11Men den ene og samme Ånd virker alt dette, og deler ut til hver enkelt slik han vil.

    12For som legemet er ett, men har mange lemmer, og alle lemmene på legemet, de mange, er ett legeme, slik er det også med Kristus.

  • 1 Kor 12:4-6
    3 vers
    78%

    4Nå er det ulike slags gaver, men den samme Ånd.

    5Det er ulike slags tjenester, men den samme Herre.

    6Det er ulike slags virkninger, men den samme Gud, som virker alt i alle.

  • Ef 4:7
    72%

    7Men nåden ble gitt hver enkelt av oss etter den målestokken som Kristi gave var.

  • 1 Kor 14:25-26
    2 vers
    72%

    25Og slik blir hjertets hemmeligheter åpenbart. Da vil han falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og erklære at Gud virkelig er blant dere.

    26Hva skal vi da si, brødre? Når dere kommer sammen, har hver og en en salme, har en undervisning, har en åpenbaring, har et annet språk, har en tolkning. La alt gjøres til oppbyggelse.

  • 1 Pet 4:10-11
    2 vers
    72%

    10Etter som enhver har fått en nådegave, så betjen hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.

    11Om noen taler, la det være som Guds ord. Om noen tjener, la det være av den styrke Gud gir, for at Gud kan bli æret i alle ting ved Jesus Kristus, han tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • 1 Kor 7:7
    72%

    7Jeg skulle ønske at alle menn var som meg. Men hver mann har sin egen gave fra Gud, en av det slag, og en annen av det slag.

  • Rom 12:3-7
    5 vers
    71%

    3For ved den nåde som ble gitt meg, sier jeg til hver enkelt av dere at han ikke skal tenke høyere om seg selv enn han bør, men tenke med fornuft, i samsvar med den mål av tro som Gud har gitt hver enkelt.

    4For slik som vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme funksjon,

    5slik er vi, mange som vi er, ett legeme i Kristus og hver for oss lemmene til hverandre.

    6Og vi har gaver som er forskjellige etter den nåde som ble gitt oss; om det er profeti, la oss profetere i forhold til vår tro;

    7om det er tjeneste, la oss vie oss til tjenesten; den som underviser, til sin undervisning;

  • 1 Kor 12:25-30
    6 vers
    69%

    25så det ikke skal være splittelse i legemet, men at lemmene skal ha den samme omsorg for hverandre.

    26Når ett lem lider, lider alle lemmene med det. Eller når ett lem blir æret, gleder alle lemmene seg med det.

    27Nå er dere Kristi legeme, og hver for seg dets lemmer.

    28Gud har satt noen i menigheten: først apostler, for det andre profeter, for det tredje lærere, så de som gjør under, deretter gaver til å helbrede, å hjelpe, å styre, og ulike slags tungemål.

    29Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Gjør alle under?

    30Har alle gaver til å helbrede? Taler alle med ulike tungemål? Tydes alle?

  • 1 Kor 14:12
    69%

    12Slik også med dere, siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.

  • 1 Kor 14:31-32
    2 vers
    69%

    31For dere kan alle profetere, én etter én, for at alle kan lære, og alle kan bli formanet.

    32Profetenes ånder er underordnet profetene,

  • 1 Kor 12:14
    68%

    14For legemet er ikke ett lem, men mange.

  • 1 Kor 14:1-3
    3 vers
    68%

    1Følg kjærligheten, og søk med iver etter åndelige gaver, men spesielt at dere kan profetere.

    2For den som taler i et annet språk, taler ikke til mennesker, men til Gud; for ingen forstår ham, men i Ånden taler han hemmeligheter.

    3Men den som profeterer, taler til mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.

  • 1 Kor 12:1
    68%

    1Når det gjelder åndelige saker, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • 1 Kor 14:5-6
    2 vers
    68%

    5Jeg skulle ønske at dere alle talte i andre språk, men heller at dere profeterer. For den som profeterer er større enn den som taler i andre språk, med mindre han tolker, slik at menigheten kan bli oppbygget.

    6Men nå, brødre, hvis jeg kommer til dere og taler i andre språk, hva gagner det dere, med mindre jeg taler til dere ved åpenbaring, eller kunnskap, eller profetien, eller undervisning?

  • Hebr 2:4
    67%

    4Også Gud vitnet med dem, både ved tegn og under, og ved mange kraftige gjerninger, og ved gaver fra Den Hellige Ånd, i henhold til sin vilje.

  • Ef 4:12
    67%

    12for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme.

  • 1 Kor 12:18-20
    3 vers
    67%

    18Men nå har Gud satt lemmene, hver enkelt av dem, på legemet, slik som han ville.

    19Om de alle var ett lem, hvor ble det da av legemet?

    20Men nå er de mange lemmer, men ett legeme.

  • 1 Kor 2:12
    67%

    12Men vi har ikke fått verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, for at vi skal kjenne de ting som er gitt oss av Gud.

  • 1 Kor 7:17
    67%

    17Bare, som Herren har fordelt til hver mann, slik som Gud har kalt hver, slik skal han gå. Det befaler jeg i alle menighetene.

  • Rom 14:12
    66%

    12Så skal hver enkelt av oss avlegge regnskap for Gud.

  • 1 Kor 1:5
    66%

    5at dere i alt ble rike i ham, i all tale og all kunnskap;

  • 2 Tim 3:16-17
    2 vers
    66%

    16Enhver skrift inspirert av Gud er nyttig til lærdom, til overbevisning, til rettledning, til opptuktelse i rettferdighet,

    17for at Guds menneske kan være fullkomment, fullstendig utrustet til hver god gjerning.

  • 1 Kor 15:38
    66%

    38Men Gud gir det en kropp slik som det behager ham, og til hvert frø en kropp for seg.

  • 1 Kor 2:10
    65%

    10Men for oss har Gud åpenbart det ved Ånden. For Ånden gransker alle ting, også Guds dype ting.

  • 1 Kor 3:13
    65%

    13hver enkelts arbeid skal bli åpenbart. For dagen skal gjøre det klart, fordi den kommer i ild, og ilden skal prøve hva slags verk hver sitt er.

  • 2 Kor 9:11
    65%

    11Dere blir beriket i alt til all gavmildhet, som gjennom oss gir takksigelse til Gud.