1 Kongebok 12:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han satte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 28:19 : 19 Og han kalte stedet Betel, 'Guds hus', men tidligere het byen Luz.
  • 1 Mos 35:1 : 1 Gud sa til Jakob: "Reis deg, dra opp til Betel og bosett deg der. Der skal du lage et alter for Gud, som viste seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror."
  • 5 Mos 34:1 : 1 Så gikk Moses opp fra Moabs slett til Nebo-fjellet, toppen av Pisga, rett overfor Jeriko, og Herren viste ham hele landet – Gilead like til Dan,
  • Dom 18:27-31 : 27 Så tok de det Mika hadde laget, og presten han hadde, og angrep Laish, et folk som levde i trygghet og tillit, og slo dem med sverdets egg, og byen ble brent ned med ild. 28 Det var ingen som kunne redde dem fordi de lå langt fra Sidon, og de hadde ingen forbindelse med andre mennesker. Byen lå i dalen ved Bet-Rehob. De bygde byen opp igjen og bodde der. 29 De kalte byen Dan, etter Dan, deres stamfar, som var en av Israels sønner. Men opprinnelig het byen Laish. 30 Dans sønner reiste det utskårne bildet for seg selv, og Jonathan, sønn av Gersom, sønn av Manasse, og hans sønner var prester for Dans stamme inntil folket ble bortført fra landet. 31 De hadde det utskårne bildet som Mika hadde laget, så lenge Guds hus var i Silo.
  • Dom 20:1 : 1 Alle israelittene gikk ut, og folket samlet seg som én mann, fra Dan til Beer-Seba, og landet Gilead, til Herren i Mispa.
  • 2 Kong 10:29 : 29 Men han vendte seg ikke bort fra de synder til Jeroboam, Nebats sønn, som hadde fått Israel til å synde, de gullkalvene som var i Betel og i Dan.
  • Jer 8:16 : 16 Fra Dan har lyden av hestens pesing blitt hørt, ved lyden av de mektiges vrinskninger skjelver hele landet. De kommer inn og ødelegger landet og dets fylde, byen og dens innbyggere.
  • Hos 4:15 : 15 Selv om du driver hor, Israel, må ikke Juda bli skyldig. Gå ikke til Gilgal, gå ikke opp til Bet-Aven, og sverg ikke: 'Så sant Herren lever.'
  • Amos 8:14 : 14 De som sverger ved Skylden i Samaria og sier: 'Din gud lever, O Dan,' og 'Veien til Beer-Seba lever,' de skal falle og aldri reise seg igjen!
  • 1 Mos 12:8 : 8 Derfra flyttet han til fjellene øst for Betel og satte opp teltet sitt der (Betel i vest, og Hai i øst); og han bygde et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
  • 1 Mos 14:14 : 14 Da Abram hørte at hans bror var blitt tatt til fange, samlet han sine trente menn, tre hundre og atten, og forfulgte dem til Dan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 12:30-33
    4 vers
    83%

    30 Og dette førte til synd, for folket gikk for den ene opp til Dan.

    31 Han laget også templer på høydene, og gjorde tilfeldige menn til prester fra de ulike folkene, som ikke var av Levi sønner.

    32 Jeroboam holdt en fest i den åttende måned, på den femtende dagen i måneden, lik den festen som er i Juda, og han ofret på alteret. Han gjorde det samme i Betel og ofret til de kalvene han hadde laget. Han innsatte i Betel prestene for de høyene han hadde laget.

    33 Han ofret på det alteret han hadde laget i Betel på den femtende dagen i den åttende måneden, i den måneden han hadde funnet på av seg selv, og gjorde en fest for Israels barn, og ofret på alteret og brant røkelse.

  • 1 Kong 12:27-28
    2 vers
    82%

    27 Hvis dette folket fortsetter å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil hjertene deres vende tilbake til deres herre, Rehabeam, Judas konge, og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Judas konge.'

