1 Krønikebok 15:20
Sakarja, Aziel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja skulle spille på lyrer på høydene.
Sakarja, Aziel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja skulle spille på lyrer på høydene.
Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja skulle spille på lyrer etter Alamot.
Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja med harper etter Alamot.
Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja med harper etter Alamot.
Sakarja, Aziel, Sjemiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maaseja og Benaja spilte på lyrer stemt i den åttende skala for å berike musikken.
Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja og Benaja skulle spille på lyrer i høy toneart.
Og Zakarias, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, og Benaiah, med psalterier.
Sakarja, Asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja spilte på lyrene med Alamot.
Sakarja, Asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaia skulle spille harper etter Alamot.
Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja og Benaja spilte på psaltere på Alamot.
Deretter ble Zecharia, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseia og Benaia utpekt med salmespill ved Alamoth.
Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja og Benaja spilte på psaltere på Alamot.
Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma'aseja, og Benaja spilte på harper etter Alamoth.
Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah played the harps according to Alamoth.
Sakarja, Aziel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja og Benaja spilte på lyres i De Alamot-skalaen.
Og Sacharia og Asiel og Semiramoth og Jehiel og Unni og Eliab og Maaseja og Benaja (lode sig høre) med Psaltere over Alamoth.
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jeiel, Unni, Eliab, Ma'aseja og Benaja spilte på lyrer til Alamoth.
And Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah, with psalteries tuned to Alamoth;
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma'aseja og Benaja, med psaltrer til Alamot;
og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma'aseja og Benaia med lyrer innstilt til Alamot;
Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma’aseja, Benaja, med strengeinstrumenter stemt til Alamot.
and Zechariah,{H2148} and Aziel,{H5815} and Shemiramoth,{H8070} and Jehiel,{H3171} and Unni,{H6042} and Eliab,{H446} and Maaseiah,{H4641} and Benaiah,{H1141} with psalteries{H5035} set to Alamoth;{H5961}
And Zechariah{H2148}, and Aziel{H5815}, and Shemiramoth{H8070}, and Jehiel{H3171}, and Unni{H6042}, and Eliab{H446}, and Maaseiah{H4641}, and Benaiah{H1141}, with psalteries{H5035} on Alamoth{H5961};
but Zacharias, Iaesiel, Semiramoth, Iehiel, Vnni, Eliab, Maeseia & Benaia with Phalteries to Alamoth:
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Iehiel, and Vnni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah with violes on Alamoth,
And Zacharia, Aziel, Semiramoth, Iehiel, Unni, Eliab, Maasiahu, and Banaiahu, played with psalteries on an Alamoth.
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;
And Zechariah and Aziel and Shemiramoth and Jehiel, Unni and Eliab and Maaseiah and Benaiah, with corded instruments put to Alamoth.
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth;
Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play the harps according to the alamoth style;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asaja skulle spille på harper, i åttendedeler, for å lede.
22 Kenanja, leder for levittene, hadde ansvar for å bære, for han var dyktig i dette arbeidet.
16 David sa til overhodene for levittene at de skulle utpeke sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og symbaler, så deres røst skulle heve seg i glede.
17 Levittene utpekte Heman, sønn av Joel, og av hans brødre Asaf, sønn av Berekja, og av merarittenes brødre Etan, sønn av Kushaia.
18 Sammen med dem var deres brødre av annen rang: Sakarja, Ben, Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Eliflehu, Mikneja, og Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.
19 Sangerne, Heman, Asaf og Etan skulle spille på symbaler av bronse.
5 Asaf var leder, og som hans nestkommanderende var Sakarias, sammen med Jeiel, Sjimiramot, Jehiel, Mattitja, Eljab, Benaja, Obed-Edom og Jeiel, med instrumenter som psaltre og harper; og Asaf fikk cymbalene til å klinge.
6 Benaja og Jahaziel var prestene som alltid hadde trompeter foran Guds paktark.
34 Juda, Benjamin, Sjemaja og Jeremia;
35 og noen av prestene med trompeter, Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sakkur, sønn av Asaf,
36 sammen med sine brødre Sjemaja, Azareel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda og Hanani, med musikkinstrumentene til David, Guds mann, og Esra, skriveren, ledet dem.
41 Og prestene, Eljakim, Ma'aseja, Minjamin, Mika, Eljoenai, Sakarja, Hananja, med trompeter,
42 og Ma'aseja, Sjemaja, Eleasar, Ussi, Jehohanan, Malkija, Elam, Eser, og sangerne sang høyt, og Jezrahja var dirigent.
