1 Kongebok 10:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hun sa til kongen: «Det var sant det ordet jeg hørte i mitt land om dine gjerninger og din visdom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 9:5-6 : 5 Hun sa til kongen: «Det er sant det jeg hørte i mitt land om dine gjerninger og din visdom, 6 men jeg trodde ikke på det før jeg kom hit og så det med egne øyne. Sannelig, ikke engang halvparten av din store visdom ble fortalt meg! Du har overgått det ryktet jeg hørte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 9:1-7
    7 vers
    96%

    1 Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry, kom hun til Jerusalem for å prøve ham med vanskelige spørsmål, med et stort følge, samt kameler som bar krydder, gull i mengder og edelstener. Hun kom til Salomo og talte med ham om alt hun hadde på hjertet,

    2 og Salomo svarte henne på alle hennes spørsmål; det var ingenting skjult for Salomo som han ikke kunne forklare henne.

    3 Dronningen av Saba så Salomos visdom, huset han hadde bygd,

    4 maten på bordet hans, setene til tjenerne hans, tjenestefolkenes oppførsel og klærne deres, hans munnskjenkeres klær og brennofferet han bar frem i Herrens tempel. Da var det ikke mer ånd i henne.

    5 Hun sa til kongen: «Det er sant det jeg hørte i mitt land om dine gjerninger og din visdom,

    6 men jeg trodde ikke på det før jeg kom hit og så det med egne øyne. Sannelig, ikke engang halvparten av din store visdom ble fortalt meg! Du har overgått det ryktet jeg hørte.

    7 Lykkelige er dine menn og lykkelige er dine tjenere, de som alltid står foran deg og hører din visdom.

  • 1 Kong 10:7-10
    4 vers
    85%

    7 Jeg trodde ikke det før jeg kom hit og mine egne øyne så det. Men selv det halve var ikke fortalt meg; du har overgått ryktet jeg hørte i visdom og velstand.

    8 Hvor lykkelge er dine menn, hvor lykkelige er dine tjenere som står foran deg hele tiden og hører din visdom!

    9 Velsignet være Herren din Gud, som gledet seg over deg for å sette deg på Israels trone; fordi Herren elsker Israel for alltid, har han satt deg som konge for å gjøre rett og rettferdighet.»

    10 Hun ga kongen hundre og tjue talenter gull, store mengder krydder og edelstener; aldri har det vært så mye krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.

  • 1 Kong 10:1-5
    5 vers
    77%

    1 Dronningen av Saba hørte om Salomos berømmelse i forbindelse med navnet til Herren, og kom for å prøve ham med gåter.

    2 Hun kom til Jerusalem med et veldig stort følge, med kameler som bar krydder, svært mye gull og edelstener. Hun kom til Salomo og talte til ham om alt hun hadde på hjertet.

    3 Salomo forklarte henne alt hun spurte om — ingenting var skjult for kongen som han ikke forklarte for henne.

    4 Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, og huset han hadde bygd,

    5 og maten på hans bord, og oppførsel til hans tjenere, tjenestemennenes standplasser og deres klesskikk, hans munnskjenker og brennofferet han ofret i Herrens hus, var det ikke mer ånd igjen i henne.

  • 1 Kong 10:13
    73%

    13 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, uavhengig av det han ga henne som minne om kong Salomo. Deretter vendte hun om og dro til sitt land med sine tjenere.

  • 2 Krøn 9:22-23
    2 vers
    72%

    22 Kong Salomo var større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.

    23 Og alle jordens konger søkte å møte Salomo for å høre den visdommen Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 2 Krøn 9:12
    72%

    12 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det hun brakte til kongen. Så vendte hun og tjenerne hennes tilbake til sitt eget land.

  • 1 Kong 10:23-24
    2 vers
    72%

    23 Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom,

    24 og hele verden søkte Salomos nærvær for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • Dan 5:14
    72%

    14 Jeg har hørt at du har gudene i deg, og at lys, innsikt og usedvanlig visdom er funnet hos deg.

  • 1 Kong 3:28
    71%

    28 Hele Israel hørte om den dommen kongen hadde fattet, og de hadde ærefrykt for kongen, for de så at Guds visdom var i hans hjerte for å utføre rettferdighet.

  • 2 Krøn 9:9
    70%

    9 Hun ga kongen et hundre og tjue talenter gull, krydder i stort antall og edelstener. Aldri hadde de hatt slikt krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.

