1 Kongebok 19:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herrens engel kom igjen for andre gang, rørte ved ham og sa: 'Stå opp og spis, for ellers blir veien for lang for deg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 33:25 : 25 Jern og kobber er dine sko, og som dine dager, skal din styrke være.
  • Sal 103:13-14 : 13 Som en far har medfølelse med sine barn, så har Herren medfølelse med dem som frykter Ham. 14 For Han kjenner vår skrøpelighet, Han husker at vi er støv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 19:3-6
    4 vers
    84%

    3Elia ble redd og flyktet for sitt liv. Han kom til Beer-Sheba i Juda og lot tjenestegutten bli der.

    4Men selv gikk han en dagsreise ut i ørkenen. Der satte han seg under en gyvelbusk og ønsket å dø. Han sa: 'Nå er det nok, Herre! Ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn mine fedre.'

    5Han la seg ned og sovnet under gyvelbusken. Da kom en engel og rørte ved ham og sa: 'Stå opp og spis!'

    6Han så seg om, og ved hodet hans lå det et brød bakt på varme steiner og en krukke med vann. Han spiste og drakk og la seg ned igjen.

  • 1 Kong 19:8-9
    2 vers
    83%

    8Da reiste han seg, spiste og drakk, og styrket av maten gikk han i førti dager og førti netter til Guds berg Horeb.

    9Der gikk han inn i en hule og overnattet. Da kom Herrens ord til ham og sa: 'Hva gjør du her, Elia?'

  • Dom 6:19-22
    4 vers
    74%

    19Gideon gikk inn og laget et geitekje og usyret brød av en efam med mel. Kjøttet la han i en kurv, og kraften tok han i en kjele. Han brakte det ut til ham under eika og presenterte det.

    20Guds budbringer sa til ham: ‘Ta kjøttet og det usyrede brødet og legg dem på denne klippen, og hell ut kraften.’ Og han gjorde det.

    21Herrens engel rakte ut enden av staven i hånden sin, berørte kjøttet og det usyrede brødet. En ild steg opp fra klippen og fortærte kjøttet og brødet. Herrens engel forsvant fra hans øyne.

    22Da innså Gideon at det var Herrens engel og sa: ‘Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt!’

  • 1 Kong 13:17-20
    4 vers
    73%

    17for det har kommet et ord til meg ved Jehovas ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann der, og du skal ikke vende tilbake den veien du kom.'

    18Da sa han til ham: 'Jeg er også en profet som du, og en engel talte til meg ved Jehovas ord og sa: Ta ham med tilbake til huset ditt, så han kan spise brød og drikke vann.' Men han løy for ham.

    19Så vendte han tilbake med ham, og spiste brød i hans hus og drakk vann.

    20Og mens de satt ved bordet, kom det et ord fra Jehova til profeten som hadde brakt ham tilbake,

  • 1 Kong 13:9-10
    2 vers
    71%

    9for slik har han befalt meg ved Jehovas ord, og sagt: Du skal verken spise brød eller drikke vann, heller ikke vende tilbake den veien du kom.'

    10Og han gikk bort en annen vei og vendte ikke tilbake langs den veien han hadde kommet til Betel.

  • 1 Sam 28:22-23
    2 vers
    70%

    22Så nå, hør også du på din tjenestekvinne, og la meg sette fram et stykke brød for deg, så du kan spise og få styrke når du skal dra videre.'

    23Men han nektet og sa: 'Jeg vil ikke spise.' Men tjenerne og kvinnen presset på ham, og han lyttet til dem. Han reiste seg fra jorden og satte seg på sengen.

  • 1 Kong 17:6-9
    4 vers
    69%

    6Ravnene kom til ham med brød og kjøtt om morgenen og med brød og kjøtt om kvelden, og han drakk av bekken.

    7Men etter en tid tørket bekken inn, for det hadde ikke regnet i landet.

    8Da kom Herrens ord til ham og sa:

    9'Stå opp og gå til Sarepta, som hører til Sidon, og bli der. Se, jeg har befalt en enke der å sørge for deg.'

  • 1 Kong 13:22-23
    2 vers
    69%

    22og vendte tilbake og spiste brød og drakk vann der hvor han sa til deg: Du skal ikke spise brød eller drikke vann – skal ditt lik ikke komme til dine fedres grav.'

    23Og etter at han hadde spist brød og drukket vann, salte han eselet for profeten som han hadde brakt tilbake.

