1 Krønikebok 16:38

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Samtidig lot Obed-Edom og deres brødre, sekstien i tallet, og Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosa, som portvakter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 13:14 : 14 Guds ark ble hos familien til Obed-Edom, i hans hus, i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.
  • 1 Krøn 26:10 : 10 Og til Hosa, av Meraris sønner, er det sønner: Simri, lederen (selv om han ikke var den førstefødte, satte hans far ham til leder),
  • 1 Krøn 25:3 : 3 Av Jedutun: Jedutuns sønner Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja var under sin far Jedutun; med harpe profeterte han for å takke og prise Herren.
  • 1 Krøn 26:4-8 : 4 Og til Obed-Edom er det sønner: Semaja den førstefødte, Jozabad den andre, Joah den tredje, Sakur den fjerde, Netanel den femte, 5 Amiel den sjette, Issakar den syvende, Peullethai den åttende, for Gud har velsignet ham. 6 Og til Semaja, hans sønn, fødes sønner som styrer i huset til sin far, for de er sterke krigere. 7 Sønnene til Semaja er Otni, Refael, Obed, Elzabad; hans brødre er tapre menn, Elihu og Semakja, 8 alle disse er av Obed-Edoms sønner; de og deres sønner og brødre, tapre menn med styrke for tjeneste, det er sekstito av Obed-Edom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    7Sønnene til Semaja er Otni, Refael, Obed, Elzabad; hans brødre er tapre menn, Elihu og Semakja,

    8alle disse er av Obed-Edoms sønner; de og deres sønner og brødre, tapre menn med styrke for tjeneste, det er sekstito av Obed-Edom.

  • 18Sammen med dem var deres brødre av annen rang: Sakarja, Ben, Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Eliflehu, Mikneja, og Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.

  • 42og sammen med dem—Heman og Jedutun—hadde de trompeter og cymbaler for dem som skulle lyde, og instrumenter for Guds sang, og Jedutuns sønner var ved porten.

  • 37Og han lot Asaf og hans brødre bli der foran Jehovas paktark, for å tjene der kontinuerlig, etter det som var fastsatt for hver dag.

  • 11Hilkia den andre, Tebalja den tredje, Sakarja den fjerde; alle sønner og brødre av Hosa er sammen tretten.

    12Disse er oppstillingen av portvokterne; etter lederne over mot sine brødre, for å tjene i Herrens hus,

  • 23Berekja og Elkana var portvakter for arken.

    24Sjebania, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser, prestene, skulle blåse trompeter foran Guds ark; Obed-Edom og Jehia var portvakter for arken.

  • 15Og sangerne, Asafs sønner, var på sin post etter Davids, Asafs, Hemans og kongens seers, Jedutuns, bud, og portvaktene var ved alle portene; de trengte ikke forlate sin tjeneste, for deres brødre, levittene, forberedte for dem.

  • 73%

    21Sakarja, sønn av Mesjelamja, er portvakt ved åpningen av forsamlingsteltet.

    22Alle som er valgt til portvakter ved tersklene, er to hundre og tolv; de er i sine landsbyer etter sine slektslister; de som David og seeren Samuel har utpekt i sin tjeneste.

    23Og de og deres sønner står over portene til Jehovas hus, også til telthuset, etter vaktene.

    24På fire sider er portvaktene, øst, vest, nord og sør.

  • 45Portvaktene: sønnene av Sjallum, sønnene av Ater, sønnene av Talmøn, sønnene av Akkub, sønnene av Hatita, sønnene av Sjobai: ett hundre og trettiåtte.

  • 26For i tjeneste er de fire lederne for portvaktene, de er levitter, og de har vært over kamrene og over skattkamrene i Guds hus,

  • 72%

    16og Obadja, sønn av Sjemarja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bor i landsbyene til Netofatittene.

    17Og portvaktene er Sjallum, og Akkub, og Talmon, og Ahiman, og deres brødre – Sjallum er lederen;

    18og til nå er de ved kongens port østover; de er portvaktene for levittenes tropper.

    19Og Sjallum, sønn av Kore, sønn av Ebiasaf, sønn av Korah, og hans brødre, av hans fars hus, korahittene, er over tjenesteverket, vaktmenn ved teltdørterskelen, og deres fedre er over Jehovas leir, portvakter ved inngangen;

  • 72%

    18Alle levittene i den hellige byen utgjorde to hundre og åtti fire.

