1 Krønikebok 21:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så gikk David dit opp i tråd med Gads ord på Herrens vegne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 5:10-14 : 10 Elisha sendte en budbærer til ham og sa: 'Gå, vask deg syv ganger i Jordan, så vil kroppen din bli frisk igjen, og du vil bli ren.' 11 Men Naaman ble sint og dro sin vei, og sa: 'Jeg hadde tenkt at han sikkert skulle komme ut til meg, stå og påkalle Herrens, sin Guds, navn, vifte med hånden over stedet og helbrede spedalskheten.' 12 Er ikke Abana og Pharpar, elvene i Damaskus, bedre enn alle vannene i Israel? Kan jeg ikke vaske meg i dem og bli ren?' Så vendte han seg og gikk vekk i sinne. 13 Men tjenerne hans nærmet seg ham og sa: 'Min far, hvis profeten hadde bedt deg om å gjøre noe stort, ville du ikke ha gjort det? Hvor mye mer når han bare sier: Vask deg, og bli ren.' 14 Så dro han ned og dyppet seg syv ganger i Jordan, i samsvar med Guds manns ord, og hans kropp ble gjenopprettet som en ung gutts kropp, og han ble ren.
  • Joh 2:5 : 5 Hans mor sa til tjenerne: "Gjøre det han sier til dere."
  • Apg 9:6 : 6 Skjelvende og forbløffet sa han: 'Herre, hva vil du jeg skal gjøre?' Og Herren sa til ham: 'Stå opp og gå inn i byen, og der skal det bli sagt deg hva du skal gjøre.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 24:17-21
    5 vers
    92%

    17Da David så engelen som slo folket, sa han til Herren: "Se, jeg har syndet, jeg har gjort ille; men hva har disse fårene gjort? La din hånd være over meg og over min fars hus."

    18Samme dag kom Gad til David og sa til ham: "Gå opp og bygg et alter for Herren på treskeplassen til Arauna jebusitten."

    19David gikk opp i henhold til Gads ord, som Herren hadde beordret.

    20Arauna så kongen og hans tjenere komme mot ham. Han gikk ut og bøyde seg for kongen med ansiktet mot jorden.

    21Arauna spurte: "Hvorfor kommer min herre kongen til sin tjener?" David svarte: "For å kjøpe treskevollen fra deg, for å bygge et alter for Herren, slik at pesten kan stanse blant folket."

  • 1 Krøn 21:16-18
    3 vers
    89%

    16David så opp og så Herrens utsending stå mellom himmelen og jorden med et draget sverd i hånden, rettet mot Jerusalem. Da kastet David og de eldste, kledd i sekkestrie, seg ned på sine ansikter.

    17David sa til Gud: 'Var det ikke jeg som sa at folket skulle telles? Det er jeg som har syndet og handlet ondt. Men disse, flokken, hva har de gjort? Herre, min Gud, la din hånd være over meg og min fars hus, men ikke mot ditt folk, så de blir rammet av pest!'

    18Herrens utsending sa til Gad at David skulle gå og bygge et alter for Herren på treskeplassen til Ornan, jebusitten.

  • 1 Krøn 21:9-11
    3 vers
    83%

    9Herren talte til Gad, Davids seer, og sa:

    10'Gå og si til David: Så sier Herren: Tre ting legger jeg fram for deg; velg en av dem, så jeg kan gjøre det mot deg.'

    11Gad kom til David og sa til ham: 'Så sier Herren: Velg deg enten

  • 2 Sam 24:11-14
    4 vers
    79%

    11Neste morgen kom Herrens ord til Gad, profeten, seeren til David, og sa:

    12"Gå og tal til David: Slik sier Herren: Tre alternativer gir jeg deg; velg en av dem, og jeg vil gjøre det mot deg."

    13Og Gad kom til David og fortalte ham det, og sa: "Vil du ha sju års hungersnød i landet ditt? Eller vil du flykte for dine fiender i tre måneder, mens de forfølger deg? Eller vil du ha tre dagers pest i landet? Tenk etter, og la meg vite hvilket svar jeg skal gi ham som sendte meg."

    14David sa til Gad: "Jeg er i stor nød. La oss falle i Herrens hånd, for hans barmhjertighet er stor, men la meg ikke falle i menneskehender."

  • 1 Krøn 21:20-30
    11 vers
    77%

    20Da Ornan snudde seg og så utsendingen, gjemte hans fire sønner seg, men Ornan var i ferd med å treske hvete.

    21Da David kom til Ornan, så Ornan ham, gikk bort fra treskeplassen og bøyde seg dypt for David, med ansiktet mot jorden.

    22David sa til Ornan: 'Gi meg stedet for treskeplassen, så jeg kan bygge et alter for Herren. For full betaling skal du gi meg den, så pesten kan stanse blant folket.'

    23Ornan svarte David: 'Ta den! Min herre, kongen kan gjøre som han finner godt. Se, jeg gir deg oksene til brennofferet, treskeutstyret for ved og hveten som en gave. Alt gir jeg.'

    24Men kong David svarte Ornan: 'Nei, jeg vil virkelig kjøpe den for full betaling, for jeg vil ikke ta det som er ditt for Herren, eller ofre brennoffer uten kostnad.'