  • 1 Mos 22:15
    69%

    15Herrens engel ropte til Abraham en gang til fra himmelen,

  • 1 Sam 30:12
    69%

    12De ga ham også et stykke av en klase fiken og to klaser rosiner. Han spiste, og hans kraft vendte tilbake, for han hadde ikke spist brød eller drukket vann på tre dager og tre netter.

  • 1 Kong 13:15
    68%

    15Og han sa til ham: 'Kom med meg til huset mitt og spis brød.'

  • 2 Kong 1:15
    68%

    15Herrens engel sa til Elia: 'Gå ned med ham, vær ikke redd for ham.' Så sto Elia opp og gikk ned med ham til kongen,

  • 2 Kong 1:4
    68%

    4Derfor, så sier Herren: Sengen du har lagt deg i, skal du ikke stige opp fra igjen, for du skal dø.' Og Elia dro av sted.

  • Dom 6:12
    68%

    12Herrens engel viste seg for ham og sa: ‘Herren er med deg, du modige kriger!’

  • 1 Kong 19:21
    67%

    21Elisa forlot ham, tok paret av okser og ofret dem. Med åket fra oksene kokte han kjøttet og ga det til folket, og de spiste. Deretter reiste han seg, fulgte Elia og tjente ham.

  • Dom 19:8
    67%

    8Den femte dagen, sto han tidlig opp om morgenen for å dra. Ungkvinnens far sa: "Jeg ber deg, styrk ditt hjerte;" og de ble der til dagen vendte, og de spiste begge.

  • 1 Mos 18:5
    67%

    5Så vil jeg hente et stykke brød så dere kan styrke hjertet; deretter kan dere dra videre, for derfor er dere kommet til deres tjener.' De sa: 'Gjør som du har sagt.'

  • 1 Kong 17:2
    67%

    2Da kom Herrens ord til ham og sa:

  • Dom 19:5
    67%

    5Den fjerde dagen, sto de tidlig opp om morgenen, og han gjorde seg klar til å dra. Ungkvinnens far sa til svigersønnen: "Styrk ditt hjerte med litt mat først, og så kan dere dra."

  • Dom 15:19
    67%

    19Gud åpnet hulen i Lehi, og det kom vann ut av den. Han drakk, og hans ånd kom tilbake og han gjenopplivet; derfor kalles stedet 'Den som ropte' til denne dag.

  • 1 Kong 17:11
    67%

    11Da hun gikk for å hente det, ropte han etter henne og sa: 'Ta også med en bit brød til meg.'

  • Dom 13:16
    67%

    16Herrens engel svarte Manoah: 'Selv om du holder meg tilbake, vil jeg ikke spise av ditt brød; men hvis du tilbereder et brennoffer, så skal du ofre det til Herren.' Manoah visste ikke at han var Herrens engel.

  • 1 Kong 18:42
    66%

    42Akab gikk opp for å spise og drikke, mens Elia klatret opp til toppen av Karmel; der bøyde han seg til jorden og la ansiktet mellom knærne.

  • 1 Kong 17:13
    66%

    13Elia sa til henne: 'Ikke vær redd. Gå og gjør som du har sagt, men lag først en liten kake til meg av det og bring den til meg. Lag så til deg selv og din sønn;

  • 1 Kong 17:4
    66%

    4Fra bekken skal du drikke, og jeg har befalt ravnene å sørge for deg der.'

  • 4 Mos 22:32
    66%

    32Herrens engel sa til ham: «Hvorfor har du slått eselet ditt disse tre gangene? Se, jeg er kommet for å stå deg imot, for din vei er pervertert for mitt åsyn.

  • 2 Sam 17:29
    66%

    29De hadde med honning, smør, sauer og ost til David og folket med ham for å spise, for de sa: 'Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.'

  • 1 Mos 24:33
    66%

    33Så satt han fram mat til ham, men han sa: "Jeg vil ikke spise før jeg har fortalt mitt ærend." Da sa han: "Fortell det.

  • Dan 10:18
    66%

    18Han rørte ved meg igjen som en menneskesønn og styrket meg.

  • Dom 19:17
    65%

    17Da han løftet blikket, så han den reisende mannen i byens åpne plass, og den gamle mannen sa: "Hvor går du hen, og hvor kommer du fra?"

  • Sal 78:25
    65%

    25Hver mann spiste de mektiges mat; han sendte dem kjøtt i overflod.