    28 Etter å ha rådført seg, laget kongen to gullkalver og sa til folkene: 'Det er nok nå med å dra opp til Jerusalem. Se, Israel, dine guder som førte deg opp av Egyptens land.'

  • 2 Krøn 11:15
    73%

    15 Han innsatte prester for offerhaugene og for bukkene og kalvene han hadde laget.

  • Dom 18:29-31
    3 vers
    72%

    29 De kalte byen Dan, etter Dan, deres stamfar, som var en av Israels sønner. Men opprinnelig het byen Laish.

    30 Dans sønner reiste det utskårne bildet for seg selv, og Jonathan, sønn av Gersom, sønn av Manasse, og hans sønner var prester for Dans stamme inntil folket ble bortført fra landet.

    31 De hadde det utskårne bildet som Mika hadde laget, så lenge Guds hus var i Silo.

  • 2 Krøn 33:7
    72%

    7 Han satte et utskåret bildet av avguden som han hadde laget, i Guds hus, det huset som Gud hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har valgt ut av alle Israels stammer, skal mitt navn være for evig.

  • 2 Kong 10:29
    72%

    29 Men han vendte seg ikke bort fra de synder til Jeroboam, Nebats sønn, som hadde fått Israel til å synde, de gullkalvene som var i Betel og i Dan.

  • 2 Kong 17:28-29
    2 vers
    71%

    28 Så kom en av prestene som de hadde ført bort fra Samaria, og bodde i Betel, og han lærte dem hvordan de skulle frykte Herren.

    29 Hvert folk laget seg sine egne guder og satte dem i de høye tempelhusene som samaritanene hadde laget, hvert folk i sine byer som de bodde i.

  • 1 Mos 12:8
    71%

    8 Derfra flyttet han til fjellene øst for Betel og satte opp teltet sitt der (Betel i vest, og Hai i øst); og han bygde et alter for Herren og påkalte Herrens navn.

  • Jos 12:9
    70%

    9 Kongen av Jeriko, en; kongen av Ai, som er ved siden av Betel, en;

  • Jos 12:16
    70%

    16 Kongen av Makkeda, en; kongen av Betel, en;

  • 2 Kong 21:7
    70%

    7 Han satte det utskårne bildet av avguden, som han hadde laget, i det huset som Herren hadde sagt til David og Salomo, hans sønn: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn for alltid.

  • 1 Kong 16:32
    70%

    32 Han reiste et alter for Baal i Baalshuset som han hadde bygd i Samaria.

  • 2 Krøn 13:8
    69%

    8 Og nå, mener dere å styrke dere mot Herrens rike i hendene til Davids sønner? Dere er en stor mengde, og med dere har dere gullkalver som Jeroboam laget til dere som guder.

  • 1 Kong 13:32
    69%

    32 For det ordet som han talte ved Jehovas ord om alteret i Betel og om alle husene på de høye stedene i Samarias byer, skal visselig skje.

  • 2 Krøn 3:17
    69%

    17 Han reiste søylene foran tempelet, en på høyre side og en på venstre, og kalte den på høyre side Jakin, og den på venstre Boas.

  • 2 Kong 23:14-15
    2 vers
    69%

    14 Han knuste steinstøttene og hogg ned Asjera-støttene, og fylte stedene med menneskebein.

    15 Også det alteret i Betel, offerhaugen som Jeroboam, Nebats sønn, hadde laget, for at Israel skulle synde, det alteret og offerhaugen rev han ned. Han brente offerhaugen og malte det til støv og brente opp Asjera-støtten.

  • 1 Mos 33:20
    68%

    20 Der satt han opp et alter og kalte det El Elohe Israel.

  • 1 Kong 7:21
    68%

    21 Han reiste opp søylene foran templets hall, og kalte den høyre søylen Jakin, og den venstre søylen Boas.

  • 2 Kong 17:10
    68%

    10 De reiste seg steinstøtter og Ashera-pæler på hver høy høyde og under hvert grønt tre.

  • 2 Kong 17:16
    68%

    16 De forlot alle Herrens, deres Guds, bud og laget seg støpte bilder, to kalver, og laget en Ashera og bøyde seg for hele himmelens hær og tjente Baal.