12 Levittene reiste seg: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av Kahats sønner; og av Meraris sønner: Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; av Gershons sønner: Joa, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joa;
13 av Elisafans sønner: Sjimri og Je'iel; av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja;
14 av Hemans sønner: Jehiel og Sjimi; av Jedutuns sønner: Sjemaja og Ussiel.
12 sto levittene som sang, alle med Asaf, Heman og Jedutun, deres sønner og brødre, kledd i hvitt lin, med cymbaler, harper og lyrer, mot øst for alteret. Sammen med dem var det 120 prester som blåste i trompeter.
25 Av israelittene: Sønner av Parosj: Ramja, Jesia, Malkia, Mijamin, Eliezer, Malkia og Benaja.
26 Av sønnene til Elam: Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jeremot og Elia.
12 Mennene arbeidet samvittighetsfullt i arbeidet, mens Jahat og Obadja, levittene av Meraris ætt, og Sakarja og Mesjullam, av kehatittenes ætt, var satt til å føre tilsyn; og andre levitter som forstod seg på musikkinstrumenter.
36 og Eljoenai, Ja'akoba, Jesjojaha, Asaja, Adi'el, Jesimi'el og Benaja,
3 Av Jedutun: Jedutuns sønner Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja var under sin far Jedutun; med harpe profeterte han for å takke og prise Herren.
4 Av Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Joszbekasja, Malloti, Hotir, Mahasiot;
15 og Bakbakkar, Heresj og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zikri, sønn av Asaf;
20 og Elienai, og Silletai, og Eliel,
12 Zakkur, Sjerebja, Sebenja,
42 og sammen med dem—Heman og Jedutun—hadde de trompeter og cymbaler for dem som skulle lyde, og instrumenter for Guds sang, og Jedutuns sønner var ved porten.
1 David og lederne for hæren valgte ut til tjeneste sønner av Asaf, Heman og Jedutun, som profeterte med harper, lyrer og cymbaler. Antallet av arbeiderne ble bestemt etter deres tjenesteoppgaver.
13 Og Jehiel, Azazja, Nahat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under ledelsen av Konanja og hans bror Shimei, etter ordre fra kong Hiskia, og Azarja, lederen for Guds hus.
6 Alle disse sto ved sin fars side i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyrer og harper, til tjeneste for Guds hus; ved kongens side var Asaf, Jedutun og Heman.
7 Antallet deres, sammen med deres brødre som var opplært i Herrens sang og de som hadde innsikt, var to hundre og åtti-åtte.
7 Mesjullam, Abia, Mijamin,
21 Av sønnene til Harim: Maaseja, Elia, Sjemaja, Jehiel og Ussia.
30 Av sønnene til Pahat-Moab: Adna, Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Besaleel, Binnui og Manasse.
5 Elusai, og Jerimot, og Bealja, og Shemarja, og Sjefatja fra Haruf.
6 Elkana, og Jesia, og Asarel, og Joeser, og Josjobam fra Kor.
24 Sjebania, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser, prestene, skulle blåse trompeter foran Guds ark; Obed-Edom og Jehia var portvakter for arken.
8 David og hele Israel lekte foran Gud med all kraft, med sanger, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.
11 Og David kalte til seg Sadok og Abjatar, prestene, og levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
17 Mattanija, sønn av Mika, sønn av Zabdi, sønn av Asaf, ledet lovsangen ved bønnens begynnelse; og Bakbukja var nestleder blant sine brødre, og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.
27 Ved innvielsen av Jerusalems mur hentet de levittene fra alle deres bosteder for å bringe dem til Jerusalem for å holde innvielsen med glede, med takksigelse, sang, cymbaler, harper og lyrer.
46 for i Davids og Asafs dager fra gammelt av var det forstandere for sangerne, samt lovsang og takksigelse til Gud.
22 Tilsynsmann for levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika; av Asafs etterkommere, som var sangere overfor arbeidet ved Guds hus.
24 og overhoder for levittene: Hasjabja, Serebja, Jeshua, sønn av Kadmiel, og deres brødre sto overfor dem for å prise og takke på Davids, Guds manns, befaling, vakt mot vakt.
26 Levittene sto med Davids instrumenter og prestene med trompetene.
28 Hele Israel brakte opp Herrens paktsark med jubelrop, og med lyd av horn, trompeter og symbaler, som ljomet med lyrer og harper.
28 De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
43 Av sønnene til Nebo: Jeiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddai, Joel, Benaja.
8 Med dem var levittene Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Sjemiramot, Jonatan, Adonija, Tobia og Tob-Adonija, levittene; og med dem Elisma og Joram, prestene.
2 Stem i en sang og slå på tamburinen, den deilige harpen med lyren.