  • 2 Sam 14:15-18
    4 vers
    70%

    15 Nå er jeg kommet for å tale dette ordet til min herre kongen fordi folket skremte meg. Din tjenestekvinne sa: La meg tale til kongen; kanskje kongen vil gjøre som hans tjenestekvinne sier.

    16 Kongen vil sikkert høre og redde sin tjenestekvinne fra den mann som forsøker å utrydde meg og min sønn fra Guds arv.

    17 Så sa din tjenestekvinne: Måtte min herre kongens ord gi trøst, for som en Guds engel er min herre kongen til å skille mellom det gode og det onde. Må Herren din Gud være med deg.'

    18 Kongen svarte og sa til kvinnen: 'Jeg ber deg, skjul ikke det jeg spør deg om;' og kvinnen sa: 'La min herre kongen tale.'

  • 1 Kong 3:12-13
    2 vers
    70%

    12 se, jeg har gjort som du har sagt. Jeg har gitt deg et hjerte fullt av visdom og forstand, slik at ingen har vært som deg før deg, heller ikke vil noen oppstå som deg etter deg.

    13 Og også det du ikke har bedt om, har jeg gitt deg: både rikdom og ære, slik at ingen konge vil være som deg i alle dine dager.

  • 2 Krøn 1:10-12
    3 vers
    70%

    10 Gi meg visdom og kunnskap, så jeg kan lede dette folket ditt, for hvem kan styre ditt store folk?»

    11 Og Gud sa til Salomo: «Fordi dette var ditt hjerte, og du har ikke bedt om rikdom, gods og ære, eller om at de som hater deg skal dø, og heller ikke om lange dager, men du har bedt om visdom og kunnskap til å styre mitt folk som jeg har satt deg til konge over –

    12 visdom og kunnskap er gitt deg, og rikdom, gods og ære gir jeg deg også, som ingen konger før deg har hatt, og ingen etter deg vil ha.»

  • 1 Kong 4:34
    70%

    34 og folk fra alle folkene kom for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.

  • Fork 2:9
    69%

    9 Og jeg ble stor og økte mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem; også min visdom ble værende hos meg.

  • Dan 5:10
    69%

    10 På grunn av kongens og stormennenes ord kom dronningen inn i festsalen. Hun sa: 'Konge, måtte du leve evig; la ikke tankene dine skremme deg, og la ikke ansiktet ditt forandres.

  • 2 Kong 8:6
    69%

    6 Kongen spurte kvinnen, og hun fortalte ham det. Da ga kongen henne en hoffmann og sa: 'Gi henne tilbake alt hun eier, og all avkastning fra marken fra den dagen hun forlot landet og til nå.'

  • Neh 6:7-8
    2 vers
    69%

    7 Du har også utnevnt profeter til å forkynne om deg i Jerusalem, og si: En konge er i Juda! Nå vil kongen høre om disse ryktene, så kom, la oss rådføre oss sammen.'

    8 Jeg sendte bud til ham og sa: 'Ingenting av det du sier har skjedd; du har diktet det opp i hjertet ditt.'

  • 1 Kong 5:7
    69%

    7 Da Hiram hørte ordene fra Salomo, ble han svært glad og sa: 'Velsignet er Herren i dag, som har gitt David en vis sønn til denne store folken.'

  • 1 Kong 1:14
    69%

    14 Mens du fortsatt snakker med kongen, vil jeg komme inn etter deg og bekrefte dine ord.'

  • 1 Kong 1:20
    68%

    20 Du, min herre konge, er den som hele Israel ser til for å fortelle dem hvem som skal sitte på din trone etter deg.

  • 1 Kong 1:22
    68%

    22 Mens hun fortsatt snakket med kongen, kom profeten Natan inn.

  • Fork 1:16
    68%

    16 Jeg talte i mitt hjerte og sa: 'Jeg har økt visdom mer enn alle som har regjert over Jerusalem før meg, og mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.'

  • 2 Sam 14:12
    68%

    12 Da sa kvinnen: 'La din tjenestekvinne få tale et ord til min herre kongen;' og han sa: 'Tal.'

  • 1 Kong 1:17
    68%

    17 Hun sa til ham: 'Min herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenestekvinne og sagt: Salomo, din sønn, skal regjere etter meg, og han skal sitte på min trone.

  • Ordsp 31:26
    68%

    26 Hun åpner sin munn med visdom, og trofasthetens lære er på hennes tunge.

  • 1 Kong 6:11
    67%

    11 Herrens ord kom til Salomo og sa:

  • 2 Kong 22:18
    67%

    18 Men til Judas konge, som har sendt dere for å spørre Herren, slik skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.