    25Så ga David Ornan seks hundre sekel gull i vekt for stedet.

    26David bygde der et alter for Herren, ofret brennoffer og fredsoffer, og ropte til Herren. Han svarte ham med ild fra himlene på brennofferalteret.

    27Og Herren befalte utsendingen, som så stakk sverdet tilbake i skjeden.

    28Da David så at Herren hadde besvart ham på treskeplassen til Ornan, jebusitten, ofret han der.

    29Herrens tabernakel, som Moses hadde laget i ørkenen, og brennofferalteret befant seg da på den høye plassen i Gibeon;

    30men David kunne ikke gå dit for å søke Gud, fordi han var redd for sverdet til Herrens utsending.

  • 1 Sam 22:5
    76%

    5Men profeten Gad sa til David: «Du skal ikke bli i borgen. Dra til Juda-landet!» Så dro David til Haret-skogen.

  • 1 Krøn 14:16
    74%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gaser.

  • 2 Sam 5:19
    73%

    19David spurte Herren og sa: "Skal jeg gå opp mot filistrene? Vil du gi dem i mine hender?" Herren sa til David: "Gå opp, for jeg vil sikkert gi filistrene i dine hender."

  • 1 Krøn 22:1
    72%

    1David sa sa, 'Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennoffer for Israel.'

  • 2 Sam 5:25
    72%

    25David gjorde slik som Herren hadde befalt ham, og slo filistrene fra Geba til Gaser.

  • 1 Sam 23:2
    72%

    2Og David spurte Herren: 'Skal jeg dra av sted og slå filisterne?' Herren svarte David: 'Gå og slå filisterne og redd Ke'ila.'

  • 1 Sam 17:20
    71%

    20David sto tidlig opp om morgenen, overlot flokken til en vokter og tok de med seg og gikk, slik Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren, akkurat som hæren dro ut til fylking og ropte til kamp.

  • 2 Sam 2:1
    71%

    1Og det skjedde etterpå at David spurte Herren og sa: 'Skal jeg dra opp til en av byene i Juda?' Og Herren sa til ham: 'Dra opp.' Da sa David: 'Hvor skal jeg dra?' Og Han sa: 'Til Hebron.'

  • 1 Krøn 19:8
    71%

    8Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de dyktige krigerne.

  • 1 Sam 21:10
    71%

    10David reiste seg og flyktet den dagen for Saul, og kom til Akis, kongen av Gat.

  • 1 Sam 23:29
    71%

    29David dro opp derfra og bodde i festninger ved En-Gedi.

  • 1 Krøn 14:10
    71%

    10David spurte Gud: 'Skal jeg gå opp mot filisterne? Vil du gi dem i mine hender?' Og Herren sa til ham: 'Gå opp, for jeg har gitt dem i dine hender.'

  • 1 Krøn 29:20
    71%

    20Og David sa til hele forsamlingen: 'Velsign, jeg ber dere, deres Gud Herre;' og hele forsamlingen velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde seg ned og tilba Herren og kongen.

  • 1 Krøn 21:13
    70%

    13David svarte Gad: 'Jeg er i stor nød, la meg falle i Herrens hånd, for hans barmhjertighet er stor, men la meg ikke falle i menneskers hånd.'

  • 2 Sam 6:2
    70%

    2David reiste av sted med alt folket som var med ham fra Baale-Juda for å hente Guds ark, som bærer navnet Herren, hærskarenes Gud, som troner over kjerubene.

  • 1 Sam 17:31
    70%

    31Ordene David hadde sagt ble hørt og meldt til Saul, og han kalte ham til seg.

  • 1 Sam 17:23
    70%

    23Mens han snakket med dem, kom duellisten, Goliat filisteren fra Gat, ut av filisternes fylking og talte de samme ordene, og David hørte på.

  • 2 Sam 15:30
    70%

    30David gikk opp Oljebergets skråning, han gikk opp og gråt, han hadde hodet tildekket og gikk barføtt; også alle folket som var med ham hadde dekket hodet og gikk opp, gråtende.

  • 2 Sam 6:12
    70%

    12Det ble fortalt kong David: "Herren har velsignet Obed-Edoms hus og alt han eier, på grunn av Guds ark." Da gikk David og hentet Guds ark fra Obed-Edoms hus til Davids by med glede.

  • 1 Kong 1:32
    70%

    32Kong David sa: 'Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaia, sønn av Jojada.' Og de kom inn for kongen.

  • 1 Sam 16:19
    70%

    19Saul sendte så bud til Isai og sa: «Send meg din sønn David, som vokter sauene.»

  • 2 Sam 5:23
    70%

    23David spurte Herren, og han sa: "Du skal ikke gå opp direkte, men gå rundt bak dem og kom over mot morbærtrærne,

  • 1 Sam 23:4
    70%

    4Da spurte David Herren igjen, og Herren svarte ham: 'Stå opp, dra ned til Ke'ila, for jeg vil gi filisterne i din hånd.'

  • 1 Sam 19:19
    69%

    19Det ble rapportert til Saul: 'David er i Naiot i Ramah.'