1 Johannesbrev 1:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis vi sier: ‘Vi har ikke syndet,’ gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 5:10 : 10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv. Den som ikke tror Gud, har gjort Ham til en løgner fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrdet Gud har vitnet om sin Sønn.
  • 1 Joh 1:8 : 8 Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
  • Sal 130:3 : 3 Hvis du, Herre, holder syndene opp mot oss, hvem kan da bli stående?
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, i all visdom lære og formane hverandre, med salmer, hymner og åndelige sanger, syng med nåde i hjertet til Herren.
  • 2 Joh 1:2 : 2 på grunn av sannheten som blir værende i oss, og vil være med oss til evighet,
  • 1 Joh 2:4 : 4 Den som sier: 'Jeg kjenner ham', men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
  • 1 Joh 2:14 : 14 Jeg har skrevet til dere, fedre, fordi dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg har skrevet til dere, unge menn, fordi dere er sterke, og Guds ord forblir i dere, og dere har overvunnet den onde.
  • 1 Joh 4:4 : 4 Dere er fra Gud, barn, og har overvunnet dem; for Han som er i dere, er større enn han som er i verden.
  • Job 24:25 : 25 Og hvis ikke nå, hvem beviser at jeg lyver, og gjør mitt ord til intet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 1:5-9
    5 vers
    93%

    5Og dette er budskapet vi har hørt fra ham og forteller dere, at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

    6Hvis vi sier: ‘Vi har fellesskap med ham,’ men vandrer i mørket, da lyver vi og lever ikke i sannheten.

    7Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.

    8Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

    9Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.

  • 1 Joh 2:1-5
    5 vers
    78%

    1Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Far, Jesus Kristus, den rettferdige.

    2Han er en soning for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens.

    3På dette vet vi at vi kjenner ham: Hvis vi holder hans bud.

    4Den som sier: 'Jeg kjenner ham', men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

    5Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet fullkommen. På dette vet vi at vi er i ham.

  • 1 Joh 3:4-10
    7 vers
    77%

    4Hver den som gjør synd, gjør også lovløshet, og synd er lovløshet.

    5Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og synd er ikke i ham.

    6Hver den som blir i ham, synder ikke; hver den som synder, har verken sett ham eller kjent ham.

    7Mine små barn, la ingen føre dere vill. Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, liksom han er rettferdig.

    8Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette ble Guds Sønn åpenbart, at han skulle bryte ned djevelens gjerninger.

    9Hver den som er født av Gud, gjør ikke synd, for hans sæd blir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.

    10Ved dette blir Guds barn og djevelens barn synlige; hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • 1 Joh 3:19-21
    3 vers
    77%

    19Og ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overtale våre hjerter for hans ansikt,

    20for hvis vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.

    21Mine kjære, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet for Gud.

  • 1 Joh 5:17-19
    3 vers
    76%

    17All urettferdighet er synd, men det finnes en synd som ikke fører til døden.

    18Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke synder. Men han som er født av Gud, vokter seg selv, og den onde rører ham ikke.

    19Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.

  • Rom 3:9-10
    2 vers
    75%

    9Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

    10som det står skrevet: 'Det er ingen rettferdig, ikke en eneste.

  • Dan 9:5
    74%

    5vi har syndet og handlet urettferdig, handlet ondt og gjort opprør, vi har vendt oss bort fra dine bud og dine dommer.

  • 1 Joh 5:9-10
    2 vers
    74%

    9Hvis vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd, som Han har vitnet om sin Sønn.

    10Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv. Den som ikke tror Gud, har gjort Ham til en løgner fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrdet Gud har vitnet om sin Sønn.

  • 2 Joh 1:9
    73%

    9Hver den som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

  • Jer 14:20
    73%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • 2 Tim 2:13
    72%

    13Om vi er utro, er han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.

  • 2 Kor 5:21
    72%

    21For ham som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.

  • 1 Joh 4:6
    72%

    6Vi er fra Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • 3 Mos 5:5
    72%

    5Og når han er skyldig i en av disse, skal han bekjenne det hvor han har syndet.

  • Joh 9:41
    71%

    41Jesus sa til dem: 'Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd. Men nå sier dere: Vi ser, derfor forblir deres synd.'

  • Jes 59:12-13
    2 vers
    71%

    12For våre overtredelser er blitt mange for Deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

    13Vi har overtrådt og løyet mot Herren, og vendt oss bort fra vår Gud, talt undertrykkelse og frafall, unnfanget og uttalt fra hjertet, løgnens ord.

  • 1 Joh 4:20
    71%

    20Hvis noen sier: 'Jeg elsker Gud', men hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror, som han har sett, hvordan kan han elske Gud, som han ikke har sett?

  • Hebr 10:26
    71%

    26For hvis vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for syndene tilbake,

  • 1 Joh 4:10
    71%

    10I dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at Han har elsket oss og sendt sin Sønn som en soning for våre synder.

  • Jer 3:25
    71%

    25Vi har ligget i vår skam, og vår forvirring dekker oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag. Vi har ikke hørt på Herren vår Guds røst!

  • Ordsp 28:13
    71%

    13Den som dekker sine overtredelser har ingen framgang, men den som bekjenner og forlater dem finner nåde.

  • Rom 3:7
    71%

    7For hvis Guds sannhet i min løgnaktighet har blitt enda mer til hans ære, hvorfor blir jeg da også dømt som en synder?

  • 3 Mos 6:3
    71%

    3eller har funnet en tapt ting og har løyet om det, og har sverget falskt, om én av alle disse tingene man gjør, ved å synde i dem:

  • 2 Joh 1:7
    71%

    7For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet; denne er forføreren og antikrist.

  • Fork 7:20
    71%

    20For det finnes ingen rettferdig mann på jorden som gjør godt uten å synde.

  • Sal 106:6
    70%

    6Vi har syndet som våre fedre, vi har vært fordervet og handlet ondt.

  • Kol 1:14
    70%

    14i ham har vi forløsningen gjennom hans blod, tilgivelsen for syndene,

  • 1 Joh 1:3
    70%

    3det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

  • 2 Kor 7:2
    70%

    2Ta imot oss; vi har ikke gjort noe galt mot noen; vi har ikke bortkastet noe; vi har ikke bedratt noen.