  • 1 Mos 28:19
    68%

    19 Og han kalte stedet Betel, 'Guds hus', men tidligere het byen Luz.

  • Dom 18:21
    68%

    21 Så snudde de seg og gikk av sted, mens de satte barna, buskapen og bagasjen foran seg.

  • 2 Krøn 32:12
    68%

    12 Har ikke Hiskia selv fjernet hans høye steder og hans altere, og sagt til Juda og Jerusalem: 'Foran ett alter skal dere bøye dere, og på det skal dere bringe offer'?

  • 1 Kong 14:9
    68%

    9 men du har gjort mer ondt enn alle før deg, og laget for deg andre guder og støpte bilder for å vekke min vrede, og meg har du kastet bak deg,

  • 2 Kong 21:4-5
    2 vers
    67%

    4 Og han bygde altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: 'I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.'

    5 Han bygde også altere for hele himmelens hær i begge forgårdene i Herrens hus.

  • Dom 18:12
    67%

    12 De dro opp og slo leir i Kirjat-Jearim i Juda. Derfor kalte de det stedet fremdeles i dag 'Dans leir'; det ligger bak Kirjat-Jearim.

  • 2 Sam 3:10
    67%

    10 å ta riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og Juda, fra Dan til Beer-Sjeba.»

  • 2 Mos 32:4
    67%

    4 Han tok imot dem og formet dem med et verktøy, og lagde en støpt kalv. Da sa de: 'Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.'

  • 2 Kong 17:12
    67%

    12 De tjente avgudene, om hvilke Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre slikt.'

  • 2 Kong 17:21
    67%

    21 for han rev Israel løs fra Davids hus, og de gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge. Jeroboam drev Israel bort fra Herren, og fikk dem til å synde med stor synd.

  • 1 Kong 12:25
    67%

    25 Jeroboam bygde Sikem i Efraims fjellområde og bodde der. Derfra dro han ut og bygde Penuel.

  • 2 Krøn 24:8
    67%

    8 Kongen befalte derfor at de skulle lage en kiste og sette den utenfor porten til Herrens hus.

  • 2 Krøn 33:5
    67%

    5 Han bygde også altere for himmelens hærskare i de to forgårdene til Herrens hus.

  • 2 Mos 25:12
    67%

    12 Du skal støpe fire gullringer til den og sette dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.

  • Hos 8:6
    67%

    6 For den er fra Israel; en håndverker laget den, men det er ikke Gud. Samarias kalv skal bli til splinter!

  • 4 Mos 23:29
    67%

    29 Og Bileam sa til Balak: 'Bygg for meg sju altere her, og gjør klar sju okser og sju værer for meg her.'

  • 1 Mos 35:7
    67%

    7 og han bygde der et alter og kalte stedet El-Betel, fordi Gud hadde åpenbart seg for ham der, da han flyktet fra sin bror.

  • Hos 8:4
    67%

    4 De har utnevnt konger, men ikke ved meg, valgt fyrster uten at jeg har kjent til det. Av sitt sølv og gull har de laget seg avguder for å bli utslettet.

  • Dom 6:26
    67%

    26 Bygg et alter for Herren din Gud øverst på denne festningen, slik det er foreskrevet, og ofre den andre oksen som brennoffer med veden fra Asjera-pålen du hogg ned.’

  • 1 Kong 11:32
    66%

    32 Men én stamme skal bli igjen for min tjener Davids skyld, og for Jerusalems skyld, den byen Jeg har utvalgt blant alle Israels stammer.

  • 2 Krøn 11:12
    66%

    12 I hver eneste by utstyrte han med skjold og spyd og styrket dem kraftig. Så hadde han Juda og Benjamin.