    19Portvaktene var Akkub, Talmon og deres brødre, som voktet portene, utgjorde hundre og syttito menn.

  • 18ved Parbar mot vest er fire ved veien, to ved Parbar.

    19Dette er oppstillingene av portvokterne, av korahittenes sønner og av Meraris sønner.

  • 25Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvoktere, og tok vare på posten ved portene.

  • 39Og Sadok presten og hans brødre prestene, foran Jehovas tabernakel, på den høye plassen i Gibeon,

  • 71%

    6Alle disse sto ved sin fars side i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyrer og harper, til tjeneste for Guds hus; ved kongens side var Asaf, Jedutun og Heman.

    7Antallet deres, sammen med deres brødre som var opplært i Herrens sang og de som hadde innsikt, var to hundre og åtti-åtte.

  • 42Portvaktene: sønnene av Sjallum, sønnene av Ater, sønnene av Talmon, sønnene av Akkub, sønnene av Hatita, sønnene av Sjobai, i alt ett hundre og trettini.

  • 15Til Obed-Edom sørover, og til hans sønner, hus for samlinger;

    16til Sjuppim og Hosa mot vest, med porten Sjalleket, på veien, oppstigningen, vakt mot vakt;

  • 14Han fastsatte ordningen for prestene etter tjenesten, og for levittene etter deres oppgaver, til å lovprise og betjene prestene dag for dag, og dørvaktene etter deres skift ved hver port, slik David, Guds mann, hadde befalt.

  • 28I antall, alle mennene fra en måneds alder og oppover, var åtte tusen seks hundre, som opprettholdt ansvar for helligdommen.

  • 16uten hensyn til slektsregister, til alle menn fra tre år og eldre som kom inn i Herrens hus, daglig i deres plikter, according til deres grupper;

  • 4Og til Obed-Edom er det sønner: Semaja den førstefødte, Jozabad den andre, Joah den tredje, Sakur den fjerde, Netanel den femte,

  • 5Asaf var leder, og som hans nestkommanderende var Sakarias, sammen med Jeiel, Sjimiramot, Jehiel, Mattitja, Eljab, Benaja, Obed-Edom og Jeiel, med instrumenter som psaltre og harper; og Asaf fikk cymbalene til å klinge.

  • 40Levittene: sønnene av Jeshua og Kadmiel, sønner av Hodevja, syttifire.

  • 4Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere, som går inn på sabbaten, prester og levitter, skal holde vakt ved portene.

  • 13De hadde oppsyn over bærerne og ledet alle som gjorde arbeid av enhver art i tjenesten ved templet; og blant levittene var det også skrivere, oppsynsmenn og portvakter.

  • 1David og lederne for hæren valgte ut til tjeneste sønner av Asaf, Heman og Jedutun, som profeterte med harper, lyrer og cymbaler. Antallet av arbeiderne ble bestemt etter deres tjenesteoppgaver.

  • 14Og Kore, sønn av Imna, levitten, portvakten i øst, hadde ansvar for de frivillige offergavene til Gud, for å fordele Herrens heloffer og det aller helligste.

  • 14Og deres brødre, kraftige menn, utgjorde hundre og tjuåtte; og tilsynsmann over dem var Zabdiel, sønn av en av de store mennene.

  • 3Av Jedutun: Jedutuns sønner Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja var under sin far Jedutun; med harpe profeterte han for å takke og prise Herren.

  • 12Deres brødre, de som utførte arbeidet ved tempelet, var åtte hundre og tjueto; og Adaia, sønn av Jerojam, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia.

  • 45Sangerne og portvaktene fulgte sin Guds bud ved å holde renselsen som David og hans sønn Salomo hadde befalt,

  • 1For portvokternes oppstillinger: av korahittene er Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.

  • 67%

    9Fra sønnene til Joab: Obadja, sønn av Jehiel, og med ham to hundre og atten menn.

    10Og fra sønnene til Shelomith: sønn av Josifja, og med ham ett hundre og seksti menn.

  • 16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Sjavsa var skriver.

  • 38Og de som ble telt blant gersonittenes sønner, etter deres familier, etter deres fars hus,